Informacija apie mus
Paslaugas teikia Dante Labs International Inc. („Dante Labs“). Mūsų Paslaugų teikimo sąlygos (mes jas vadiname „Sąlygomis“) sudaro sutartį tarp Dante Labs ir Jūsų. Šios Sąlygos reglamentuoja Jūsų naudojimąsi Dante Labs produktais, programine įranga, paslaugomis ir svetaine (įskaitant, be kita ko, tekstą, grafiką, paveikslėlius ir kitą medžiagą bei informaciją), prie kurios Jūs prieinate laikotarpiais, nepriklausomai nuo to, ar naudojimasis susijęs su paskyra, ar ne (kartu – „Paslaugos“).
Svetainės naudojimas. Sąlygų priėmimas
Norėdami įsigyti Paslaugas, Jūs turite apsilankyti Dante Labs svetainėje adresu https://dantelabs.com („Svetainė“). Paslaugų naudojimas priklauso nuo aiškaus šių Paslaugų teikimo sąlygų („PTS“) priėmimo, išskyrus Papildomas paslaugas (kaip apibrėžta toliau), kurioms gali būti taikomos atskiros paslaugų teikimo sąlygos. Kiekvieną kartą įsigydami Paslaugas (kaip apibrėžta toliau) Jūs turite priimti šias PTS.
Būtinos sąlygos
Paslaugų negalite įsigyti, jei (1) neturite teisinio amžiaus, kad galėtumėte sudaryti privalomą sutartį su Dante Labs, arba (2) pagal jurisdikcijos, kurioje gyvenate arba iš kurios naudojatės Paslaugomis, teisę aktus jums negalima jomis naudotis.
Be aukščiau nurodytų sąlygų, jei pateikiate savo genetinę informaciją, turite būti sulaukę bent aštuoniolikos (18) metų, kad galėtumėte sutikti su šiomis PTS savo vardu arba tų asmenų vardu, kuriems turite teisę tai padaryti.
Paslaugų aprašymas
Užsakydami per Svetainę galite įsigyti Dante Labs paslaugas, kurias sudaro:
Jūsų genotipo analizė, kurią atlieka Dante Labs, apdorojant Jūsų seilių ar kraujo mėginį, pateiktą DNR išskyrimui, o vėliau – sekvenavimui („Genome Sequencing Test“). Dante Labs atliks Genome Sequencing Test per 8 (aštuonias) savaites nuo Jūsų seilių ar kraujo mėginio gavimo. Kai kuriais atvejais Dante Labs Genome Sequencing Test atliks per trumpesnį nei 8 savaičių laikotarpį.
Papildoma analizė, susijusi su Genome Sequencing Test („Papildomos paslaugos“), kaip nurodyta 1 priede. Įsigydami bet kurią Dante Labs papildomą paslaugą būsite paprašyti nurodyti rinkinį, kuriam prašote tokios paslaugos, pateikdami rinkinio identifikavimo brūkšninį kodą („KitID“). Dante Labs galės atlikti prašomą papildomą paslaugą tik po to, kai pateiksite KitID. Kai kurioms papildomoms paslaugoms gali būti taikomos atskiros PTS, ir tokiu atveju Jūs turite jas priimti; kitu atveju jos taikomos šioms PTS (kartu su Genome Sequencing Service, Covid Test ir papildomu testu – „Paslaugos“).
