Käyttöehdot

NÄISSÄ KÄYTTÖEHDOISSA ON PAKOLLINEN VÄLIMIESMENETTELYÄ KOSKEVA EHDO JA LUOPUMINEN RYHMÄKANTEESTA, JOTKA VAIKUTTAVAT LAILLISIIN OIKEUKSIISI. LUE KOHTA 12 (RIITOJEN RATKAISU JA VÄLIMIESMENETTELY) HUOLELLISESTI.

Nämä käyttöehdot (”Ehdot”) muodostavat oikeudellisen sopimuksen Dante Labs International Inc:n (”Dante Labs”, ”me”, ”meidän” tai ”meitä”) ja sinun (”sinä” tai ”sinun”) välillä. Nämä Ehdot säätelevät pääsyäsi Dante Labsin tuotteisiin, verkkosivustoon (dantelabs.com, us.dantelabs.com ja kaikki seuraajat), mobiilisovelluksiin, ohjelmistoihin ja kaikkiin niihin liittyviin palveluihin (yhdessä ”Palvelut”) sekä niiden käyttöä.

Lue nämä ehdot huolellisesti ennen palvelujen käyttöä. Luomalla tilin, tekemällä tilauksen, lähettämällä biologisen näytteen tai muutoin käyttämällä palveluja sitoudut noudattamaan näitä ehtoja ja kaikkia niihin sisältyviä käytäntöjä, mukaan lukien tietosuojaselosteemme, eväste- ja seurantatiedot sekä kaikki sovellettavat jäsenyysehdot, tutkimussuostumus ja geenitietojen suostumuslomake.

Nämä ehdot koskevat käyttäjiä, jotka asuvat Yhdysvalloissa tai käyttävät Palveluita Yhdysvalloista käsin. Jos asut Yhdysvaltojen ulkopuolella, sinuun saatetaan soveltaa lisäehtoja tai poikkeavia ehtoja.

1. Kuka voi käyttää palveluita

Käyttämällä Palveluita tai luomalla tilin vakuutat, takaat ja hyväksyt, että:

• Olet vähintään 18-vuotias ja sinulla on oikeuskelpoisuus tehdä sitova sopimus
• Et ole henkilö, jolle palvelujen tarjoaminen on kielletty Yhdysvaltojen tai muun sovellettavan lainkäyttöalueen lainsäädännön nojalla
• Kaikki Dante Labsille toimittamasi biologiset näytteet ovat joko omia näytteitäsi tai alaikäisen lapsen näytteitä, jonka vanhempi tai laillinen huoltaja olet, ja sinulla on laillinen oikeus antaa suostumus hänen puolestaan
• Et ole vakuutusyhtiö, työnantaja tai niiden edustaja, etkä käytä Palveluita tai Palveluista saatuja tietoja vakuutusten myöntämiseen, työhönottoon tai vakuutusturvan myöntämiseen liittyvissä päätöksissä
• Et saa käyttää Palveluita tai mitään geneettistä tietoa rikosteknisiin tai lainvalvontatarkoituksiin, sukututkimukseen tai mihinkään tarkoitukseen, jonka tarkoituksena on tunnistaa tai tutkia henkilöitä ilman heidän suostumustaan
• Et saa manuaalisin tai automaattisin keinoin kaapia, indeksoida, kaivaa tai poimia tietoja Palveluista, etkä käyttää Palveluista saatuja tietoja tekoälyn, koneoppimismallien tai algoritmien kehittämiseen, kouluttamiseen tai parantamiseen ilman Dante Labsin etukäteen antamaa kirjallista suostumusta

2. Geenitestaukseen liittyvät riskit ja huomioitavat seikat

Ennen palveluidemme käyttöä sinun tulee harkita huolellisesti seuraavia seikkoja:

Geneettiset tiedot ovat peruuttamattomia. Kun olet saanut tietää geneettiset tietosi, tätä tietoa ei voi perua. Saatat saada itsestäsi tietoa, joka on odottamatonta, epämieluisaa tai ahdistavaa. Tähän voi kuulua tietoa sairausriskeistä, perinnöllisten sairauksien kantajuudesta, odottamattomasta sukutaustasta tai biologisista sukulaisuussuhteista (esimerkiksi se, että henkilö, jonka luulit olevan biologinen sukulaisesi, ei olekaan sitä, tai että sinulla on biologisia sukulaisia, joista et ole tiennyt).

