Personvernopplysninger
Disse personvernopplysningene gis av Dante Labs International Inc. (“Dante Labs”, “vi”, “oss”) for å forklare deg hva som er formålene med og midlene for behandlingen av dine personopplysninger. Dante Labs er behandlingsansvarlig i henhold til artikkel 13 i forordning (EU) 2016/679 (heretter «forordningen»).
Kategorier personopplysninger
Dante Labs vil behandle noen av dine personopplysninger, blant annet — men ikke begrenset til — navn, postadresse, e-postadresse, telefonnummer og betalings- og fakturaopplysninger.
Du må fylle ut feltene merket som obligatoriske med dine personopplysninger for at kontrakten kan gjennomføres. Dersom ikke, kan Dante Labs ikke godta og behandle bestillingen din.
Når du sender oss en biologisk prøve etter kjøp av den aktuelle testen, vil analysen av prøven utføres av Dante Labs, som behandler dine personopplysninger i samsvar med disse spesifikke personvernopplysningene.
Formål og rettslig grunnlag for behandling av personopplysninger
Vi vil behandle dine personopplysninger for å gjøre det mulig for deg å aktivere og logge inn på en kundekonto på nettstedet www.Dantelabs.com (heretter «nettstedet») og/eller for å kjøpe tjenestene våre via nettstedet. Personopplysninger behandles derfor for å oppfylle kontrakten på en forsvarlig måte, i henhold til forordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav b, og for å oppfylle skatte- og regnskapsmessige forpliktelser, i henhold til forordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav c.
Basert på ditt samtykke kan Dante Labs i tillegg behandle e-postadressen din for å sende deg nyhetsbrev og markedsføringshenvendelser. Du har rett til å trekke tilbake samtykket når som helst ved å skrive til dpo@dantelabs.com.
Måter for databehandling
Dine personopplysninger behandles både manuelt og elektronisk, underlagt bestemmelsene i forordningen eller andre gjeldende nasjonale lover, herunder eventuelle bestemmelser fra den kompetente tilsynsmyndigheten for vern av personopplysninger.
Varighet av behandlingen og oppbevaringstid
Dine personopplysninger vil bli behandlet så lenge det er strengt nødvendig for å levere de tjenestene du har bedt om. Når du oppretter en personlig konto på nettstedet, vil dine personopplysninger bli behandlet til du avslutter kontoen. Opplysningene dine vil deretter bli oppbevart i ytterligere 10 år, utelukkende for å oppfylle rettslige forpliktelser og for eventuelt å ivareta Dante Labs' rettigheter.
Kategorier tredjeparter
Dante Labs kan bruke tredjeparter til enkelte typer databehandling. I så fall vil disse partene bli utpekt som databehandlere i henhold til forordningen artikkel 28, og de vil få nødvendige driftsinstrukser, særlig om å innføre egnede sikkerhetstiltak, for å sikre datasikkerhet og konfidensialitet. Registrerte kan be Dante Labs om en liste over databehandlere ved å skrive til dpo@dantelabs.com.
Overføring av opplysninger til land utenfor EØS
Dante Labs' leverandører, som er ansvarlige for gjennomføringen av aktiviteter knyttet til tjenestene du har bedt om, kan overføre dine personopplysninger til land utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS). Overføringen reguleres av standardavtalebestemmelser vedtatt av EU-kommisjonen, eller med behørig hensyn til andre garantier som forordningen gir.
Den registrertes rettigheter
Vi informerer deg om at du som registrert har rett til å utøve rettighetene etter artikkel 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 og 23 i forordningen ved å skrive til vår e-postadresse dpo@dantelabs.com.
Blant annet kan du:
- be om og få informasjon om hvorvidt Dante Labs har noen av dine personopplysninger, eller om dine personopplysninger behandles, og i så fall få innsyn i dem;
- be om og få en kopi av dine personopplysninger som behandles automatisk, i et strukturert, allment brukt og maskinlesbart format; du kan også kreve retten til å overføre disse opplysningene til en annen behandlingsansvarlig;
- be om og få endret og/eller rettet dine personopplysninger når du mener at de er unøyaktige eller ufullstendige;
- be om og få slettet dine personopplysninger — og/eller få begrenset behandlingen — når de ikke er nødvendige, eller ikke lenger er nødvendige, for å oppfylle formålene de ble innsamlet for, altså etter at oppbevaringstiden er utløpt.