Jei ketinate įsigyti Genome Sequencing Test, turite vadovautis toliau aprašytu procesu:
- b.1 Užsisakykite asmeninį mėginių surinkimo rinkinį Genome Sequencing Test: apsilankę Svetainėje galėsite tik įsigyti Paslaugas ir užsisakyti asmeninį mėginių surinkimo rinkinį;
- b.2 Užregistruokite savo mėginių surinkimo rinkinį Genome Manager svetainėje: apsilankę Genome Manager svetainėje (https://genome.dantelabs.com) Jūs – arba asmuo, kuris naudosis Genome Sequencing Test – sutinkate, kad, norint pasinaudoti Dante Labs paslaugomis, turite sukurti asmeninę paskyrą („Genome Manager paskyra“) ir užregistruoti savo rinkinį. Jei dar neužregistravote rinkinio Genome Manager sistemoje, Dante Labs susisieks su Jumis gavusi Jūsų rinkinį. Jei per 5 (penkias) dienas nuo Dante Labs pranešimo tokios registracijos neatliksite, Dante Labs neatliks Jūsų rinkinio analizės ir jį sunaikins. Galiausiai, jei su Jūsų mėginiu atlikta analizė nepavyksta, Dante Labs jums nemokamai atsiųs kitą rinkinį, ne daugiau kaip tris kartus, kad galėtumėte mėginį surinkti iš naujo.
Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad Paslaugos teikiamos pagal šiuo metu genetikos tyrimų ir technologijų srityje pažangiausią lygį, kurį Dante Labs taiko įsigijimo ar peržiūros metu. Tobulėjant mokslinėms žinioms ir technologijoms, Dante Labs nuolat diegia naujoves, siekdama suteikti geriausią įmanomą patirtį savo naudotojams. Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad Dante Labs teikiamų Paslaugų forma ir pobūdis gali laikui bėgant keistis be išankstinio Jums pranešimo. Vykdydama šias nuolatines naujoves, Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad Dante Labs savo nuožiūra gali nuolat ar laikinai nebeteikti kai kurių savo Paslaugų (arba bet kurių Paslaugų funkcijų) Jums ar naudotojams apskritai, nepateikdama jokio išankstinio pranešimo.
Apsvarstymai dėl genominio tyrimo
Mūsų Genome Sequencing Test nuskaito visą genomą ir pateikia genetinės rizikos informaciją, remdamasis kiekvienoje ataskaitoje įtrauktų konkrečių genetinių variantų vertinimu, kad galėtumėte pasirinkti, kurias sritis ir kada norite tirti. Testas nuskaito visą genomą, tačiau automatiškai neatskleidžia visos Jūsų genetinės informacijos. Genomikos atradimams tobulėjant, mūsų testas gali neaptikti visų genetinių variantų, susijusių su tam tikra liga, o testuoto varianto nebuvimas nepaneigia kitų genetinių variantų, galinčių būti susijusių su liga, buvimo.
Kitos įmonės, siūlančios genetinės rizikos testą, gali analizuoti mažesnes Jūsų genomo dalis ir aptikti kitus genetinius variantus toms pačioms ligoms, todėl naudodamiesi kitos įmonės testu galite gauti kitokius rezultatus.
Kiti veiksniai, pavyzdžiui, aplinkos ir gyvensenos rizikos veiksniai, gali turėti įtakos tam tikros ligos išsivystymo rizikai.
Kai kuriems žmonėms gali kilti nerimas laukiant genetinio tyrimo sveikatos rezultatų. Tai normalu. Jei jaučiate didelį nerimą, prieš paimant mėginį tyrimui, turėtumėte pasikalbėti su savo gydytoju ar kitu sveikatos priežiūros specialistu. Šis tyrimas nepakeičia apsilankymų pas gydytoją ar kitą sveikatos priežiūros specialistą. Jei turite klausimų ar abejonių dėl savo tyrimo rezultatų ar dabartinės sveikatos būklės, turėtumėte kreiptis į savo gydytoją ar kitą sveikatos priežiūros specialistą.
Suteikiame galimybę kreiptis į genetinį konsultantą, tarptautiniu mastu sertifikuotą klinikinį molekulinį genetiką, kuris padės aptarti jūsų tyrimo rezultatus. Ši paslauga įskaičiuota į tyrimo kainą.
Mūsų tyrimai nėra skirti ligoms diagnozuoti, nepateikia jokios informacijos apie jūsų dabartinę sveikatos būklę ir nėra skirti medicininiams sprendimams priimti, įskaitant tai, ar turėtumėte vartoti vaistus ir kokią jų dozę vartoti.
Neturėtumėte keisti savo sveikatos įpročių vien remdamiesi genetine informacija, gauta iš Dante Labs.
