Teave meie kohta
Teenust haldab Dante Labs International Inc. („Dante Labs“). Meie kasutustingimused (mida nimetame „Tingimusteks“) moodustavad lepingu Dante Labsi ja teie vahel. Need Tingimused reguleerivad teie kasutust ja juurdepääsu Dante Labsi toodetele, tarkvarale, teenustele ja veebisaidile (sealhulgas, kuid mitte ainult, tekst, graafika, pildid ja muu materjal ning teave), millele teie aeg-ajalt juurde pääsete, olenemata sellest, kas kasutus on seotud kontoga või mitte (koos nimetatud „Teenused“).
Veebisaidi kasutamine. Tingimustega nõustumine
Teenuste ostmiseks pääsete Dante Labsi veebisaidile aadressil https://dantelabs.com („Veebisait“). Teenuste kasutamine eeldab nende kasutustingimuste („KT“) selget aktsepteerimist, välja arvatud Lisateenused (nagu allpool määratletud), mille suhtes võivad kehtida eraldi teenusetingimused. Te nõustute nende KT-dega iga kord, kui ostate Teenuseid (nagu allpool määratletud).
Eeltingimused
Te ei tohi Teenust osta, kui (1) te ei ole seadusega ette nähtud vanuses, et sõlmida Dante Labsiga siduvat lepingut, või (2) teil ei ole lubatud Teenuseid saada selle jurisdiktsiooni seaduste alusel, kus te elate või kust te Teenuseid kasutate.
Lisaks eeltoodud tingimustele peate olema vähemalt kaheksateistkümneaastane, et nõustuda nende KT-dega enda või nende nimel, kellel on seaduslik õigus nõustuda.
Teenuste kirjeldus
Veebisaidilt tellimisega võite osta Dante Labsi teenuseid, mis hõlmavad järgmist:
Teie genotüübi analüüs, mis koostatakse Dante Labsi poolt, töödeldes teie sülje- või verenäidist, mis on esitatud DNA eraldamiseks ja seejärel sekveneerimiseks („Genoomi sekveneerimise test“). Dante Labs teeb Genoomi sekveneerimise testi 8 (kaheksa) nädala jooksul pärast teie sülje- või verenäidise kättesaamist. Mõnel juhul teeb Dante Labs Genoomi sekveneerimise testi vähem kui 8 nädalaga.
Genoomi sekveneerimise testiga seotud täiendav analüüsitest („Lisateenused“), nagu on loetletud lisas 1. Mistahes Dante Labsi Lisateenuse ostmisel palutakse teil määrata komplekt, mille jaoks soovite seda teenust, esitades komplekti identifitseerimisvöötkoodi („KitID“). Dante Labs saab osutada soovitud Lisateenust alles pärast seda, kui olete esitanud KitID. Mõnele Lisateenusele võivad kehtida eritingimused ja sel juhul peate neid aktsepteerima; muidu kehtivad need käesolevate KT-de järgi (koos Genoomi sekveneerimise teenuse, Covid-testi ja Lisatesti kohta kehtivate tingimustega – „Teenused“).
Kui soovite osta Genoomi sekveneerimise testi, peate järgima allpool kirjeldatud protsessi:
- b.1 Tellige isiklik proovikogumiskomplekt Genoomi sekveneerimise testi jaoks: veebisaidile pääsedes saate ainult osta Teenuseid ja tellida isikliku proovikogumiskomplekti;
- b.2 Registreerige oma proovikogumiskomplekt Genome Manageri veebisaidil: Genome Manageri veebisaidile (https://genome.dantelabs.com) pääsedes nõustute teie – või need, kes kasutavad Genoomi sekveneerimise teste – et Dante Labsi Teenuste kasutamiseks peate looma isikliku konto („Genome Manageri konto“) ja registreerima oma komplekti. Kui te ei ole oma komplekti Genome Manageris registreerinud, võtab Dante Labs teiega ühendust pärast teie komplekti kättesaamist. Kui te ei tee seda registreerimist 5 (viie) päeva jooksul pärast Dante Labsi teadet, ei jätka Dante Labs teie komplekti analüüsimist ja hävitab selle. Lõpuks, kui teie proovi analüüs ebaõnnestub, saadab Dante Labs teile veel ühe tasuta komplekti kuni kolm korda, et saaksite proovi uuesti koguda.
