Informações sobre privacidade
A presente Informação sobre Privacidade é fornecida pela Dante Labs International Inc. («Dante Labs», «Nós», «Nos»), com o objetivo de explicar quais são as finalidades e os meios de tratamento dos seus dados pessoais. A Dante Labs é a Responsável pelo Tratamento, nos termos do artigo 13.º do Regulamento (UE) 2016/679 (doravante, «Regulamento»).
Categorias de Dados Pessoais
A Dante Labs tratará alguns dos seus dados pessoais, incluindo, entre outros, o seu nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone e dados de pagamento e faturação.
Para permitir a execução do contrato, é obrigatório preencher com os seus dados pessoais os campos assinalados como obrigatórios. Caso contrário, a Dante Labs não poderá aceitar nem processar a sua encomenda.
Sempre que nos enviar uma amostra biológica após a compra do teste adequado, a análise dessa amostra será realizada pela Dante Labs, que tratará os seus dados pessoais em conformidade com a presente Informação de Privacidade específica.
Finalidades e fundamento jurídico do tratamento de dados pessoais
Trataremos os seus dados pessoais para lhe permitir ativar e aceder a uma conta de cliente no website www.Dantelabs.com (doravante, o «Website») e/ou adquirir os nossos serviços através do nosso Website. Assim, os dados pessoais são tratados para a adequada execução do contrato, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do Regulamento, bem como para o cumprimento de obrigações fiscais e contabilísticas, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea c), do Regulamento.
Além disso, com base no seu consentimento, a Dante Labs pode tratar o seu endereço de e-mail para lhe enviar newsletters e comunicações de marketing. Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento, escrevendo para dpo@dantelabs.com.
Meios de tratamento de dados
Os seus dados pessoais serão tratados por meios manuais e eletrónicos, em conformidade com as disposições do Regulamento ou de outras leis nacionais aplicáveis, incluindo quaisquer disposições da autoridade de controlo competente em matéria de proteção de dados pessoais.
Duração das atividades de tratamento e período de conservação dos dados
Os seus dados pessoais serão tratados durante o período estritamente necessário à prestação dos serviços solicitados; sempre que ativar uma conta pessoal no Website, os seus dados pessoais serão tratados até encerrar essa conta. Os seus dados serão ainda conservados durante os 10 anos seguintes, exclusivamente para cumprir obrigações legais e, se necessário, salvaguardar os direitos da Dante Labs.
Categorias de terceiros
A Dante Labs pode recorrer a terceiros para determinados tipos de tratamento de dados. Nesse caso, essas entidades serão designadas Subcontratantes, nos termos do artigo 28.º do Regulamento, e receberão as instruções operacionais adequadas, nomeadamente no que respeita à adoção de medidas de segurança apropriadas, a fim de garantir a segurança e a confidencialidade dos dados. Os titulares dos dados podem solicitar à Dante Labs uma lista dos Subcontratantes, escrevendo para dpo@dantelabs.com.
Transferência de dados para países fora do Espaço Económico Europeu
Os fornecedores da Dante Labs, responsáveis pela execução de atividades relacionadas com os serviços solicitados, podem transferir os seus dados pessoais para países situados fora do Espaço Económico Europeu. A transferência de dados é regulada por cláusulas contratuais-tipo adotadas pela Comissão Europeia ou respeitando quaisquer outras garantias previstas no Regulamento.
Direitos dos titulares dos dados
Informamos que, enquanto titular dos dados, tem o direito de exercer os direitos previstos nos artigos 15.º, 16.º, 17.º, 18.º, 19.º, 20.º, 21.º, 22.º e 23.º do Regulamento, escrevendo para o nosso endereço de correio eletrónico dpo@dantelabs.com.