Dante Labs paslaugos nėra skirtos jokioms ligoms ar sutrikimams diagnozuoti.
Daugumai dažnų ligų žinomi genai lemia tik nedidelę rizikos dalį. Jūsų etninė kilmė, aplinkos veiksniai ir gyvenimo būdo pasirinkimai yra daug svarbesni prognozės veiksniai ir gali turėti įtakos kiekvienos ataskaitos aktualumui bei tam, kaip interpretuojami jūsų rezultatai.
Paslaugos nėra skirtos pateikti jokią informaciją apie jūsų dabartinę sveikatos būklę ar naudoti medicininiams sprendimams priimti, įskaitant tai, ar turėtumėte vartoti vaistus, kokią jų dozę vartoti, arba nustatyti gydymą.
Jei turite abejonių ar klausimų dėl to, ką sužinojote per Dante Labs, prieš keisdami gyvenimo būdą, kreipkitės į savo gydytoją ar kitą sveikatos priežiūros specialistą. Atkreipkite dėmesį, kad genetinio rizikos įvertinimo rezultatai netaikomi nešiotojo patikros tyrimų rezultatams.
Laboratorija gali būti nepajėgi apdoroti jūsų mėginio, jei apdorojimo rezultatai neatitinka mūsų tikslumo standartų. Toliau pateikiama mūsų nesėkmingai apdorotų mėginių pakartotinio apdorojimo tvarka:
- Jei pirminis apdorojimas nepavyksta dėl aukščiau nurodytos priežasties, pakartotinai apdorosime tą patį mėginį nemokamai.
- Jei antrasis tą patį mėginį apdoroti bandymas nepavyksta, pasiūlysime vartotojui nemokamai atsiųsti dar vieną mėginio surinkimo rinkinį, kad būtų surinktas antras mėginys.
- Jei antrasis mėginio apdorojimo bandymas nepavyksta, daugiau mėginio surinkimo rinkinių nebesiųsime, o vartotojas turės išimtinę teisę gauti visą sumokėtą sumą atgal, atskaičius pristatymo ir tvarkymo išlaidas.
Paslaugų užsakymas ir pirkimas
Užsakymai
Dante Labs paslaugas galite užsisakyti vadovaudamiesi Svetainėje nurodyta tvarka. Suprantate, kad pateikdami užsakymą Svetainėje įsipareigojate sumokėti už paslaugas.
Prašome atidžiai perskaityti ir patikrinti savo užsakymą kiekviename užsakymo etape. Pateikdami užsakymą per Dante Labs svetainę patvirtinate, kad jūsų užsakyme nurodyti mokėjimo duomenys yra galiojantys ir teisingi. Sutartis tarp jūsų ir Dante Labs įsigalioja tik tada, kai gauname jūsų mokėjimą. Dante Labs nurodytą sumą nurodytu mokėjimo būdu, pasirinktu iš Svetainėje pateiktų, nurodome po to, kai gauname jūsų užsakymą.
Jei po paslaugų įsigijimo pakeisite savo kontaktinius duomenis, jūs pats privalote informuoti Dante Labs apie šiuos pakeitimus, kad Dante Labs prireikus galėtų susisiekti su jumis dėl jūsų užsakymo.
Paslaugų kaina nurodoma Svetainėje ir gali kisti laikui bėgant, tačiau pakeitimai neturės įtakos užsakymams, kuriuos Dante Labs jau yra priėmusi.
Kaina
Pristatymo išlaidos gali būti neįskaičiuotos į Genomo sekoskaitos tyrimo ir Covid tyrimo kainą ir gali būti pridėtos prie bendros mokėtinos sumos. Pristatymo mokesčius už mėginio surinkimo rinkinį galėsite matyti užsakymo atsiskaitymo puslapyje.