Vær oppmerksom på at du kan klage til tilsynsmyndigheten når dine personopplysninger behandles ulovlig.
Vi gjør oppmerksom på at Dante Labs Inc. har utpekt Dante Labs S.r.l., med forretningsadresse i Strada Statale 17, 67100, L'Aquila (AQ), Italia, som sin representant innenfor EU i henhold til forordningen artikkel 27.
Samtykke
Jeg samtykker herved til behandlingen av mine personopplysninger, som min e-postadresse, til bruk for utsendelse av nyhetsbrev og markedsføringshenvendelser.
Personvernopplysninger for behandling av genetiske data
Kjære kunde,
disse personvernopplysningene gjelder gjennomføringen av analysen av den biologiske prøven du sender til Dante Labs etter at du har kjøpt den genetiske testen fra Dante Labs.
Dante Labs vil ha ansvaret for å utføre analysen av din biologiske prøve etter din forespørsel. Du kan be om analyse av din biologiske prøve etter å ha lest disse personvernopplysningene ved å registrere deg i kundeområdet på Dante Labs' nettsted på www.dantelabs.com.
Denne personvernerklæringen gis av Dante Labs International Inc («Dante Labs», «vi», «oss»), for å forklare deg hvilke formål og midler som brukes for behandling av dine personopplysninger. Dante Labs International Inc handler som behandlingsansvarlig i henhold til artikkel 13 i forordning (EU) 2016/679 (heretter «forordningen»).
Kategorier av personopplysninger
Dante Labs kan behandle følgende kategorier av personopplysninger:
- registreringsopplysninger, som fornavn, etternavn og kontaktopplysninger (registrert e-postadresse), slik at Dante Labs kan kommunisere med deg (f.eks. for å informere deg når testresultatene er tilgjengelige);
- genetiske data, som betyr data om arvede eller ervervede genetiske egenskaper som gir unik informasjon om din fysiologi eller helse, og som særlig fremkommer ved analyse av den biologiske prøven, når du ber om undersøkelse av en biologisk prøve etter at du har kjøpt testen;
At du gir oss de nevnte opplysningene, er nødvendig for at Dante Labs skal kunne utføre tjenestene du har bedt om. Dersom opplysningene ikke gis, kan Dante Labs ikke utføre tjenestene du har bedt om.
Formål og rettslig grunnlag for behandling av personopplysninger
Personopplysninger nevnt i bokstav A) behandles for å utføre tjenestene du har bedt om, i henhold til forordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav b), og for å oppfylle skatte- og regnskapsmessige forpliktelser, i henhold til forordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav c).
Personopplysninger nevnt i bokstav B) behandles i henhold til forordningen artikkel 9 nr. 2 bokstav a) for å oppnå følgende formål:
- gjennomføre den genetiske testen du har bedt om, etter ditt uttrykkelige samtykke;
- vitenskapelig forskning, etter ditt uttrykkelige og frivillige samtykke.
Vær oppmerksom på at dersom du ikke samtykker til behandling av dine personopplysninger for formålene nevnt i punkt i), betyr det at Dante Labs ikke vil kunne utføre tjenestene du har bedt om.
Samtykket til vitenskapelig forskning nevnt i punkt ii), der dette er relevant, kan trekkes tilbake når som helst. Dersom du ønsker å trekke tilbake samtykket til vitenskapelig forskning, kan du skrive til dpo@dantelabs.com.
Midler for databehandling
Dine personopplysninger behandles både manuelt og elektronisk, underlagt bestemmelsene i forordningen og italiensk nasjonal lovgivning, som inkluderer eventuelle bestemmelser fra den italienske tilsynsmyndigheten for vern av personopplysninger.
