Privatumo informacija
Šią Privatumo informaciją pateikia Dante Labs International Inc. („Dante Labs“, „mes“, „mus“), siekdama paaiškinti, kokiais tikslais ir priemonėmis tvarkomi jūsų asmens duomenys. Dante Labs yra duomenų valdytojas pagal Reglamento (ES) 2016/679 13 straipsnį (toliau – Reglamentas).
Asmens duomenų kategorijos
Dante Labs tvarkys kai kurią jūsų asmeninę informaciją, įskaitant, bet neapsiribojant, jūsų vardą, pašto adresą, el. pašto adresą, telefono numerį ir mokėjimo bei sąskaitų faktūrų informaciją.
Turite užpildyti su jūsų asmens duomenimis laukus, pažymėtus kaip privalomus, kad būtų galima įvykdyti sutartį; priešingu atveju Dante Labs negalės priimti ir apdoroti jūsų užsakymo.
Kai tik po atitinkamo testo įsigijimo atsiųsite mums biologinį mėginį, jo analizę atliks Dante Labs, kuri jūsų asmens duomenis tvarkys pagal šią konkrečią Privatumo informaciją.
Asmens duomenų tvarkymo tikslai ir teisinis pagrindas
Asmens duomenis tvarkysime tam, kad galėtumėte aktyvuoti ir pasiekti kliento paskyrą svetainėje www.Dantelabs.com (toliau – Svetainė) ir (arba) įsigyti mūsų paslaugas per Svetainę. Todėl asmens duomenys tvarkomi siekiant tinkamai įvykdyti sutartį pagal Reglamento 6 straipsnio 1 dalies b punktą, taip pat siekiant įvykdyti mokesčių ir apskaitos prievoles pagal Reglamento 6 straipsnio 1 dalies c punktą.
Remdamasi jūsų sutikimu, Dante Labs taip pat gali tvarkyti jūsų el. pašto adresą, kad siųstų jums naujienlaiškius ir rinkodaros pranešimus. Sutikimą galite bet kada atšaukti rašydami adresu dpo@dantelabs.com.
Duomenų tvarkymo priemonės
Jūsų asmens duomenys bus tvarkomi rankiniu ir elektroniniu būdu, laikantis Reglamento nuostatų ar kitų taikomų nacionalinių teisės aktų, įskaitant bet kokias kompetentingos priežiūros institucijos nuostatas dėl asmens duomenų apsaugos.
Tvarkymo veiklos trukmė ir duomenų saugojimo laikotarpis
Jūsų asmens duomenys bus tvarkomi tik tiek, kiek griežtai būtina prašomoms paslaugoms teikti; kai tik Svetainėje aktyvuosite asmeninę paskyrą, jūsų asmens duomenys bus tvarkomi tol, kol nutrauksite šią paskyrą. Jūsų duomenys bus saugomi dar 10 metų, vien siekiant įvykdyti teisines prievoles ir, jei prireiks, apginti Dante Labs teises.
Trečiųjų šalių kategorijos
Dante Labs kai kuriems duomenų tvarkymo veiksmams gali pasitelkti trečiąsias šalis. Tokiu atveju šios šalys bus paskirtos duomenų tvarkytojais pagal Reglamento 28 straipsnį ir gaus atitinkamus veiklos nurodymus, ypač dėl tinkamų saugumo priemonių taikymo, siekiant užtikrinti duomenų saugumą ir konfidencialumą. Duomenų subjektai gali paprašyti Dante Labs pateikti duomenų tvarkytojų sąrašą rašydami adresu dpo@dantelabs.com.
Duomenų perdavimas į šalis už Europos ekonominės erdvės ribų
Dante Labs tiekėjai, atsakingi už su jūsų užsakytomis paslaugomis susijusios veiklos vykdymą, gali perduoti jūsų asmens duomenis į šalis, esančias už Europos ekonominės erdvės ribų. Duomenų perdavimą reglamentuoja Europos Komisijos patvirtintos standartinės sutarčių sąlygos arba deramai atsižvelgiama į kitas Reglamente numatytas garantijas.
Duomenų subjektų teisės
Informuojame, kad, būdami duomenų subjektas, galite pasinaudoti Reglamento 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 straipsniuose numatytomis teisėmis, rašydami mums el. pašto adresu dpo@dantelabs.com.
Be kita ko, galite:
- paprašyti ir gauti informaciją, ar Dante Labs saugo kuriuos nors jūsų asmens duomenis ar ar jūsų asmens duomenys yra tvarkomi, ir, jei taip, turėti prieigą prie jų;
- paprašyti ir gauti savo asmens duomenų, tvarkomų automatizuotomis priemonėmis, kopiją struktūrizuotu, įprastai naudojamu ir kompiuteriu nuskaitomu formatu; taip pat galite reikalauti perduoti tuos duomenis kitam duomenų valdytojui;
- paprašyti ir gauti asmens duomenų pakeitimą ir (arba) ištaisymą, kai manote, kad jie yra netikslūs ar neišsamūs;
- paprašyti ir gauti asmens duomenų ištrynimą ir (arba) tvarkymo apribojimą, kai jie nebėra būtini ar nebėra reikalingi tiems tikslams, dėl kurių buvo surinkti, įvykdyti, t. y. pasibaigus saugojimo laikotarpiui.
