Informativa sulla privacy
Bu Informativa sulla privacy, Dante Labs International Inc. (“Dante Labs”, “Biz”) tarafından, kişisel verilerinizin hangi amaçlarla ve hangi yollarla işlendiğini sizinle paylaşmak amacıyla sunulmaktadır. Dante Labs, (AB) 2016/679 sayılı Yönetmeliğin (bundan sonra “Yönetmelik”) 13. maddesi uyarınca Veri Sorumlusudur.
Kişisel Veri Kategorileri
Dante Labs, adınız, posta adresiniz, e-posta adresiniz, telefon numaranız ve ödeme ile fatura bilgileriniz dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, bazı kişisel bilgilerinizi işleyecektir.
Sözleşmenin ifasını sağlamak amacıyla, zorunlu olarak işaretlenmiş alanları kişisel verilerinizle doldurmanız gerekmektedir; aksi takdirde Dante Labs siparişinizi kabul edip işleyemez.
Uygun testin satın alınmasının ardından bize biyolojik bir numune gönderdiğiniz her durumda, bu numunenin analizi Dante Labs tarafından gerçekleştirilecek ve Dante Labs kişisel verilerinizi bu özel Informativa sulla privacy'ye uygun şekilde işleyecektir.
Kişisel verilerin işlenme amaçları ve hukuki dayanakları
Kişisel verilerinizi, www.Dantelabs.com internet sitesinde (bundan sonra “Web Sitesi”) bir müşteri hesabı etkinleştirip erişebilmeniz ve/veya Web Sitemiz aracılığıyla hizmetlerimizi satın alabilmeniz için işleyeceğiz. Bu nedenle kişisel veriler, Yönetmeliğin 6(1)(b) maddesi uyarınca sözleşmenin gereği gibi ifası için, ayrıca Yönetmeliğin 6(1)(c) maddesi uyarınca vergi ve muhasebe yükümlülüklerine uymak amacıyla işlenmektedir.
Onayınıza dayanarak Dante Labs, ayrıca e-posta adresinizi size bültenler ve pazarlama iletişimleri göndermek amacıyla işleyebilir. Onayınızı istediğiniz zaman dpo@danteomics.com adresine yazarak geri çekme hakkına sahipsiniz.
Veri işleme yöntemleri
Kişisel verileriniz, Yönetmelik hükümlerine veya diğer geçerli ulusal yasalara tabi olarak, kişisel verilerin korunması konusunda yetkili Denetim Otoritesinin tüm hükümlerini de kapsayacak şekilde, hem manuel hem de elektronik yollarla işlenecektir.
İşleme faaliyetlerinin süresi ve veri saklama süresi
Kişisel verileriniz, talep edilen hizmetlerin sağlanması için kesinlikle gerekli olan süre boyunca işlenecektir; Web Sitesinde kişisel bir hesap etkinleştirdiğinizde ise kişisel verileriniz, bu hesabı sonlandırana kadar işlenecektir. Verileriniz ayrıca, yalnızca yasal yükümlülüklere uymak ve Dante Labs'in haklarını gerektiğinde korumak amacıyla, sonraki 10 yıl boyunca saklanacaktır.
Üçüncü taraf kategorileri
Dante Labs, bazı veri işleme türleri için üçüncü taraflara güvenebilir. Bu durumda, bu taraflar Yönetmeliğin 28. maddesi uyarınca Veri İşleyici olarak atanacak ve özellikle veri güvenliği ile veri gizliliğini garanti altına almak üzere uygun güvenlik önlemlerinin alınmasına ilişkin olanlar dahil olmak üzere gerekli operasyonel talimatları alacaktır. Veri sahipleri, dpo@danteomics.com adresine yazarak Dante Labs'ten Veri İşleyicilerin listesini talep edebilir.
Avrupa Ekonomik Alanı dışındaki ülkelere veri aktarımı
Talep ettiğiniz hizmetlerle ilgili faaliyetlerin yürütülmesinden sorumlu olan Dante Labs tedarikçileri, kişisel verilerinizi Avrupa Ekonomik Alanı dışında yer alan ülkelere aktarabilir. Veri aktarımı, Avrupa Komisyonu tarafından kabul edilen standart sözleşme hükümleri ile veya Yönetmelik tarafından öngörülen diğer güvencelere gereken özen gösterilerek düzenlenmektedir.
Veri sahiplerinin hakları
Veri sahibi olarak, Yönetmeliğin 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23. maddeleri kapsamındaki haklarınızı dpo@danteomics.com e-posta adresimize yazarak kullanma hakkına sahip olduğunuzu bildiririz.