Te kinnitate ja nõustute, et Teenuseid osutatakse vastavalt geneetikauuringute ja tehnoloogia praegusele tasemele, mida Dante Labs kasutab ostu- või vaatamishetkel. Uuringute edenedes ning teadmiste ja tehnoloogia arenedes uuendab Dante Labs pidevalt, et pakkuda oma kasutajatele parimat võimalikku kogemust. Te kinnitate ja nõustute, et Dante Labsi pakutavate Teenuste vorm ja olemus võivad aeg-ajalt muutuda ilma teile ette teatamata. Selle pideva uuenduse osana kinnitate ja nõustute, et Dante Labs võib oma ainuõiguse alusel ette teatamata alaliselt või ajutiselt lõpetada mõne oma Teenuse (või Teenuse sees oleva funktsiooni) pakkumise teile või kasutajatele üldiselt.
Geneetilise testimise kaalutlused
Meie Genoomi sekveneerimise test sekveneerib kogu genoomi ja annab geneetilise riski teavet, mis põhineb iga aruandes sisalduvate konkreetsete geneetiliste variantide hindamisel, nii et saate ise valida, millised valdkonnad soovite uurida ja millal. Test sekveneerib küll kogu genoomi, kuid ei esita automaatselt aruannet kogu teie geneetilise profiili kohta. Genoomi uuringute arenedes ei pruugi meie test tuvastada kõiki haigusega seotud geneetilisi variante ning testitud variandi puudumine ei välista muude haigusega seotud geneetiliste variantide olemasolu.
Teised ettevõtted, mis pakuvad geneetilise riski testi, võivad analüüsida teie genoomi väiksemaid osi ja tuvastada samade haiguste puhul erinevaid geneetilisi variante, seega võite teise ettevõtte testi kasutamisel saada teistsuguseid tulemusi.
Muud tegurid, nagu keskkonna- ja eluviisiga seotud riskitegurid, võivad mõjutada konkreetse haiguse tekkimise riski.
Mõni inimene võib tunda ärevust, kui ootab geneetilise testi tervisetulemusi. See on normaalne. Kui tunnete end väga ärevana, peaksite enne proovi andmist testimiseks rääkima oma arsti või muu tervishoiutöötajaga. See test ei asenda visiite arsti või muu tervishoiutöötaja juurde. Kui teil on küsimusi või muresid oma testi tulemuste või praeguse tervisliku seisundi kohta, pidage nõu oma arsti või muu tervishoiutöötajaga.
Pakume ligipääsu geneetilisele nõustajale ja kliinilise molekulaargeneetika erialaspetsialistile, kes on sertifitseeritud, et arutada teie testi tulemusi. Nõustamine sisaldub testi hinnas.
Meie testid ei ole mõeldud haiguse diagnoosimiseks, teie praeguse tervisliku seisundi kohta mingi info andmiseks ega meditsiiniliste otsuste tegemiseks, sealhulgas selleks, kas peaksite ravimit võtma või kui palju seda võtta.
Te ei tohiks oma tervisekäitumist muuta ainuüksi Dante Labsilt saadud geneetilise info põhjal.
Dante Labs teenused ei ole mõeldud ühegi seisundi ega haiguse diagnoosimiseks.
Enamiku levinud haiguste puhul vastutavad teadaolevad geenid riski vaid väikese osa eest. Teie etniline taust, keskkonnategurid ja eluviis on oluliselt olulisemad ennustajad ning need võivad mõjutada iga aruande asjakohasust ja seda, kuidas teie tulemusi tõlgendada.
Teenused ei ole mõeldud selleks, et anda teile teavet oma praeguse tervisliku seisundi kohta, ega selleks, et neid kasutada meditsiiniliste otsuste tegemisel, sealhulgas selleks, kas peaksite ravimit võtma, kui palju seda võtta, või ravi määramiseks.
Kui teil on Dante Labsi kaudu saadud info kohta muresid või küsimusi, võtke enne eluviisi muutmist ühendust oma arsti või muu tervishoiuteenuse osutajaga. Palun arvestage, et geneetilise riski hindamine ei kehti kandjaskriiningu testide tulemustele.
Laboratoorium ei pruugi suuta teie proovi töödelda, kui töötlemise tulemused ei vasta meie täpsusnõuetele. Meie poliitika ebaõnnestunud proovide uuesti töötlemiseks on järgmine:
- Kui esialgne töötlemine ebaõnnestub ülalnimetatud põhjusel, töötleme sama proovi uuesti kasutajale tasuta.
- Kui sama proovi teine töötlemiskatse ebaõnnestub, pakume kasutajale võimalust saata talle tasuta veel üks proovikogumiskomplekt, et koguda teine proov.
