Gizlilik Bilgilendirmesi
Bu Gizlilik Bilgilendirmesi, Dante Labs International Inc. ("Dante Labs", "Biz") tarafından sunulmaktadır; kişisel verilerinizin hangi amaçlar ve yöntemlerle işleneceğini size açıklamak amacını taşımaktadır. Dante Labs, 2016/679 sayılı (AB) Yönetmeliğin ("Yönetmelik") 13. maddesi uyarınca Veri Sorumlusu konumundadır.
Kişisel Veri Kategorileri
Dante Labs, adınız, posta adresiniz, e-posta adresiniz, telefon numaranız ile ödeme ve fatura bilgileriniz dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere bazı kişisel bilgilerinizi işleyecektir.
Sözleşmenin ifasını sağlamak için zorunlu olarak işaretlenmiş alanları kişisel verilerinizle doldurmanız gerekmektedir; aksi takdirde Dante Labs siparişinizi kabul edip işleyemez.
Uygun testin satın alınmasının ardından bize biyolojik bir numune gönderdiğinizde, bu numunenin analizi Dante Labs tarafından yapılacak ve kişisel verileriniz bu özel Gizlilik Bilgilendirmesine uygun olarak işlenecektir.
Kişisel verilerin işlenme amaçları ve hukuki dayanağı
Kişisel verilerinizi, www.Dantelabs.com adresindeki web sitesinde (bundan böyle "Web Sitesi") bir müşteri hesabı etkinleştirmenize ve bu hesaba erişmenize ve/veya Web Sitemiz üzerinden hizmetlerimizi satın almanıza olanak sağlamak amacıyla işleyeceğiz. Kişisel veriler, bu nedenle, Yönetmeliğin 6(1)(b) maddesi uyarınca sözleşmenin gereği gibi ifası için ve Yönetmeliğin 6(1)(c) maddesi uyarınca vergi ve muhasebe yükümlülüklerine uyulması için işlenmektedir.
Rızanıza dayanarak Dante Labs, bültenler ve pazarlama iletişimleri göndermek üzere e-posta adresinizi ayrıca işleyebilir. Rızanızı istediğiniz zaman dpo@dantelabs.com adresine yazarak geri alma hakkına sahipsiniz.
Verilerin işlenme yöntemleri
Kişisel verileriniz, Yönetmelik hükümlerine ve diğer geçerli ulusal mevzuata tabi olarak, kişisel verilerin korunması konusunda yetkili Denetim Makamının tüm hükümlerini de kapsayacak şekilde, hem manuel hem de elektronik yollarla işlenecektir.
İşleme faaliyetlerinin süresi ve veri saklama süresi
Kişisel verileriniz, talep edilen hizmetlerin sağlanması için kesinlikle gerekli olan süre boyunca işlenecektir; Web Sitesinde kişisel bir hesap etkinleştirdiğinizde ise bu hesabı sonlandırana kadar işlenecektir. Verileriniz, yalnızca yasal yükümlülüklere uymak ve gerektiğinde Dante Labs'ın haklarını korumak amacıyla ayrıca 10 yıl boyunca saklanacaktır.
Üçüncü taraf kategorileri
Dante Labs, bazı veri işleme türleri için üçüncü taraflara başvurabilir. Bu durumda bu taraflar, Yönetmeliğin 28. maddesi uyarınca Veri İşleyen olarak atanacak ve özellikle veri güvenliği ile veri gizliliğini garanti altına almak için uygun güvenlik önlemlerinin alınmasına ilişkin olmak üzere gerekli operasyonel talimatları alacaktır. İlgili kişiler, Veri İşleyenlerin listesini dpo@dantelabs.com adresine yazarak Dante Labs'dan talep edebilir.
Avrupa Ekonomik Alanı dışındaki ülkelere veri aktarımı
Talep ettiğiniz hizmetlerle ilgili faaliyetlerin yürütülmesinden sorumlu olan Dante Labs tedarikçileri, kişisel verilerinizi Avrupa Ekonomik Alanı dışında bulunan ülkelere aktarabilir. Veri aktarımı, Avrupa Komisyonu tarafından kabul edilen standart sözleşme maddeleri ile veya Yönetmelik tarafından öngörülen diğer güvencelere gereken özen gösterilerek düzenlenmektedir.
Veri sahibinin hakları
Veri sahibi olarak, Yönetmeliğin 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 ve 23. maddelerinde yer alan haklarınızı dpo@dantelabs.com adresine yazarak kullanma hakkına sahip olduğunuzu bildiririz.
Diğer hususlar arasında şunları yapabilirsiniz:
- Dante Labs'ın kişisel verilerinizden herhangi birini tutup tutmadığını veya kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini sorup bilgi almak; bu durumda bunlara erişebilmek;
- Otomatik yollarla işlenen kişisel verilerinizin, yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir biçimde bir kopyasını talep edip bilgi almak; ayrıca bu verilerin başka bir veri sorumlusuna aktarılmasını talep etme hakkınız da vardır;
- Kişisel verilerinizin yanlış veya eksik olduğunu düşünmeniz halinde bunların değiştirilmesini ve/veya düzeltilmesini talep edip bilgi almak;
- Kişisel verilerinizin toplanma amaçlarını yerine getirmek için gerekli olmadığı veya artık gerekli olmadığı durumlarda, yani saklama süresinin dolmasıyla birlikte, silinmesini ve/veya işlenmesinin kısıtlanmasını talep edip bilgi almak.