Diğer hususlar arasında şunları yapabilirsiniz:
- Dante Labs'in kişisel verilerinizden herhangi birini saklayıp saklamadığı veya kişisel verilerinizin işlenip işlenmediği hakkında bilgi talep edip elde edebilir ve bu durumda bu verilere erişebilirsiniz;
- otomatik yollarla işlenen kişisel verilerinizin yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir biçimde bir kopyasını talep edip elde edebilirsiniz; ayrıca bu verileri başka bir veri sorumlusuna aktarma hakkını da talep edebilirsiniz;
- kişisel verilerinizin yanlış veya eksik olduğunu düşündüğünüzde, bu verilerin değiştirilmesini ve/veya düzeltilmesini talep edip elde edebilirsiniz;
- kişisel verileriniz toplanma amaçlarını yerine getirmek için gerekli olmadığında — veya artık gerekli olmadığında — yani saklama süresinin dolmasıyla birlikte, bu verilerin silinmesini ve/veya işlemenin kısıtlanmasını talep edip elde edebilirsiniz.
Kişisel verileriniz hukuka aykırı şekilde işlendiğinde, denetim makamına şikâyette bulunabileceğinizi lütfen unutmayın.
Lütfen bilginize: Dante Labs Inc., Yönetmeliğin 27. maddesi uyarınca, Avrupa Birliği içindeki temsilcisi olarak, kayıtlı adresi Strada Statale 17, 67100, L'Aquila (AQ) İtalya olan Dante Labs S.r.l.'yi atamıştır.
Rıza
E-posta adresim gibi kişisel verilerimin bülten dağıtımı ve pazarlama iletişimi amaçlarıyla işlenmesine bu yolla rıza verdiğimi beyan ederim.
Genetik verilerin işlenmesine ilişkin Gizlilik Bilgilendirmesi
Sayın Müşterimiz,
bu Gizlilik Bilgilendirmesi, Dante Labs'ten genetik testinizi satın aldıktan sonra Dante Labs'e göndereceğiniz biyolojik numunenin analizinin yürütülmesiyle ilgilidir.
Dante Labs, talebiniz üzerine biyolojik numunenizin analizini yürütmekle sorumlu olacaktır. Bu Gizlilik Bilgilendirmesini okuduktan sonra, www.dantelabs.com adresindeki Dante Labs web sitesinin müşteri alanına kaydolarak biyolojik numune analizi talebinizi sürdürebilirsiniz.
Bu Gizlilik Bilgilendirmesi, Dante Labs International Inc (“Dante Labs”, “Biz”) tarafından, kişisel verilerinizin hangi amaç ve yöntemlerle işleneceğini size açıklamak amacıyla sunulmaktadır. Dante Labs International Inc, (AB) 2016/679 sayılı Yönetmeliğin 13. maddesi uyarınca (bundan sonra “Yönetmelik” olarak anılacaktır) Veri Sorumlusu sıfatıyla hareket etmektedir.
Kişisel veri kategorileri
Dante Labs, aşağıdaki kişisel veri kategorilerini işleyebilir:
- kayıt bilgileri, örneğin ad ve soyad ile iletişim bilgileri (kayıtlı e-posta adresi). Bu bilgiler, Dante Labs'in sizinle iletişim kurabilmesini sağlar (ör. test sonuçlarının hazır olduğunu size bildirmek için);
- genetik veriler; yani vücut yapınız veya sağlığınız hakkında benzersiz bilgiler veren, miras yoluyla edinilmiş veya sonradan kazanılmış genetik özelliklerle ilgili verilerdir. Bu veriler özellikle biyolojik numunenin analizinden elde edilir ve testi satın aldıktan sonra biyolojik numunenin incelenmesini talep ettiğinizde işlenir;
Söz konusu verilerin tarafımıza verilmesi, Dante Labs'in talep ettiğiniz hizmetleri sunabilmesi için gereklidir. Bu veriler verilmezse Dante Labs talep ettiğiniz hizmetleri sunamayabilir.
Kişisel verilerin işlenmesinin amaçları ve hukuki dayanağı
A) bendinde belirtilen kişisel veriler, talep ettiğiniz hizmetleri yerine getirmek amacıyla Yönetmeliğin 6(1)(b) maddesi uyarınca ve vergi ile muhasebe yükümlülüklerine uymak amacıyla Yönetmeliğin 6(1)(c) maddesi uyarınca işlenecektir.
B) bendinde belirtilen kişisel veriler, aşağıdaki amaçları gerçekleştirmek üzere Yönetmeliğin 9(2)(a) maddesi uyarınca işlenecektir:
- açık rızanızla, talep ettiğiniz genetik testi gerçekleştirmek;
- açık ve gönüllü rızanızla, bilimsel araştırma yapmak.
Lütfen i) maddesinde belirtilen amaçlarla kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin rızanın verilmemesi halinde, Dante Labs'in talep ettiğiniz hizmetleri sunamayacağını unutmayın.
ii) maddesinde belirtilen bilimsel araştırma amacına ilişkin rıza, uygulanabilir olduğu durumlarda, dilediğiniz zaman geri alınabilir. Bilimsel araştırmaya ilişkin rızanızı geri almak isterseniz, dpo@danteomics.com adresine yazabilirsiniz.