- Kui proovi teine töötlemiskatse ei õnnestu, ei saada me lisaks proovikogumiskomplekte ning kasutajal on ainuõigus saada täielik tagasimakse makstud summast, millest on maha arvatud saatmis- ja käsitluskulud.
Teenuste tellimine ja ost
Tellimused
Dante Labs teenuseid saate tellida, järgides veebilehel kirjeldatud protsessi. Te kinnitate, et tellimuse esitamisega veebilehel on teil kohustus teenuste eest tasuda.
Palun lugege tellimus iga tellimisetapi juures hoolikalt läbi ja kontrollige seda. Tellimuse esitamisega Dante Labsi veebilehe kaudu kinnitate, et tellimusel esitatud makseandmed on kehtivad ja õiged. Leping teie ja Dante Labsi vahel jõustub alles siis, kui saame teie makse kätte. Dante Labs võtab tasumisele makstava summa teie valitud makseviisilt, mis on veebilehel loetletud, pärast seda, kui oleme teie tellimuse kätte saanud.
Kui muudate pärast teenuste ostmist oma kontaktandmeid, vastutate ainuisikuliselt selle eest, et teavitaksite Dante Labsi muudatustest, et Dante Labs saaks vajadusel teiega tellimuse osas ühendust võtta.
Teenuste hind on märgitud veebilehel ja see võib aeg-ajalt muutuda, kuid hinnamuudatused ei mõjuta tellimusi, mille Dante Labs on juba kinnitanud.
Hind
Kohaletoimetamise kulud ei pruugi sisalduda Genoomi sekveneerimise testi ja Covid-testi hinnas ning need võidakse lisada tasumisele kuuluvale kogusummale. Proovikogumiskomplekti kohaletoimetamise tasud näete oma tellimuse kassalehel.
Taganemine ja lõpetamine
Taganemine
Tarbijana on teil õigus sellest lepingust taganeda pärast Genoomi sekveneerimise testi ja Covid-testi ostmist. Oma õigusi saate kasutada, teavitades Dante Labs Inc.-i aadressil contact@dantelabs.com 14 (neljateist) päeva jooksul pärast proovikogumiskomplekti kättesaamist. Palun arvestage, et te ei saa lepingust taganeda pärast seda, kui Dante Labs on saanud proovikogumiskomplekti koos teie bioloogilise materjaliga, kuna Dante Labs hakkab osutama teenust, millel on sama „kohandatud” iseloom.
Samuti ei saa te lisateenuste ostmisega seoses sellest lepingust taganeda, kuna analüüs on „kohandatud” teenus, ja seetõttu alustab Dante Labs nõutavate teenuste osutamist kohe.
Lõpetamine
Dante Labs võib igal ajal lepingu lõpetada, kui: (1) olete käitunud viisil, mis näitab, et te ei kavatse järgida või ei suuda järgida TOS-i sätteid või olete neid rikkunud; (2) seadus seda nõuab (näiteks kui teile osutatavate teenuste osutamine on seadusevastane); (3) Dante Labs ei paku teenuseid enam teie elukohariigis ega riigis, kus te teenuseid kasutate; või (4) teenused ei ole enam kaubanduslikult saadaval, mis on Dante Labsi ainuotsustusõiguse alla kuuluv.
Kasutaja kinnitused
7.1 Dante Labs teenuste kasutamisega nõustute kinnitama ja esitama järgmist:
Kinnitad, et oled vähemalt kaheksateistkümneaastane (18), kui annad proovi või pääsed ligi oma geneetilisele või terviseteabele. Kinnitad ja deklareerid, et proovi andmine Dante Labsile ei ole piiratud ühegi riigi seadusega, kus elad, ning et sinu proovi ja andmeid võidakse üle kanda ja/või töödelda väljaspool riiki, kus elad. Annad Dante Labsile loa teha Genoomi järjestamise testi raames sinu süljest või verest eraldatud DNA-l järjestamis- ja genotüpiseerimisteenuseid ning Covid-testi raames teha vere analüüsi või bioloogilist materjali sisaldavate tampoonproovide põhjal serodiagnostilisi teste. Dante Labs avaldab analüüsi tulemused ainult sulle või isikule, kes on seaduslikult sinu esindaja või kellele oled selgesõnaliselt volitanud. Mõistad ja nõustud, et teenustest saadav teave ei ole meditsiiniline ega kliiniline nõuanne. See ei ole loodud selleks, et iseseisvalt diagnoosida, ennetada või ravida mistahes seisundit või haigust ega et selgitada sinu tervislikku seisundit.
