Informații privind confidențialitatea
Aceste Informații privind confidențialitatea sunt furnizate de Dante Labs International Inc. („Dante Labs”, „noi”, „nouă”), cu scopul de a vă explica care sunt scopurile și mijloacele prelucrării datelor dumneavoastră personale. Dante Labs este operatorul de date, în conformitate cu articolul 13 din Regulamentul (UE) 2016/679 (denumit în continuare „Regulamentul”).
Categoriile de date personale
Dante Labs va prelucra unele dintre informațiile dumneavoastră personale, inclusiv — dar fără a se limita la — numele, adresa poștală, adresa de e-mail, numărul de telefon și informațiile de plată și facturare.
Sunteți obligat să completați cu datele dumneavoastră personale câmpurile marcate ca obligatorii, pentru a permite executarea contractului; în caz contrar, Dante Labs nu va putea accepta și procesa comanda dumneavoastră.
Ori de câte ori ne trimiteți o probă biologică după achiziționarea testului corespunzător, analiza acestei probe va fi efectuată de Dante Labs, care va prelucra datele dumneavoastră personale în conformitate cu prezentele Informații specifice privind confidențialitatea.
Scopurile și temeiul juridic al prelucrării datelor personale
Vom prelucra datele dumneavoastră personale pentru a vă permite să activați și să accesați un cont de client pe site-ul www.Dantelabs.com (denumit în continuare „Site-ul”) și/sau pentru a achiziționa serviciile noastre prin intermediul Site-ului. Datele personale sunt prelucrate, astfel, pentru executarea adecvată a contractului, în conformitate cu art. 6 alin. (1) lit. (b) din Regulament, precum și pentru a respecta obligațiile fiscale și contabile, în conformitate cu art. 6 alin. (1) lit. (c) din Regulament.
Pe baza consimțământului dumneavoastră, Dante Labs poate, de asemenea, să prelucreze adresa dumneavoastră de e-mail pentru a vă trimite buletine informative și comunicări de marketing. Aveți dreptul de a vă retrage consimțământul în orice moment, scriind la dpo@dantelabs.com.
Mijloace de prelucrare a datelor
Datele dumneavoastră personale vor fi prelucrate atât prin mijloace manuale, cât și electronice, cu respectarea dispozițiilor Regulamentului sau a altor legi naționale aplicabile, care includ orice dispoziții ale autorității de supraveghere competente pentru protecția datelor cu caracter personal.
Durata activităților de prelucrare și perioada de păstrare a datelor
Datele dumneavoastră personale vor fi prelucrate strict pentru perioada necesară furnizării serviciilor solicitate; ori de câte ori activați un cont personal pe Site, datele dumneavoastră personale vor fi prelucrate până la închiderea acelui cont. Datele dumneavoastră vor fi păstrate în continuare timp de 10 ani, exclusiv pentru a respecta obligațiile legale și, eventual, pentru a proteja drepturile Dante Labs.
Categoriile de terți
Dante Labs se poate baza pe terți pentru anumite tipuri de prelucrare a datelor. În acest caz, aceștia vor fi desemnați împuterniciți ai operatorului, în conformitate cu art. 28 din Regulament, și vor primi instrucțiunile operaționale corespunzătoare, în special cu privire la adoptarea unor măsuri de securitate adecvate, pentru a garanta securitatea și confidențialitatea datelor. Persoanele vizate pot solicita Dante Labs o listă a împuterniciților operatorului, scriind la dpo@dantelabs.com.
Transferul datelor către țări din afara Spațiului Economic European
Furnizorii Dante Labs, responsabili pentru executarea activităților legate de serviciile solicitate de dumneavoastră, pot transfera datele dumneavoastră personale către țări situate în afara Spațiului Economic European. Transferul datelor este reglementat prin clauze contractuale standard adoptate de Comisia Europeană sau cu respectarea oricăror alte garanții prevăzute de Regulament.
Drepturile persoanelor vizate
Vă informăm că, în calitate de persoană vizată, aveți dreptul de a exercita drepturile prevăzute la articolele 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 din Regulament, scriind la adresa noastră de e-mail dpo@dantelabs.com.