Varighet av behandlingsaktiviteter og lagringstid
Testen, som inneholder den genetiske prøven du sendte oss, blir destruert umiddelbart etter at resultatene er klare og tilgjengelige på kontoen din på Dante Labs' nettside (heretter «kundeområdet»).
Dine personopplysninger nevnt i bokstav A) behandles i den tiden som er nødvendig for å utføre tjenestene du har bedt om, og lagres deretter i ytterligere 10 år utelukkende for å oppfylle rettslige forpliktelser og eventuelt for å ivareta Dante Labs' rettigheter.
Dine personopplysninger nevnt i bokstav B) behandles i den tiden som er nødvendig for å utføre tjenestene du har bedt om.
Så lenge du ikke har deaktivert kontoen din på Dante Labs' nettside, vil rapporten med resultatene være tilgjengelig i kundeområdet ditt, slik at du kan kjøpe tilleggsanalyser av genomet. Etter at kontoen er deaktivert, lagres dine personopplysninger i ytterligere 10 år utelukkende for å oppfylle rettslige forpliktelser og eventuelt for å ivareta Dante Labs' rettigheter.
Dersom du samtykker til at dine opplysninger brukes til vitenskapelige forskningsformål, vil Dante Labs i tillegg behandle dine personopplysninger så lenge de er relevante for forskningsaktivitetene, inntil samtykket trekkes tilbake.
Kategorier av tredjeparter
Dante Labs kan benytte tredjeparter til enkelte typer databehandling. I så fall vil disse partene utpekes som databehandlere i henhold til artikkel 28 i forordningen, og de vil motta nødvendige driftsinstrukser, særlig om bruk av egnede sikkerhetstiltak, for å sikre datasikkerhet og fortrolighet. Registrerte kan be Dante Labs om en liste over databehandlere ved å skrive til dpo@dantelabs.com.
Overføring av data til land utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet
Dante Labs' leverandører, som er ansvarlige for gjennomføringen av aktiviteter knyttet til tjenestene du har bedt om, kan overføre dine personopplysninger til land utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet. Dataoverføringen reguleres av standardavtalebestemmelser vedtatt av EU-kommisjonen, eller med behørig hensyn til andre garantier som forordningen gir.
Den registrertes rettigheter
Vi gjør deg oppmerksom på at du som registrert har rett til å utøve rettighetene etter artikkel 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 og 23 i forordningen, ved å skrive til vår e-postadresse dpo@dantelabs.com.
Blant annet kan du:
- be om og få informasjon om hvorvidt Dante Labs har noen av dine personopplysninger, eller om dine personopplysninger behandles, og i så fall få tilgang til dem;
- be om og få en kopi av dine personopplysninger som behandles automatisk, i et strukturert, allment brukt og maskinlesbart format; du kan også kreve rett til å overføre disse opplysningene til en annen behandlingsansvarlig;
- be om og få endret og/eller rettet dine personopplysninger når du mener at de er unøyaktige eller ufullstendige;
- be om og få slettet — og/eller få begrenset behandlingen av — dine personopplysninger når de ikke er nødvendige, eller ikke lenger er nødvendige, for å oppfylle formålene de ble samlet inn for, altså etter utløpet av lagringstiden.
Vær oppmerksom på at du kan klage til tilsynsmyndigheten når dine personopplysninger behandles ulovlig.
Vi gjør deg oppmerksom på at Dante Labs har utpekt en personvernombud (DPO), som du kan nå på følgende adresse: dpo@dantelabs.com.
Samtykke
Jeg samtykker herved til at mine genetiske data behandles for formålene knyttet til analysen av mitt biologiske prøvemateriale eller enhver annen tjeneste jeg måtte kjøpe fra Dante Labs, slik det fremgår av denne personverninformasjonen.
Jeg samtykker herved til at mine genetiske data, som er resultatet av analysen av mitt biologiske prøvemateriale, behandles for formål knyttet til vitenskapelig forskning, slik det fremgår av denne personverninformasjonen.
Tilleggstjenester innen klinikk
Du bør også lese Erklæring om personvernpraksis som gjelder for tilleggstjenester innen klinikk og telehelsetjenester, tilgjengelig i USA.