Veri işleme yöntemleri
Dai Suoi dati personali saranno trattati con mezzi sia manuali sia elettronici, nel rispetto delle disposizioni del Regolamento e della legge nazionale italiana, che comprende qualsiasi disposizione dell'Autorità di controllo italiana per la protezione dei dati personali.
Durata delle attività di trattamento e periodo di conservazione dei dati
Il test, contenente il campione genetico da Lei inviatoci, sarà distrutto subito dopo che i risultati saranno pronti e disponibili nel Suo account sul sito web di Dante Labs (di seguito «Area Clienti»).
I Suoi dati personali di cui alla lettera A) saranno trattati per il periodo necessario a erogare i servizi da Lei richiesti e saranno conservati per i successivi 10 anni, esclusivamente per adempiere agli obblighi di legge e per eventualmente tutelare i diritti di Dante Labs.
I Suoi dati personali di cui alla lettera B) saranno trattati per il periodo necessario a erogare i servizi da Lei richiesti.
Fino a quando Lei deciderà di disattivare il Suo account sul sito web di Dante Labs, il report con i risultati resterà disponibile nella Sua Area Clienti per consentirLe di acquistare ulteriori analisi genomiche. Dopo la disattivazione dell'account, i Suoi dati personali saranno conservati per i successivi 10 anni, esclusivamente per adempiere agli obblighi di legge e per eventualmente tutelare i diritti di Dante Labs.
Inoltre, ogni volta che Lei ci darà il Suo consenso a utilizzare i Suoi dati per finalità di ricerca scientifica, Dante Labs tratterà i Suoi dati personali per tutto il tempo in cui risulteranno pertinenti alle attività di ricerca, fino alla revoca del consenso.
Categorie di terzi
Dante Labs può avvalersi di terzi per alcuni tipi di trattamento dei dati. In tal caso, tali soggetti saranno nominati Responsabili del trattamento, ai sensi dell'art. 28 del Regolamento, e riceveranno le opportune istruzioni operative, in particolare per quanto riguarda l'adozione di misure di sicurezza adeguate, al fine di garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati. Gli interessati possono richiedere a Dante Labs un elenco dei Responsabili del trattamento scrivendo a dpo@danteomics.com.
Trasferimento dei dati verso Paesi al di fuori dello Spazio economico europeo
I fornitori di Dante Labs, responsabili dell'esecuzione delle attività connesse ai servizi da Lei richiesti, possono trasferire i Suoi dati personali verso Paesi situati al di fuori dello Spazio economico europeo. Il trasferimento dei dati è disciplinato da clausole contrattuali standard adottate dalla Commissione europea oppure tiene debitamente conto di eventuali altre garanzie previste dal Regolamento.
Diritti degli interessati
La informiamo che, in qualità di interessato, Lei ha diritto di esercitare i diritti di cui agli articoli 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 del Regolamento, scrivendo al nostro indirizzo e-mail dpo@danteomics.com.
Tra l'altro, Lei può:
- chiedere e ottenere informazioni sul fatto che Dante Labs detenga o meno alcuno dei Suoi dati personali oppure se i Suoi dati personali siano o meno oggetto di trattamento e, in tal caso, avere accesso agli stessi;
- chiedere e ottenere una copia dei Suoi dati personali trattati con mezzi automatizzati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico; Lei può inoltre rivendicare il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento;
- chiedere e ottenere la modifica e/o la rettifica dei Suoi dati personali qualora Lei li ritenga inesatti o incompleti;
- chiedere e ottenere la cancellazione e/o la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali ogniqualvolta non siano necessari, o non siano più necessari, per il conseguimento delle finalità per cui sono stati raccolti, quindi alla scadenza del periodo di conservazione.
La informiamo che Lei può presentare un reclamo all'Autorità di controllo ogniqualvolta i Suoi dati personali siano trattati in modo illecito.
La informiamo che Dante Labs ha nominato un Responsabile della protezione dei dati (DPO), che Lei può contattare al seguente indirizzo dpo@danteomics.com.
Consenso
Con la presente acconsento al trattamento dei miei dati genetici per le finalità connesse all'analisi del mio campione biologico o a qualsiasi altro servizio che potrei acquistare da Dante Labs, come previsto nella presente Informativa sulla privacy.
Bu Gizlilik Bilgilendirmesi'nde belirtildiği şekilde, bilimsel araştırmayla ilgili amaçlar için, biyolojik örneğimin analizinden elde edilen genetik verilerimin işlenmesine bu yolla onay verdiğimi beyan ederim.
Ek Klinik Hizmetler
Ayrıca, ABD'de sunulan ek klinik hizmetler ve telesağlık hizmetleriyle ilgili Gizlilik Uygulamaları Bildirimi'ni de gözden geçirmelisiniz.