Atkreipkite dėmesį, kad galite pateikti skundą priežiūros institucijai, kai jūsų asmens duomenys tvarkomi neteisėtai.
Informuojame, kad Dante Labs Inc. pagal Reglamento 27 straipsnį Europos Sąjungoje savo atstove paskyrė Dante Labs S.r.l., kurios registruota buveinė – Strada Statale 17, 67100, L'Aquila (AQ), Italija.
Sutikimas
Šiuo duodu sutikimą tvarkyti mano asmens duomenis, įskaitant el. pašto adresą, naujienlaiškių siuntimo ir rinkodaros pranešimų tikslais.
Privatumo informacija dėl genetinių duomenų tvarkymo
Gerbiamas kliente,
ši Privatumo informacija susijusi su biologinio mėginio, kurį po genetinio testo įsigijimo iš Dante Labs atsiųsite Dante Labs, analizės atlikimu.
Dante Labs atsakinga už jūsų biologinio mėginio analizę pagal jūsų prašymą. Prašymą analizuoti biologinį mėginį galite pateikti perskaitę šią privatumo informaciją, užsiregistravę Dante Labs svetainės kliento srityje www.dantelabs.com.
Šią privatumo informaciją pateikia Dante Labs International Inc (toliau – „Dante Labs“, „mes“, „mus“), siekdama paaiškinti, kokiais tikslais ir būdais tvarkomi Jūsų asmens duomenys. Dante Labs International Inc veikia kaip duomenų valdytojas pagal Reglamento (ES) 2016/679 13 straipsnį (toliau – „Reglamentas“).
Asmens duomenų kategorijos
Dante Labs gali tvarkyti šias asmens duomenų kategorijas:
- registracijos informaciją, pavyzdžiui, vardą, pavardę ir kontaktinius duomenis (registruotą el. pašto adresą), kad Dante Labs galėtų su jumis susisiekti (pvz., informuoti, kai bus paruošti tyrimo rezultatai);
- genetinius duomenis, t. y. duomenis, susijusius su paveldėtomis arba įgytomis genetinėmis savybėmis, kurios suteikia unikalios informacijos apie jūsų fiziologiją ar sveikatą ir kurios visų pirma gaunamos išanalizavus biologinį mėginį, kai po testo įsigijimo pageidaujate biologinio mėginio tyrimo;
Jūsų minėtų duomenų pateikimas mums yra būtinas, kad Dante Labs galėtų suteikti jūsų pageidaujamas paslaugas; jei duomenų nepateiksite, Dante Labs gali būti neįmanoma suteikti jūsų pageidaujamų paslaugų.
Asmens duomenų tvarkymo tikslai ir teisiniai pagrindai
A punkte nurodyti asmens duomenys bus tvarkomi siekiant suteikti jūsų pageidaujamas paslaugas pagal Reglamento 6 straipsnio 1 dalies b punktą, taip pat siekiant įvykdyti mokesčių ir apskaitos prievoles pagal Reglamento 6 straipsnio 1 dalies c punktą.
B punkte nurodyti asmens duomenys bus tvarkomi pagal Reglamento 9 straipsnio 2 dalies a punktą, siekiant šių tikslų:
- atlikti jūsų pageidaujamą genetinį tyrimą, gavus jūsų aiškų sutikimą;
- moksliniams tyrimams, gavus jūsų aiškų ir savanorišką sutikimą.
Atkreipiame dėmesį, kad jeigu nesutiksite, jog jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi i punkte nurodytais tikslais, Dante Labs negalės suteikti jūsų pageidaujamų paslaugų.
Sutikimą dėl ii punkte nurodytų mokslinių tyrimų tikslų, kai tai taikoma, galima bet kada atšaukti. Jei norite atšaukti sutikimą dėl mokslinių tyrimų, galite parašyti dpo@dantelabs.com.
Duomenų tvarkymo priemonės
Jūsų asmens duomenys bus tvarkomi tiek rankiniu, tiek elektroniniu būdu, laikantis Reglamento nuostatų ir Italijos nacionalinės teisės, įskaitant bet kokias Italijos asmens duomenų apsaugos priežiūros institucijos nuostatas.