Printre altele, puteți:
- să solicitați și să obțineți informații cu privire la faptul dacă Dante Labs deține sau nu oricare dintre datele dumneavoastră personale ori dacă acestea sunt sau nu prelucrate și, în acest caz, să aveți acces la ele;
- să solicitați și să obțineți o copie a datelor dumneavoastră personale care sunt prelucrate prin mijloace automatizate, într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit automat; de asemenea, puteți solicita dreptul de a transmite aceste date unui alt operator;
- să solicitați și să obțineți modificarea și/sau rectificarea datelor dumneavoastră personale atunci când considerați că acestea sunt inexacte sau incomplete;
- să solicitați și să obțineți ștergerea — și/sau restricționarea prelucrării — datelor dumneavoastră personale ori de câte ori acestea nu sunt necesare — sau nu mai sunt necesare — pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate, deci după expirarea perioadei de păstrare.
Vă rugăm să rețineți că puteți depune o plângere la autoritatea de supraveghere ori de câte ori datele dumneavoastră personale sunt prelucrate ilegal.
Vă aducem la cunoștință că Dante Labs Inc. a desemnat Dante Labs S.r.l., cu sediul social în Strada Statale 17, 67100, L'Aquila (AQ) Italia, drept reprezentant al său în cadrul Uniunii Europene, în conformitate cu art. 27 din Regulament.
Consimțământ
Prin prezenta îmi exprim consimțământul pentru prelucrarea datelor mele personale, cum ar fi adresa de e-mail, în scopul distribuirii de buletine informative și al comunicărilor de marketing.
Informații privind confidențialitatea pentru prelucrarea datelor genetice
Stimate client,
prezentele Informații privind confidențialitatea se referă la efectuarea analizei probei biologice pe care o veți trimite către Dante Labs după achiziționarea testului genetic de la Dante Labs.
Dante Labs va fi responsabil de analiza probei dumneavoastră biologice, la cererea dumneavoastră. Puteți trimite cererea de analiză a probei biologice după ce citiți aceste informații privind confidențialitatea, înregistrându-vă în zona clienților de pe site-ul Dante Labs, la www.dantelabs.com.
Prezentele Informații privind confidențialitatea sunt furnizate de Dante Labs International Inc („Dante Labs”, „noi”, „nouă”), cu scopul de a vă explica care sunt scopurile și mijloacele prin care prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal. Dante Labs International Inc acționează în calitate de operator de date, în conformitate cu articolul 13 din Regulamentul (UE) 2016/679 (denumit în continuare „Regulamentul”).
Categoriile de date cu caracter personal
Dante Labs poate prelucra următoarele categorii de date cu caracter personal:
- informații de înregistrare, precum prenumele și numele de familie și datele de contact (adresa de e-mail înregistrată), pentru a permite Dante Labs să vă comunice (de exemplu, pentru a vă informa când rezultatele testului sunt disponibile);
- date genetice, adică date referitoare la caracteristicile genetice moștenite sau dobândite, care oferă informații unice despre fiziologia sau starea de sănătate a dumneavoastră și care rezultă, în special, din analiza probei biologice, ori de câte ori solicitați examinarea unei probe biologice după achiziționarea testului;
Furnizarea datelor menționate mai sus este necesară pentru a permite Dante Labs să efectueze serviciile solicitate de dumneavoastră; în lipsa acestora, Dante Labs nu va putea efectua serviciile solicitate de dumneavoastră.
Scopurile și temeiul juridic al prelucrării datelor cu caracter personal
Datele cu caracter personal menționate la litera A) vor fi prelucrate pentru a efectua serviciile solicitate de dumneavoastră, în temeiul art. 6 alin. (1) lit. (b) din Regulament, și pentru a respecta obligațiile fiscale și contabile, în temeiul art. 6 alin. (1) lit. (c) din Regulament.
Datele cu caracter personal menționate la litera B) vor fi prelucrate în temeiul art. 9 alin. (2) lit. (a) din Regulament, în următoarele scopuri:
- efectuarea, cu consimțământul dumneavoastră explicit, a testului genetic solicitat;
- cercetare științifică, cu consimțământul dumneavoastră explicit și voluntar.
Vă rugăm să rețineți că lipsa consimțământului pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în scopurile menționate la punctul i) înseamnă că Dante Labs nu va putea efectua serviciile solicitate de dumneavoastră.
Consimțământul pentru scopurile de cercetare științifică menționate la punctul ii), acolo unde este cazul, poate fi retras oricând. Dacă doriți să vă retrageți consimțământul pentru cercetarea științifică, puteți scrie la dpo@dantelabs.com.
Mijloacele de prelucrare a datelor
Datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi prelucrate atât prin mijloace manuale, cât și electronice, cu respectarea prevederilor Regulamentului și ale legislației naționale italiene, care includ orice prevederi ale Autorității de supraveghere italiene pentru protecția datelor cu caracter personal.