Mõistad ka, et Genoomi järjestamise testi tulemused on mõeldud ainult informatiivsetel ja teadusuuringute eesmärkidel ning neid tuleks alati analüüsida arst või muu tervishoiutöötaja poolt. Palun pane tähele, et Dante Labs soovitab tungivalt pöörduda oma arsti, eriarsti või muu tervishoiuteenuse osutaja poole, kui vajad professionaalset nõu.
Sa vastutad ainult kõigi võimalike tagajärgede eest, mis tulenevad sinu geneetilise või terviseteabe ja/või analüüsitulemusi sisaldava aruande jagamisest teistega. Olenemata sellest, kas annad Dante Labsi privaatsusteabe kohaselt selgesõnalise nõusoleku oma geneetiliste või terviseandmete töötlemiseks teadusuuringute eesmärgil, mõistad ja kinnitad, et oma vere või bioloogilise materjali andmine, geneetilise või bioloogilise teabe töötlemisele lubamine või oma meditsiiniliste dokumentide või muu terviseseisundi kohta teabe esitamine ei anna sulle mingeid omandi- ja/või muid õigusi uuringutes, mida Dante Labs või tema koostööpartnerid võivad arendada. Mõistad eraldi, et sa ei saa tasu uuringute eest, mis hõlmavad sinu tervise- või geneetilise teabe või muu teabe, mida oled teenuste osutamise käigus Dante Labsile esitanud, töötlemist või tulenevad sellest.
7.2 Nõustud, et kui rikud mõnda neist kinnitustest, on Dante Labsil õigus keelduda kõigi või mistahes osa teenuste osutamisest ning sa hüvitad Dante Labsile kinnituse rikkumisest tulenevad vastutused, kulud ja kahjud ning hoiad teda nende eest kahjutuna.
Vastutuse piiramine
Dante Labs ei vastuta kohaldatavate seaduste lubatud piirides lepingu rikkumisest tulenevate kahjude eest, mida lepingu sõlmimisel ei oleks mõistlikult võimalik ette näha. See hõlmab mis tahes otseseid, kaudseid, juhuslikke, eri-, tagajärgseid või eeskujulikke kahjusid, mis on seotud – kuid mitte ainult – järgmisega: (a) kaod, mida ei põhjustanud Dante Labsi lepingurikkumine; (b) teenuste kasutamine või nende kasutamatus; (c) mis tahes tegevus, mille sa ette võtad teenuste ostmise ja kasutamise järel saadud teabe või tulemuste põhjal; (d) aruannete tulemuste kasutamine või neile juurdepääs, mida ei põhjustanud Dante Labs, või (e) kolmanda osapoole avaldused või tegevus teenustel.
Garantiide väljajätmine
Dante Labs ei anna garantiid, et teenused ja/või teenuste kaudu ostetud või hangitud toodete, teabe või muu materjali kvaliteet vastab sinu ootustele.
Lisaks sellele, nende kasutustingimuste vastuvõtmisega kinnitad sa ka, et: (a) Dante Labsi ressursside kasutamine toimub sinu enda äranägemisel ja riskil ning sa vastutad üksi kahjude eest, mis tekivad sinu arvutisüsteemile või andmete kaotsiminekul Dante Labsi teenuste kaudu saadud materjali allalaadimisest ja/või kasutamisest; ning (b) Dante Labsilt saadud teenustega seotud nõu või teave, olgu see suuline või kirjalik, ei loo mingit garantiid, kui seda ei ole nendes kasutustingimustes selgesõnaliselt märgitud.
Lõpuks nõustud, et Dante Labsi teenused ei ole meditsiiniline ja/või professionaalne nõu sinu terviseseisundi kohta ning ei asenda kvalifitseeritud spetsialistide nõuandeid.
Privaatsuspoliitika
Teenuste ostmiseks ja kasutamiseks pead esmalt tutvuma privaatsuspoliitikaga ja nõustuma sellega.
Jurisdiktsioon ja kohaldatav õigus
Kõigile Dante Labsiga seotud vaidlustele, mis tulenevad lepingust või on sellega seotud, kohaldatakse Itaalia õigust, olenemata sinu päritoluriigist või sellest, kust sa Dante Labsile ligi pääsed.
Kui oled tarbija ja sinu alaline elukoht on Euroopa Liidus, võid saada kasu elukohariigi imperatiivsete normide pakutavast täiendavast kaitsest, mis tähendab, et võid esitada nõude oma tarbijaõiguste kaitseks nende kasutustingimustega seoses riigis, kus elad.
Kui elad ELis, pakub Euroopa Komisjon veebipõhist vaidluste lahendamise platvormi, millele pääsed ligi siit: https://ec.europa.eu/consumers/odr.