Duomenų tvarkymo veiklos trukmė ir duomenų saugojimo laikotarpis
Testas su genetiniu mėginiu, kurį mums atsiuntėte, bus sunaikintas iš karto po to, kai rezultatai bus paruošti ir pasiekiami jūsų paskyroje Dante Labs svetainėje (toliau – „Klientų sritis“).
Jūsų A punkte nurodyti asmens duomenys bus tvarkomi tiek laiko, kiek reikia jūsų prašomoms paslaugoms suteikti, ir bus saugomi dar 10 metų tik siekiant laikytis teisinių prievolių ir, jei prireiks, apginti Dante Labs teises.
Jūsų B punkte nurodyti asmens duomenys bus tvarkomi tiek laiko, kiek reikia jūsų prašomoms paslaugoms suteikti.
Kol nuspręsite deaktyvuoti savo paskyrą Dante Labs svetainėje, ataskaita su rezultatais bus laikoma jūsų Klientų srityje, kad galėtumėte įsigyti papildomą genomo analizę. Deaktyvavus paskyrą, jūsų asmens duomenys bus saugomi dar 10 metų tik siekiant laikytis teisinių prievolių ir, jei prireiks, apginti Dante Labs teises.
Be to, kai tik duosite sutikimą naudoti savo duomenis moksliniams tyrimams, Dante Labs tvarkys jūsų asmens duomenis tiek laiko, kiek jie yra svarbūs mokslinės veiklos tikslams, iki sutikimas bus atšauktas.
Trečiųjų šalių kategorijos
Dante Labs tam tikriems duomenų tvarkymo veiksmams gali pasitelkti trečiąsias šalis. Tokiu atveju šios šalys bus paskirtos duomenų tvarkytojais pagal Reglamento 28 straipsnį ir gaus atitinkamas veiklos instrukcijas, ypač dėl tinkamų saugumo priemonių taikymo, kad būtų užtikrintas duomenų saugumas ir konfidencialumas. Duomenų subjektai gali paprašyti Dante Labs pateikti duomenų tvarkytojų sąrašą, parašydami dpo@dantelabs.com.
Duomenų perdavimas į šalis už Europos ekonominės erdvės ribų
Dante Labs tiekėjai, atsakingi už su jūsų pageidaujamomis paslaugomis susijusios veiklos vykdymą, gali perduoti jūsų asmens duomenis į šalis, esančias už Europos ekonominės erdvės ribų. Duomenų perdavimą reglamentuoja Europos Komisijos priimtos standartinės sutarčių sąlygos arba atsižvelgiama į bet kokias kitas Reglamente numatytas garantijas.
Duomenų subjektų teisės
Informuojame, kad kaip duomenų subjektas turite teisę naudotis Reglamento 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 straipsniuose numatytomis teisėmis, parašydami į mūsų el. pašto adresą dpo@dantelabs.com.
Be kita ko, galite:
- paprašyti ir gauti informaciją, ar Dante Labs saugo kuriuos nors jūsų asmens duomenis ar ar jūsų asmens duomenys yra tvarkomi, o jei taip, turėti prieigą prie jų;
- paprašyti ir gauti savo asmens duomenų, tvarkomų automatizuotomis priemonėmis, kopiją struktūrizuotu, dažnai naudojamu ir mašininiu būdu skaitomu formatu; taip pat galite reikalauti perduoti tuos duomenis kitam duomenų valdytojui;
- paprašyti ir gauti savo asmens duomenų pakeitimą ir (arba) ištaisymą, kai manote, kad jie yra netikslūs arba neišsamūs;
- paprašyti ir gauti savo asmens duomenų ištrynimą ir (arba) tvarkymo apribojimą, kai jie nebėra būtini, arba nebėra reikalingi, kad būtų pasiekti tikslai, dėl kurių jie buvo surinkti, t. y. pasibaigus saugojimo laikotarpiui.
Atkreipiame dėmesį, kad galite pateikti skundą priežiūros institucijai, kai jūsų asmens duomenys tvarkomi neteisėtai.
Informuojame, kad Dante Labs paskyrė duomenų apsaugos pareigūną (DAP), su kuriuo galite susisiekti šiuo adresu dpo@dantelabs.com.
Sutikimas
Šiuo sutinku, kad būtų tvarkomi mano genetiniai duomenys, susiję su mano biologinio mėginio analize ar bet kokia kita paslauga, kurią galiu įsigyti iš Dante Labs, kaip nurodyta šiame Privatumo informaciniame pranešime.
Šiuo sutinku, kad būtų tvarkomi mano genetiniai duomenys, gauti analizuojant mano biologinį mėginį, moksliniams tyrimams, kaip nurodyta šiame Privatumo informaciniame pranešime.
Papildomos klinikinės paslaugos
Taip pat turėtumėte peržiūrėti su papildomomis klinikinėmis paslaugomis ir telesveikatos paslaugomis, teikiamomis JAV, susijusį Privatumo praktikos pranešimą.