Tulokset voivat muuttua ajan myötä. Geenitiede kehittyy jatkuvasti. Nykyiseen tieteelliseen tietoon perustuvat raportit ja tulkinnat voivat päivittyä, tarkentua tai korjaantua uusien tutkimustulosten myötä. Uudet havainnot voivat syrjäyttää aiemmat raportit.

Vaikutukset perheenjäseniin. Koska sinulla on yhteistä DNA:ta biologisten sukulaistesi kanssa, geneettiset tietosi voivat paljastaa tietoja perheenjäsenistäsi, kuten sairausriskeistä ja sukutaustasta, jopa ilman heidän osallistumistaan tai suostumustaan. Sinun tulisi pohtia mahdollisia vaikutuksia perheenjäseniin ennen kuin jatkat.

Tarkkuus ja rajoitukset. Vaikka Dante Labs käyttää alan standardien mukaista sekvensointiteknologiaa ja analyysimenetelmiä, mikään geenitesti ei ole 100-prosenttisen tarkka. Sekvensointikattavuus, syvyys ja varianttien tunnistaminen voivat vaihdella. Pieni osa tiedoista voi olla tulkitsemattomissa tai sisältää virheitä. Tuloksia tulee tulkita terveydenhuollon ammattilaisen kanssa.

3. Ei lääketieteellistä neuvontaa

Palvelut on tarkoitettu ainoastaan tiedotus-, koulutus- ja tutkimustarkoituksiin. Niiden tarkoituksena ei ole diagnosoida, hoitaa, parantaa tai ehkäistä mitään sairauksia tai terveysongelmia.

Dante Labs ei ole terveydenhuollon palveluntarjoaja. Tarjoamamme raportit ja tiedot eivät ole lääketieteellistä neuvontaa, lääketieteellisiä diagnooseja tai kliinisiä suosituksia. Sinun ei tule tehdä lääketieteellisiä päätöksiä, aloittaa tai lopettaa lääkitystä tai muuttaa terveystottumuksiasi pelkästään Dante Labsilta saatujen tietojen perusteella.

Jos sinulla on kysymyksiä tai huolenaiheita terveydestäsi tai geenitestituloksistasi, ota yhteyttä pätevään lääkäriin, geenineuvojaan tai muuhun terveydenhuollon ammattilaiseen. Geneettiset riskinarvioinnit kuvaavat nykyiseen tutkimustietoon perustuvia tilastollisia todennäköisyyksiä, eivätkä ne ole varmoja ennusteita siitä, sairastutko tiettyyn sairauteen vai et.

Useimpien yleisten sairauksien kohdalla tunnetut geneettiset tekijät selittävät vain murto-osan kokonaisriskistä. Ympäristötekijät, elämäntavat ja suvussa esiintyvät sairaudet ovat tärkeitä riskitekijöitä, joita geenitestaus yksinään ei pysty täysin ottamaan huomioon.

4. Tilisi

Tiettyjen palveluiden käyttö edellyttää tilin luomista. Sitoudut antamaan rekisteröitymisen yhteydessä paikkansapitäviä, ajantasaisia ja täydellisiä tietoja sekä pitämään tilitietosi ajan tasalla. Olet yksin vastuussa tilisi kirjautumistietojen salassapidosta sekä kaikesta tililläsi tapahtuvasta toiminnasta.

Jos huomaat, että tiliäsi on käytetty luvatta tai että tietoturvassa on tapahtunut muu rikkomus, sinun on ilmoitettava asiasta välittömästi Dante Labsille osoitteeseen hello@dantelabs.com. Dante Labs ei ole vastuussa menetyksistä tai vahingoista, jotka johtuvat siitä, että et ole suojannut tilisi kirjautumistietoja asianmukaisesti.

5. Näytteiden toimittaminen ja käsittely

Lähettämällä biologisen näytteen Dante Labsille:

• Myönnät Dante Labsille luvan analysoida näytteesi koko genomin sekvensoinnin ja siihen liittyvien tekniikoiden avulla, ja pyydät nimenomaisesti, että Dante Labs toimittaa sinulle kyseisen analyysin tulokset
• Huomaa, että kun näyte on toimitettu ja käsitelty, analyysiä ei voi peruuttaa eikä näytettä voida palauttaa sinulle
• Huomaa, että biologinen näytteesi hävitetään välittömästi sekvensoinnin ja laadunvalvonnan päätyttyä, ellet ole valinnut näytteen pidennettyä säilytystä (katso tietosuojaselosteemme, kohta 6)
• Huomioi, että laboratorio ei välttämättä pysty käsittelemään näytettänne näytteen riittämättömän määrän tai laadun vuoksi, ja että tällaisissa tapauksissa Dante Labs pyrkii kohtuullisin keinoin käsittelemään näytteen uudelleen tai pyytämään korvaavaa näytettä ennen hyvityksen myöntämistä
• Ymmärrä, että et saa mitään oikeuksia tutkimuksiin tai kaupallisiin tuotteisiin, joita saatetaan kehittää näytteestäsi johdetun koottujen tai tunnistamattomiksi muunnettujen tietojen avulla, etkä saa korvausta tällaisista tuotteista

6. Immateriaalioikeudet ja tietojen omistusoikeus

6.1 Tietosi

Geneettiset tietosi ovat sinun omaisuuttasi. Dante Labs ei vaadi omistusoikeutta geneettisiin tietoihisi. Näiden ehtojen ja tietosuojaselosteemme mukaisesti voit ladata geneettiset tietosi (mukaan lukien raakatietotiedostot) tililtäsi milloin tahansa.

Käyttämällä Palveluita myönnät Dante Labsille rajoitetun, ei-yksinomaisen ja rojaltivapaan käyttöoikeuden käyttää geneettisiä tietojasi yksinomaan Palveluiden tarjoamiseen, mukaan lukien näytteesi sekvensointi, raporttien laatiminen, tulosten toimittaminen ja asiakastuen tarjoaminen.

Jos annat erillisen suostumuksesi osallistua tutkimusohjelmaamme (katso tutkimussuostumus), myönnät Dante Labsille lisenssin käyttää tunnistamattomaksi tehtyjä tietojasi tutkimustarkoituksiin tutkimussuostumusasiakirjassa kuvatulla tavalla. Osallistuminen tutkimusohjelmaan on vapaaehtoista, eikä se ole palvelujen käytön edellytys.

6.2 Dante Labsin sisältö

Kaikki palveluissa oleva teksti, grafiikka, käyttöliittymät, visuaaliset käyttöliittymät, valokuvat, tavaramerkit, logot, algoritmit, ohjelmistot, koodi, raporttimuodot ja muu sisältö (yhdessä ”Dante Labsin sisältö”), lukuun ottamatta käyttäjän geneettisiä tietoja ja itse ilmoittamia tietoja, on Dante Labsin omistuksessa, hallinnassa tai lisensoimaa, ja sitä suojaavat immateriaalioikeuslait. Et saa kopioida, muokata, jakaa, myydä tai vuokrata mitään osaa Dante Labsin sisällöstä, tai purkaa tai yrittää purkaa minkään ohjelmiston lähdekoodia, paitsi sovellettavan lain sallimissa rajoissa.

7. Käyttäjän käyttäytyminen

Sitoudut olemaan tekemättä seuraavia asioita:

• Käyttää palveluita laittomiin tarkoituksiin tai näiden ehtojen vastaisesti
• Lähetä näyte, joka ei ole sinun omaasi tai jonka omistaja on alaikäinen, jonka huoltajuus on sinulla, ilman asianmukaista laillista lupaa
• Yrittää tunnistaa palvelun muita käyttäjiä tai ottaa heihin yhteyttä muilla kuin palvelun tarjoamilla keinoilla
• Lataa, lähetä tai jaa sisältöä, joka on loukkaavaa, säädytöntä, häiritsevää, uhkaavaa tai muuten paheksuttavaa
• Käytä palveluita syrjintään ketään henkilöä kohtaan tämän geneettisen tiedon, syntyperän, terveydentilan tai muun suojatun ominaisuuden perusteella
• häiritä tai keskeyttää Palveluita, palvelimia tai Palveluihin kytkettyjä verkkoja
• Yrittää päästä luvatta mihinkään Palveluiden osaan tai mihinkään Palveluihin kytkettyyn järjestelmään tai verkkoon
• Käyttää mitään automatisoituja keinoja (mukaan lukien botit, scraperit, indeksointirobotit tai hakurobotit) palveluiden tietojen käyttämiseen, keräämiseen tai poimimiseen tai tekoäly- tai koneoppimismallien kouluttamiseen
• Myydä edelleen, myöntää alilisenssejä tai hyödyntää kaupallisesti Palveluita tai Palveluista saatuja tietoja ilman Dante Labsin etukäteen antamaa kirjallista suostumusta
• rikkoa sovellettavia paikallisia, osavaltion, kansallisia tai kansainvälisiä lakeja tai määräyksiä

8. Maksut ja hyvitykset

Tekemällä tilauksen sitoudut maksamaan kaikki tilaukseesi liittyvät maksut ja kulut, mukaan lukien sovellettavat verot ja toimituskulut. Kaikki maksut käsitellään kolmannen osapuolen maksupalveluntarjoajan kautta. Dante Labs ei tallenna luottokorttisi koko numeroa.