Kişisel verileriniz hukuka aykırı olarak işlendiğinde, denetim makamına şikayette bulunabileceğinizi lütfen unutmayın.
Dante Labs Inc.'in, Yönetmeliğin 27. maddesi uyarınca, Avrupa Birliği içindeki temsilcisi olarak, Strada Statale 17, 67100, L'Aquila (AQ) İtalya adresinde kayıtlı merkezi bulunan Dante Labs S.r.l.'yi atadığını bilginize sunarız.
Rıza
Bültenlerin dağıtımı ve pazarlama iletişimi amacıyla, e-posta adresim gibi kişisel verilerimin işlenmesine bu yolla rıza verdiğimi beyan ederim.
Genetik verilerin işlenmesine ilişkin Gizlilik Bilgilendirmesi
Sayın Müşterimiz,
bu Gizlilik Bilgilendirmesi, Dante Labs'ten genetik testinizi satın aldıktan sonra Dante Labs'e göndereceğiniz biyolojik numunenin analizinin yürütülmesiyle ilgilidir.
Dante Labs, talebiniz üzerine biyolojik numunenizin analizini yürütmekle yükümlü olacaktır. Bu gizlilik bilgilendirmesini okuduktan sonra, www.dantelabs.com adresindeki Dante Labs web sitesinin müşteri alanına kayıt olarak biyolojik numune analizi talebinizle devam edebilirsiniz.
Bu Gizlilik Bilgilendirmesi, kişisel verilerinizin hangi amaçlarla ve hangi yollarla işleneceğini size açıklamak amacıyla Dante Labs International Inc (“Dante Labs”, “Biz”) tarafından sunulmaktadır. Dante Labs International Inc, (AB) 2016/679 sayılı Yönetmeliğin (“Yönetmelik”) 13. maddesi uyarınca Veri Sorumlusu sıfatıyla hareket etmektedir.
Kişisel veri kategorileri
Dante Labs aşağıdaki kategorilerde kişisel veri işleyebilir:
- Dante Labs'in sizinle iletişim kurabilmesi için ad, soyad ve iletişim bilgileri (kayıtlı e-posta adresi) gibi kayıt bilgileri (örneğin test sonuçlarının hazır olduğunu size bildirmek için);
- kalıtsal veya sonradan edinilmiş genetik özellikleriyle ilgili ve fizyolojinizle veya sağlığınızla ilgili benzersiz bilgiler veren, özellikle biyolojik numunenin analizinden elde edilen ve testi satın aldıktan sonra biyolojik numunenin incelenmesini talep ettiğiniz her durumda ortaya çıkan genetik veriler;
Yukarıda belirtilen verileri bize vermeniz, talep ettiğiniz hizmetleri Dante Labs'in yerine getirebilmesi için zorunludur; verilmemesi durumunda Dante Labs talep ettiğiniz hizmetleri yerine getiremeyebilir.
Kişisel verilerin işlenme amaçları ve hukuki dayanağı
A) bendinde belirtilen kişisel veriler, talep ettiğiniz hizmetleri yerine getirmek amacıyla Yönetmeliğin 6(1)(b) maddesi uyarınca ve vergi ve muhasebe yükümlülüklerine uymak amacıyla Yönetmeliğin 6(1)(c) maddesi uyarınca işlenir.
B) bendinde belirtilen kişisel veriler, aşağıdaki amaçların gerçekleştirilmesi için Yönetmeliğin 9(2)(a) maddesi uyarınca işlenir:
- talep ettiğiniz genetik testi, açık rızanızla yürütmek;
- açık ve gönüllü rızanızla bilimsel araştırma yapmak.
Lütfen i) bendinde belirtilen amaçlarla kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin rızanın verilmemesi durumunda, Dante Labs'in talep ettiğiniz hizmetleri yerine getiremeyeceğini unutmayın.
ii) bendinde belirtilen bilimsel araştırma amaçlı rıza, uygulanabilir olduğu durumlarda, her zaman geri alınabilir. Bilimsel araştırmaya ilişkin rızanızı geri almak isterseniz dpo@dantelabs.com adresine yazabilirsiniz.
Veri işleme yöntemleri
Kişisel verileriniz, Yönetmelik hükümlerine ve İtalya Ulusal Hukukuna tabi olarak, İtalyan kişisel verilerin korunmasından sorumlu Denetim Makamının yönetmeliklerini de içerecek şekilde, hem manuel hem de elektronik yollarla işlenir.
İşleme faaliyetlerinin süresi ve veri saklama süresi
Gönderdiğiniz genetik numuneyi içeren test, sonuçlar hazır olduğunda ve Dante Labs web sitesindeki hesabınızda (bundan sonra “Müşteri Alanı”) kullanıma sunulduktan hemen sonra imha edilecektir.