Atsisakymas ir nutraukimas
Atsisakymas
Kaip vartotojas, turite teisę atsisakyti šios sutarties po Genomo sekoskaitos tyrimo ir Covid tyrimo įsigijimo. Šią teisę galite įgyvendinti pranešdami Dante Labs Inc. el. paštu contact@dantelabs.com per 14 (keturiolika) dienų nuo mėginio surinkimo rinkinio gavimo dienos. Atkreipkite dėmesį, kad atsisakyti šios sutarties nebegalėsite, kai Dante Labs gaus mėginio surinkimo rinkinį su jūsų biologine medžiaga, nes Dante Labs tuomet pradės teikti paslaugą, kurios pobūdis yra „individualizuotas“.
Panašiai, įsigijus papildomas paslaugas, negalite atsisakyti šios sutarties, nes analizė laikoma „individualizuota“ paslauga, todėl Dante Labs iš karto pradės teikti reikalingas paslaugas.
Nutraukimas
Dante Labs bet kada gali nutraukti šią sutartį, jei: (1) jūs elgėtės taip, kad aiškiai rodote, jog neketinate laikytis TOS nuostatų, negalite jų vykdyti arba jas pažeidėte; (2) to reikalauja įstatymai (pavyzdžiui, jums teikiamų paslaugų neteisėtumas); (3) Dante Labs nebeteikia paslaugų jūsų gyvenamojoje šalyje ar šalyje, kurioje naudojate paslaugas; arba (4) savo nuožiūra paslaugos nebėra komerciškai prieinamos.
Vartotojo pareiškimai
7.1 Pasiekdami Dante Labs paslaugas sutinkate patvirtinti ir pareikšti šiuos dalykus:
Jūs patvirtinate, kad esate aštuoniolikos (18) metų ar vyresni, jei teikiate mėginį arba naudojatės savo genetine ar sveikatos informacija. Patvirtinate ir pareiškiate, kad mėginio teikimas Dante Labs nėra apribotas jokiais apribojimais šalyje, kurioje gyvenate, ir kad jūsų mėginys bei duomenys gali būti perduoti ir (arba) tvarkomi už šalies, kurioje gyvenate, ribų. Suteikiate Dante Labs leidimą atlikti, susijusiais su Genome Sequencing Test, sekvenavimo ir genotipavimo paslaugas su DNR, išskirta iš jūsų seilių ar kraujo mėginio, o susijusiais su Covid Test – serologinius diagnostinius tyrimus kraujo analize arba tepinėliais, kuriuose yra biologinės medžiagos. Dante Labs atskleis atliktos analizės rezultatus tik jums, asmeniui, kuris jums teisiškai atstovauja, arba asmeniui, kurį konkrečiai įgaliojote. Suprantate ir sutinkate, kad bet kokia informacija, kurią sužinote iš Paslaugų, nėra medicininė ir (arba) klinikinė konsultacija. Ji nėra skirta savarankiškai diagnozuoti, užkirsti kelią ar gydyti bet kokią būklę ar ligą arba nustatyti jūsų sveikatos būklės.
Taip pat suprantate, kad Genome Sequencing Test rezultatai skirti tik informaciniams ir moksliniams tikslams ir juos visada turi analizuoti gydytojas ar kitas sveikatos priežiūros specialistas. Atkreipiame dėmesį, kad Dante Labs labai rekomenduoja kreiptis patarimo į savo gydytoją, medicinos specialistą ar kitą sveikatos priežiūros paslaugų teikėją, jei reikia profesionalios konsultacijos.
Būsite vienintelis atsakingas už visas galimas pasekmes, kylančias dėl to, kad su kitais dalijatės prieiga prie savo genetinės ar sveikatos informacijos ir (arba) ataskaitos, kurioje yra jūsų analizės rezultatai. Ar duosite aiškų sutikimą tvarkyti savo genetinius ar sveikatos duomenis moksliniams tyrimams pagal Dante Labs privatumo informaciją, suprantate ir pripažįstate, kad teikdami bet kokį mėginį, kuriame yra jūsų kraujo ar kitos biologinės medžiagos, leisdami tvarkyti jūsų genetinę ar biologinę informaciją arba pateikdami savo medicininius įrašus ar kitą informaciją apie sveikatos būklę, neįgysite jokių nuosavybės ir (arba) kitų teisių į bet kokius mokslinius tyrimus, kuriuos gali atlikti Dante Labs ar jos bendradarbiaujantys partneriai. Konkrečiai suprantate, kad už jokius tyrimus, apimančius jūsų sveikatos ar genetinės informacijos tvarkymą arba iš jo kylančius, ar už bet kokią kitą informaciją, kurią pateiksite Dante Labs teikdami Paslaugas, atlyginimo negausite.