Palautukset: Ellei sovellettavassa lainsäädännössä toisin määrätä, ostoksia ei palauteta, kun näyte on vastaanotettu ja käsittely on aloitettu. Jos näytettä ei voida käsitellä kohtuullisten toimenpiteiden jälkeen (mukaan lukien uudelleenkäsittely ja korvaavan näytteen pyytäminen), sinulla on oikeus saada ostohinta kokonaisuudessaan takaisin, vähennettynä toimitus- ja käsittelykuluilla. Katso tarkemmat tiedot palautus- ja hyvityskäytännöstämme.

9. Vastuuvapauslausekkeet ja vastuunrajoitukset

9.1 Takuuvapauslauseke

PALVELUT TARJOTAAN ”SELLAISINA KUIN NE OVAT” JA ”SAATAVUUDEN MUKAAN”. SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMASSA LAAJUUDESSA DANTE LABS KIISTÄÄ NIMENOMAISESTI KAIKKI TAKUUT, OLIVATPA NE NIMENOMAISIA, KONKLUDENTTISIA TAI LAIN MUKAISIA, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA KONKLUDENTTISET TAKUUT KAUPALLISESTA KELPOISUUDESTA, SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, TARKKUUDESTA JA OIKEUDEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA.

DANTE LABS EI TAKAA, ETTÄ: (A) PALVELUT OVAT KESKEYTYKSETTÖMIÄ, AJANMUKAISIA, TURVALLISIA TAI VIRHEETTÖMIÄ; (B) PALVELUISTA SAADUT TULOKSET OVAT TARKKOJA, TÄYDELLISIÄ TAI LUOTETTAVIA; (C) PALVELUIDEN KAUTTA SAATAVIEN TUOTTEIDEN, PALVELUIDEN, TIETOJEN TAI MUUN AINEISTON LAATU VASTAA ODOTUKSIASI; TAI (D) PALVELUIDEN VIAT KORJATAAN.

9.2 Vastuurajoitus

SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMASSA LAAJUUDESSA DANTE LABS, SEN JOHTOKUNNAN JÄSENET, HALLITUKSEN JÄSENET, TYÖNTEKIJÄT, EDUSTAJAT, TYTÄRYHTIÖT, SEURAAJAT TAI OIKEUDENSAAJAT OLE VASTUUSSA MISTÄÄN EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA, ERITYISISTÄ, SEURAAMUKSELLISISTA, RANGAISTUSLUONTEISISTA TAI ESIMERKILLISISTÄ VAHINGOISTA, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA VAHINGOT, JOTKA JOHTUVAT VOITTOJEN, LIIKEARVON, KÄYTTÖOIKEUDEN, TIETOJEN TAI MUIDEN AINEETTOMIEN MENETYSTEN, JOTKA JOHTUVAT TAI LIITTYVÄT PALVELUIDEN KÄYTTÖÖSI TAI KYKENEMÄTTÖMYYTEESI KÄYTTÄÄ NIITÄ, VAIKKA DANTE LABSILLE OLISI ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.

SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMASSA LAAJUUDESSA DANTE LABSIN KOKONAISVASTUU SINUA KOHTAAN KAIKISTA VAATEISTA, JOTKA JOHTUVAT NÄISTÄ EHDOISTA TAI PALVELUISTA TAI LIITTYVÄT NIIHIN, EI VOI YLITTÄÄ SUURIMMAA SEURAAVISTA SUMMISTA: (A) SUMMA, JONKA OLET MAKSANUT DANTE LABSILLE KAHDENTOISTA (12) KUUKAUTENA ENNEN VAATIMUSTA, TAI (B) SATAA DOLLARIA ($100,00).