A) bendinde belirtilen kişisel verileriniz, talep ettiğiniz hizmetleri yerine getirmek için gereken süre boyunca işlenir ve yalnızca yasal yükümlülüklere uymak ve gerektiğinde Dante Labs'in haklarını korumak amacıyla sonraki 10 yıl boyunca saklanır.
B) bendinde belirtilen kişisel verileriniz, talep ettiğiniz hizmetleri yerine getirmek için gereken süre boyunca işlenir.
Dante Labs web sitesindeki hesabınızı devre dışı bırakmaya karar verene kadar, sonuçları içeren rapor ek genom analizi satın almanız için Müşteri Alanınızda kullanıma açık tutulacaktır. Hesabın devre dışı bırakılmasının ardından kişisel verileriniz, yalnızca yasal yükümlülüklere uymak ve gerektiğinde Dante Labs'in haklarını korumak amacıyla sonraki 10 yıl boyunca saklanır.
Ayrıca, verilerinizin bilimsel araştırma amaçlarıyla kullanılmasına rıza verdiğiniz durumlarda, Dante Labs kişisel verilerinizi, rızanız geri alınana kadar, araştırma faaliyetleriyle ilgili oldukları sürece işleyecektir.
Üçüncü taraf kategorileri
Dante Labs, bazı veri işleme türleri için üçüncü taraflara güvenebilir. Bu durumda, bu taraflar Yönetmeliğin 28. maddesi uyarınca Veri İşleyicisi olarak atanır ve özellikle veri güvenliği ve veri gizliliğini garanti altına almak için uygun güvenlik önlemlerinin alınmasına ilişkin olmak üzere, gerekli işletme talimatlarını alırlar. Veri sahipleri, dpo@dantelabs.com adresine yazarak Dante Labs'den Veri İşleyicilerinin bir listesini talep edebilir.
Avrupa Ekonomik Alanı dışındaki ülkelere veri aktarımı
Talep ettiğiniz hizmetlerle ilgili faaliyetlerin yürütülmesinden sorumlu olan Dante Labs tedarikçileri, kişisel verilerinizi Avrupa Ekonomik Alanı dışında bulunan ülkelere aktarabilir. Veri aktarımı, Avrupa Komisyonu tarafından kabul edilen standart sözleşme maddeleriyle veya Yönetmelik tarafından öngörülen diğer güvencelere gereken özen gösterilerek düzenlenir.
Veri sahibinin hakları
Veri sahibi olarak, Yönetmeliğin 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 ve 23. maddeleri kapsamındaki haklarınızı dpo@dantelabs.com e-posta adresimize yazarak kullanma hakkına sahip olduğunuzu bilgilendiririz.
Diğer hususların yanı sıra şunları yapabilirsiniz:
- Dante Labs'in kişisel verilerinizden herhangi birini tutup tutmadığı veya kişisel verilerinizin işlenip işlenmediği hakkında bilgi isteyebilir ve bilgi alabilirsiniz; bu durumda bunlara erişebilirsiniz;
- Otomatik yollarla işlenen kişisel verilerinizin yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir biçimde bir kopyasını isteyebilir ve alabilirsiniz; ayrıca bu verileri başka bir veri sorumlusuna aktarma hakkını da talep edebilirsiniz;
- Kişisel verilerinizin yanlış veya eksik olduğunu düşündüğünüzde bunların değiştirilmesini ve/veya düzeltilmesini isteyebilir ve bu talebin sonucunu alabilirsiniz;
- Kişisel verilerinizin toplanma amaçlarını yerine getirmek için gerekli olmadığı veya artık gerekli olmadığı durumlarda, yani saklama süresinin dolmasıyla birlikte, bunların silinmesini ve/veya işlenmesinin kısıtlanmasını isteyebilir ve bu talebin sonucunu alabilirsiniz.
Kişisel verilerinizin hukuka aykırı biçimde işlendiği her durumda denetim makamına şikayette bulunabileceğinizi lütfen unutmayın.
Lütfen Dante Labs'in bir Veri Koruma Görevlisi (DPO) atadığını ve bu görevliye dpo@dantelabs.com adresinden ulaşabileceğinizi bilginize sunarız.
Onay
Bu Gizlilik Bilgilendirmesi'nde belirtildiği üzere, biyolojik örneğimin analizi veya Dante Labs'den edineceğim diğer herhangi bir hizmetle ilgili amaçlarla genetik verilerimin işlenmesine bu yolla onay veriyorum.
Bu Gizlilik Bilgilendirmesi'nde belirtildiği üzere, biyolojik örneğimin analizinden elde edilen genetik verilerimin, bilimsel araştırmayla ilgili amaçlarla işlenmesine bu yolla onay veriyorum.
Ek Klinik Hizmetler
Ayrıca, ABD'de sunulan ek klinik hizmetler ve uzaktan sağlık hizmetleriyle ilgili Gizlilik Uygulamaları Bildirimi'ni de incelemelisiniz.