Entre outras coisas, poderá:
- solicitar e obter informações sobre se a Dante Labs detém ou não quaisquer dados pessoais seus ou se os seus dados pessoais estão ou não a ser tratados e, nesse caso, poderá aceder aos mesmos;
- solicitar e obter uma cópia dos seus dados pessoais tratados por meios automatizados, num formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática; pode também exercer o direito de transmitir esses dados a outro responsável pelo tratamento;
- solicitar e obter a alteração e/ou retificação dos seus dados pessoais quando os considerar inexatos ou incompletos;
- solicitar e obter o apagamento — e/ou a limitação do tratamento — dos seus dados pessoais sempre que estes não sejam necessários — ou deixem de ser necessários — para cumprir as finalidades para as quais foram recolhidos, nomeadamente após o termo do prazo de conservação.
Tenha em atenção que pode apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo sempre que os seus dados pessoais sejam tratados ilicitamente.
Informa-se que a Dante Labs Inc. designou a Dante Labs S.r.l., com sede social em Strada Statale 17, 67100, L'Aquila (AQ), Itália, como sua representante na União Europeia, nos termos do artigo 27.º do Regulamento.
Consentimento
Dou o meu consentimento para o tratamento dos meus dados pessoais, como o meu endereço de e-mail, para efeitos de envio de newsletters e comunicações de marketing.
Informações sobre privacidade relativas ao tratamento de dados genéticos
Caro Cliente,
A presente Informação sobre Privacidade diz respeito à realização da análise da amostra biológica que enviará à Dante Labs após adquirir o seu teste genético à Dante Labs.
A Dante Labs será responsável por realizar a análise da sua amostra biológica, a seu pedido. Após ler estas informações sobre privacidade, poderá solicitar a análise da sua amostra biológica registando-se na área de cliente do site da Dante Labs, em www.dantelabs.com.
Esta Informação de Privacidade é fornecida pela Dante Labs International Inc (“Dante Labs”, “nós”), com o objetivo de explicar quais são as finalidades e os meios de tratamento dos seus dados pessoais. A Dante Labs International Inc atua na qualidade de Responsável pelo Tratamento, nos termos do artigo 13.º do Regulamento (UE) 2016/679 (doravante “Regulamento”).
Categorias de dados pessoais
A Dante Labs poderá tratar as seguintes categorias de dados pessoais:
- informações de registo, como o nome próprio e o apelido, e dados de contacto (endereço de e-mail registado), para permitir que a Dante Labs comunique consigo (por exemplo, para o informar quando os resultados do teste estiverem disponíveis);
- dados genéticos, ou seja, dados relativos a características genéticas hereditárias ou adquiridas que fornecem informações únicas sobre a sua fisiologia ou saúde e que resultam, nomeadamente, da análise da amostra biológica, sempre que solicitar a análise de uma amostra biológica após a compra do teste;
O fornecimento dos dados acima referidos é necessário para permitir que a Dante Labs preste os serviços solicitados; caso não sejam fornecidos, a Dante Labs não poderá prestar os serviços solicitados.
Finalidades e fundamento jurídico do tratamento de dados pessoais
Os dados pessoais referidos na alínea A) serão tratados para prestar os serviços solicitados, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do Regulamento, e para cumprir as obrigações fiscais e contabilísticas, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea c), do Regulamento.
Os dados pessoais referidos na alínea B) serão tratados nos termos do artigo 9.º, n.º 2, alínea a), do Regulamento, para as seguintes finalidades:
- realizar, mediante o seu consentimento explícito, o teste genético que solicitou;
- investigação científica, mediante o seu consentimento explícito e voluntário.
Tenha em atenção que, sem o seu consentimento para o tratamento dos seus dados pessoais para as finalidades referidas no ponto i), a Dante Labs não poderá prestar os serviços solicitados.
O consentimento para fins de investigação científica referido no ponto ii), quando aplicável, pode ser retirado a qualquer momento. Se pretender retirar o seu consentimento para a investigação científica, pode escrever para dpo@dantelabs.com.
Meios de tratamento de dados
Os seus dados pessoais serão tratados por meios manuais e eletrónicos, em conformidade com as disposições do Regulamento e da legislação nacional italiana, incluindo quaisquer disposições da Autoridade de Controlo italiana para a proteção de dados pessoais.
Duração das atividades de tratamento e prazo de conservação dos dados
O teste, que contém a amostra genética que nos enviou, será destruído imediatamente após os resultados estarem prontos e disponíveis na sua conta no site da Dante Labs (doravante designada «Área de Cliente»).