MISSÄÄN NÄISSÄ EHDOISSA EI RAJOITETA TAI POISTETA VASTUUTA KUOLEMAN TAI HENKILÖVAHINGON OSALTA, JOS NE JOHTUVAT HUOLIMATTOMUUDESTA TAI PETOKSESTA, EIKÄ MITÄÄN MUUTA VASTUUTA, JOTA LAIN MUKAAN EI VOIDA RAJOITTAA TAI POISTAA.

10. Vahingonkorvaus

Käyttäjä sitoutuu puolustamaan, korvaamaan ja vapauttamaan Dante Labsin, sen johtajat, hallituksen jäsenet, työntekijät, edustajat, tytäryhtiöt, oikeudenomistajat ja oikeudenhaltijat kaikista vaatimuksista, vahingoista, menetyksistä, vastuista, kustannuksista ja kuluista (mukaan lukien kohtuulliset asianajokulut), jotka johtuvat tai liittyvät: (a) palveluiden käyttöön; (b) näiden ehtojen rikkomiseen; (c) kolmannen osapuolen oikeuksien, mukaan lukien immateriaalioikeudet, yksityisyydensuoja tai omistusoikeudet, rikkomisesta; (d) geneettisten tietojesi paljastamisesta kolmannelle osapuolelle; tai (e) sisällöstä, jonka lähetät tai välität Palveluiden kautta.

11. Sovellettava laki

Näihin ehtoihin sekä näistä ehdoista tai palveluista johtuviin tai niihin liittyviin riita-asioihin sovelletaan New Yorkin osavaltion lakeja ja niitä tulkitaan niiden mukaisesti, ottamatta huomioon lainvalintasääntöjä, paitsi siltä osin kuin asiassa sovelletaan voimassa olevaa liittovaltion lakia.

12. Riitojen ratkaisu ja välimiesmenettely

LUE TÄMÄ OSA HUOLELLISESTI. SE VAIKUTTAA LAILLISIIN OIKEUKSIISI, MUKAAN LUKIEN OIKEUTEESI NOSTAA KANNE TUOMIOISTUIMESSA JA SAADA ASIA KÄSITELTÄVÄKSI TUOMIOISTUIMESSA, JOSSA PÄÄTÖKSEN TEKEE TUOMIOISTUIN.

12.1 Epävirallinen ratkaisu

Ennen välimiesmenettelyn tai oikeudenkäynnin aloittamista sinä ja Dante Labs sitoudutte yrittämään ratkaista mahdolliset riidat epävirallisesti. Sinun on lähetettävä Dante Labsille osoitteeseen legal@dantelabs.com kirjallinen ilmoitus, jossa kuvataan vaatimuksesi ja haettu korvaus (”riita-ilmoitus”). Dante Labs lähettää riitailmoituksen sinulle tilisi sähköpostiosoitteeseen. Osapuolet pyrkivät ratkaisemaan riidan epävirallisilla neuvotteluilla kuudenkymmenen (60) päivän kuluessa riitailmoituksen vastaanottamisesta. Jos riitaa ei saada ratkaistua kyseisen ajan kuluessa, kumpi tahansa osapuoli voi aloittaa välimiesmenettelyn alla kuvatulla tavalla.

12.2 Sitova välimiesmenettely

Mikäli emme pysty ratkaisemaan riitaa epävirallisilla neuvotteluilla, sinä ja Dante Labs sovitte, että kaikki näistä Ehdoista tai Palveluista johtuvat tai niihin liittyvät riidat, vaatimukset tai erimielisyydet (mukaan lukien näiden Ehtojen syntyminen, tulkinta, täytäntöönpano tai rikkominen) ratkaistaan yksinomaan sitovassa yksittäisessä välimiesmenettelyssä, jota hallinnoi American Arbitration Association (”AAA”) sen kulloinkin voimassa olevien kuluttajavälimiesmenettelysääntöjen mukaisesti, ellei tässä kohdassa toisin määrätä.

Välimiesmenettelyä johtaa yksi välimies. Välimiesmenettely käydään asuinpaikkakunnallasi tai muussa yhteisesti sovitussa paikassa, tai puhelimitse, videoneuvotteluna tai verkossa välimiehen harkinnan mukaan. Välimiehen päätös on lopullinen ja sitova.

Jos vaateen arvo on enintään 10 000 dollaria, voit valita, käydäänkö välimiesmenettely paikan päällä, puhelimitse, videoneuvotteluna vai pelkästään kirjallisten lausuntojen perusteella. Jos vaateen arvo ylittää 10 000 dollaria, oikeudesta suulliseen käsittelyyn päätetään AAA:n sääntöjen mukaisesti.