7.2 Sutinkate, kad jei pažeisite bet kurį iš šių pareiškimų, Dante Labs turi teisę atsisakyti teikti visas ir bet kokias Paslaugas (ar jų dalį), o jūs įsipareigojate atlyginti Dante Labs visą žalą ir apsaugoti ją nuo bet kokios atsakomybės, sąnaudų ar žalos, kylančių dėl pareiškimo pažeidimo.
Atsakomybės apribojimas
Dante Labs, taikomų teisės aktų leidžiamose ribose, neatsako už sutarties pažeidimo nuostolius, kurių sudarydama šią sutartį protingai negalėjo numatyti. Tai apima bet kokius tiesioginius, netiesioginius, atsitiktinius, specialius, pasekminius ar pavyzdinius nuostolius, susijusius, bet neapsiribojant: (a) nuostoliais, kurių nesukėlė Dante Labs sutarties pažeidimas; (b) Paslaugų naudojimu ar negalėjimu jomis naudotis; (c) bet kokiais veiksmais, kurių imatės remdamiesi informacija ir rezultatais, gautais įsigijus ir pradėjus naudotis Paslaugomis; (d) jūsų ataskaitų rezultatų naudojimu ar prieiga prie jų, kurių nesukėlė Dante Labs, arba (e) trečiųjų asmenų pareiškimais ar elgesiu Paslaugose.
Garantijų atsisakymas
Dante Labs negarantuoja, kad Paslaugos ir (arba) bet kurių produktų, informacijos ar kitos medžiagos, kurią įsigijote ar gavote per Paslaugas, kokybė atitiks jūsų lūkesčius.
Be to, sutikdami su šiomis TOS taip pat pripažįstate, kad: (a) Dante Labs išteklių naudojimas vyksta jūsų pačių nuožiūra ir rizika, ir būsite vienintelis atsakingas už bet kokią žalą jūsų kompiuterinei sistemai ar duomenų praradimą, atsiradusius atsisiunčiant ir (arba) naudojant bet kokią medžiagą, gautą naudojantis Dante Labs Paslaugomis; ir (b) jokia su Paslaugomis susijusi konsultacija ar informacija, žodinė ar rašytinė, kurią gavote iš Dante Labs, nesukuria jokios garantijos, jei ji aiškiai nenurodyta šiose TOS.
Galiausiai sutinkate, kad Dante Labs Paslaugos nelaikomos medicinine ir (arba) profesionalia konsultacija dėl jūsų sveikatos būklės ir nepakeičia kvalifikuotų specialistų patarimo.
Privatumo politika
Norėdami įsigyti ir naudotis Paslaugomis, pirmiausia turite patvirtinti ir sutikti su Privatumo politika.
Jurisdikcija ir taikoma teisė
Visiems ginčams su Dante Labs, kylantiems iš sutarties ar su ja susijusiems, taikoma Italijos teisė, nepriklausomai nuo jūsų kilmės šalies ar vietos, iš kurios naudojatės Dante Labs.
Jei esate vartotojas ir jūsų nuolatinė gyvenamoji vieta yra Europos Sąjungoje, galite pasinaudoti papildoma apsauga, kurią numato privalomos jūsų gyvenamosios šalies taisyklės. Tai reiškia, kad galite pareikšti ieškinį, siekdami apginti savo vartotojų teises pagal šias TOS, šalyje, kurioje gyvenate.
Tačiau jei gyvenate ES, Europos Komisija siūlo internetinę ginčų sprendimo platformą, kuria galite naudotis čia: https://ec.europa.eu/consumers/odr.