Os seus dados pessoais referidos na alínea A) serão tratados durante o período necessário à prestação dos serviços solicitados e serão conservados durante os 10 anos seguintes exclusivamente para cumprir obrigações legais e, se necessário, salvaguardar os direitos da Dante Labs.
Os seus dados pessoais referidos na alínea B) serão tratados durante o período necessário à prestação dos serviços solicitados.
Até decidir desativar a sua conta no site da Dante Labs, o relatório com os resultados permanecerá disponível na sua Área de Cliente, para que possa adquirir análises genómicas adicionais. Após a desativação da conta, os seus dados pessoais serão conservados durante os 10 anos seguintes, exclusivamente para cumprir obrigações legais e, se necessário, salvaguardar os direitos da Dante Labs.
Além disso, sempre que der o seu consentimento para utilizarmos os seus dados para fins de investigação científica, a Dante Labs tratará os seus dados pessoais enquanto estes forem relevantes para as atividades de investigação, até que retire o seu consentimento.
Categorias de terceiros
A Dante Labs pode recorrer a terceiros para determinados tipos de tratamento de dados. Nesse caso, essas entidades serão designadas Subcontratantes, nos termos do artigo 28.º do Regulamento, e receberão as instruções operacionais adequadas, nomeadamente quanto à adoção de medidas de segurança apropriadas, para garantir a segurança e a confidencialidade dos dados. Os titulares dos dados podem solicitar à Dante Labs uma lista dos Subcontratantes, escrevendo para dpo@dantelabs.com.
Transferência de dados para países fora do Espaço Económico Europeu
Os fornecedores da Dante Labs, responsáveis pela execução de atividades relacionadas com os serviços solicitados, podem transferir os seus dados pessoais para países situados fora do Espaço Económico Europeu. A transferência de dados é regulada por cláusulas contratuais-tipo adotadas pela Comissão Europeia ou respeita quaisquer outras garantias previstas no Regulamento.
Direitos dos titulares dos dados
Informamos que, enquanto titular dos dados, tem o direito de exercer os direitos previstos nos artigos 15.º, 16.º, 17.º, 18.º, 19.º, 20.º, 21.º, 22.º e 23.º do Regulamento, escrevendo para o nosso endereço de correio eletrónico dpo@dantelabs.com.
Entre outras coisas, poderá:
- solicitar e obter informações sobre se a Dante Labs detém ou não quaisquer dados pessoais seus ou se os seus dados pessoais estão ou não a ser tratados e, nesse caso, poderá aceder aos mesmos;
- solicitar e obter uma cópia dos seus dados pessoais tratados por meios automatizados, num formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática; pode também exercer o direito de transmitir esses dados a outro responsável pelo tratamento;
- solicitar e obter a alteração e/ou retificação dos seus dados pessoais quando os considerar inexatos ou incompletos;
- solicitar e obter o apagamento — e/ou a limitação do tratamento — dos seus dados pessoais sempre que estes não sejam necessários — ou tenham deixado de ser necessários — para cumprir as finalidades para as quais foram recolhidos, nomeadamente após o termo do período de conservação.
Tenha em atenção que pode apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo sempre que os seus dados pessoais sejam tratados ilicitamente.
Informamos que a Dante Labs designou um Encarregado da Proteção de Dados (DPO), que poderá contactar através do seguinte endereço: dpo@dantelabs.com.
Consentimento
Pelo presente, dou o meu consentimento ao tratamento dos meus dados genéticos para fins relacionados com a análise da minha amostra biológica ou com qualquer outro serviço que possa adquirir à Dante Labs, conforme previsto na presente Informação sobre Privacidade.
Pelo presente, dou o meu consentimento ao tratamento dos meus dados genéticos, resultantes da análise da minha amostra biológica, para fins relacionados com investigação científica, conforme previsto na presente Informação sobre Privacidade.
Serviços Clínicos Adicionais
Deve também consultar o Aviso de Práticas de Privacidade relativo a serviços clínicos adicionais e serviços de telessaúde, disponível nos EUA.