Durata activităților de prelucrare și perioada de păstrare a datelor
Testul, care conține proba genetică pe care ne-ați trimis-o, va fi distrus imediat după ce rezultatele sunt gata și disponibile în contul dumneavoastră de pe site-ul Dante Labs (denumit în continuare „Zona clienților”).
Datele dumneavoastră cu caracter personal menționate la litera A) vor fi prelucrate pentru perioada necesară efectuării serviciilor solicitate de dumneavoastră și vor fi păstrate în continuare timp de 10 ani, exclusiv pentru a respecta obligațiile legale și, eventual, pentru a proteja drepturile Dante Labs.
Datele dumneavoastră cu caracter personal menționate la litera B) vor fi prelucrate pentru perioada necesară efectuării serviciilor solicitate de dumneavoastră.
Până în momentul în care decideți să vă dezactivați contul de pe site-ul Dante Labs, raportul cu rezultatele va fi păstrat disponibil în Zona clienților, pentru a vă permite să achiziționați analize suplimentare ale genomului. După dezactivarea contului, datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi păstrate în continuare timp de 10 ani, exclusiv pentru a respecta obligațiile legale și, eventual, pentru a proteja drepturile Dante Labs.
De asemenea, ori de câte ori ne acordați consimțământul de a utiliza datele dumneavoastră în scopuri de cercetare științifică, Dante Labs va prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal atât timp cât acestea sunt relevante pentru activitățile de cercetare, până la retragerea consimțământului.
Categoriile de terți
Dante Labs se poate baza pe terți pentru anumite tipuri de prelucrare a datelor. În acest caz, aceștia vor fi desemnați persoane împuternicite de operator, în conformitate cu art. 28 din Regulament, și vor primi instrucțiuni operaționale corespunzătoare, în special privind adoptarea unor măsuri de securitate adecvate, pentru a garanta securitatea și confidențialitatea datelor. Persoanele vizate pot solicita Dante Labs o listă a persoanelor împuternicite de operator, scriind la dpo@dantelabs.com.
Transferul datelor către țări din afara Spațiului Economic European
Furnizorii Dante Labs, responsabili pentru executarea activităților legate de serviciile solicitate de dumneavoastră, pot transfera datele dumneavoastră cu caracter personal către țări situate în afara Spațiului Economic European. Transferul datelor este reglementat prin clauze contractuale standard adoptate de Comisia Europeană sau cu respectarea oricăror alte garanții prevăzute de Regulament.
Drepturile persoanelor vizate
Vă informăm că, în calitate de persoană vizată, aveți dreptul de a vă exercita drepturile prevăzute la articolele 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 din Regulament, scriind la adresa noastră de e-mail dpo@dantelabs.com.
Printre altele, puteți:
- solicita și obține informații cu privire la faptul dacă Dante Labs deține sau nu oricare dintre datele dumneavoastră cu caracter personal sau dacă acestea sunt ori nu prelucrate și, în acest caz, puteți avea acces la ele;
- solicita și obține o copie a datelor dumneavoastră cu caracter personal care sunt prelucrate prin mijloace automatizate, într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit de un dispozitiv automat; puteți, de asemenea, revendica dreptul de a transmite aceste date unui alt operator;
- solicita și obține modificarea și/sau rectificarea datelor dumneavoastră cu caracter personal atunci când le considerați inexacte sau incomplete;
- solicita și obține ștergerea — și/sau restricționarea prelucrării — datelor dumneavoastră cu caracter personal ori de câte ori acestea nu sunt necesare sau nu mai sunt necesare pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate, deci la expirarea perioadei de păstrare.
Vă rugăm să rețineți că puteți depune o plângere la autoritatea de supraveghere ori de câte ori datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate ilegal.
Vă aducem la cunoștință că Dante Labs a desemnat un responsabil cu protecția datelor (DPO), pe care îl puteți contacta la următoarea adresă: dpo@dantelabs.com.
Consimțământ
Prin prezenta îmi dau consimțământul pentru prelucrarea datelor mele genetice în scopurile legate de analiza probei mele biologice sau de orice alt serviciu pe care îl pot achiziționa de la Dante Labs, conform prezentelor Informații privind confidențialitatea.
Prin prezenta îmi dau consimțământul pentru prelucrarea datelor mele genetice, rezultate din analiza probei mele biologice, în scopurile legate de cercetarea științifică, conform prezentelor Informații privind confidențialitatea.
Servicii clinice suplimentare
Vă recomandăm, de asemenea, să consultați Notificarea privind practicile de confidențialitate referitoare la serviciile clinice suplimentare și la serviciile de telemedicină, disponibile în SUA.