12.3 Ryhmäkanteesta luopuminen

SINÄ JA DANTE LABS SOPIVAT, ETTÄ KUMPAKIN OSAPUOLI VOI NOSTAA KANNE TOISTA OSAPUOLTA VASTAAN AINOASTAAN YKSITYISHENKILÖNÄ, EIKÄ KANNEEN NOSTAJANA TAI RYHMÄKANNEEN JÄSENENÄ MISSÄÄN VÄITETYSSÄ RYHMÄKANTEESSA, YHDISTETYSSÄ KANTEESSA TAI EDUSTAJAKANTEESSA. VÄLIMIES EI SAA YHDISTÄÄ USEAMMAN KUIN YHDEN HENKILÖN VAATIMUKSIA EIKÄ MUUTOINKaan TOIMIA PUHEENJOHTAJANA MISSÄÄN MUODOSSA RYHMÄ- TAI EDUSTAJAKANNEESSA.

12.4 Poikkeukset

Edellä mainitusta huolimatta seuraavat vaatimukset eivät kuulu välimiesmenettelyn piiriin: (a) vaatimukset, jotka voidaan nostaa vähäisten vaatimusten tuomioistuimessa, jos vaatimuksesi täyttävät edellytykset; (b) vaatimukset, jotka koskevat kieltotuomiota tai oikeudenmukaista korvausta immateriaalioikeuksien tosiasiallisen tai uhkaavan loukkaamisen, väärinkäytön tai rikkomisen estämiseksi; ja (c) siltä osin kuin sovellettavat osavaltioiden geneettistä yksityisyyttä koskevat lait (mukaan lukien Illinoisin geneettistä tietoa koskeva yksityisyyslaki ja Teksasin genomi-laki) kieltävät pakollisen välimiesmenettelyn tai ryhmäkanteista luopumisen kyseisten lakien nojalla syntyvien vaatimusten osalta, tällaiset vaatimukset eivät kuulu tämän osion välimiesmenettelyä ja ryhmäkanteista luopumista koskevien määräysten piiriin.

12.5 Kieltäytyminen

Voit kieltäytyä tämän kohdan välimiesmenettelyä ja ryhmäkanteita koskevista luopumissäännöksistä lähettämällä kirjallisen ilmoituksen osoitteeseen legal@dantelabs.com kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa siitä päivästä, jona hyväksyit nämä Ehdot ensimmäisen kerran. Kieltäytymisilmoituksessasi on oltava nimesi, postiosoitteesi, Dante Labs -tiliisi liitetty sähköpostiosoitteesi sekä selkeä ilmoitus siitä, että haluat kieltäytyä välimiesmenettelystä. Jos kieltäydyt, sinä ja Dante Labs suostutte alistumaan New Yorkin piirikunnassa, New Yorkissa sijaitsevien liittovaltion ja osavaltion tuomioistuinten yksinomaiseen toimivaltaan riitojen ratkaisemiseksi.

13. Ehtojen ja palveluiden muutokset

Dante Labs voi muuttaa näitä ehtoja milloin tahansa. Jos teemme olennaisia muutoksia, ilmoitamme siitä sinulle julkaisemalla päivitetyt ehdot verkkosivustollamme ja päivittämällä ”Viimeksi päivitetty” -päivämäärän sekä lähettämällä ilmoituksen tilisi sähköpostiosoitteeseen vähintään kolmekymmentä (30) päivää ennen muutosten voimaantuloa. Jatkamalla palvelujen käyttöä tarkistettujen ehtojen voimaantulopäivän jälkeen hyväksyt muutokset. Jos et hyväksy tarkistettuja ehtoja, sinun on lopetettava palvelujen käyttö ja voit poistaa tilisi.

Dante Labs voi myös milloin tahansa muuttaa, keskeyttää tai lopettaa minkä tahansa Palveluiden osan ilman erillistä ilmoitusta. Emme ole vastuussa sinulle tai kolmansille osapuolille Palveluiden muutoksista, keskeyttämisestä tai lopettamisesta.

14. Irtisanominen

Voit sulkea tilisi milloin tahansa poistamalla sen tilin asetuksista tai ottamalla meihin yhteyttä osoitteeseen hello@dantelabs.com. Tilin poistamisen yhteydessä poistamme tai anonymisoimme geneettiset tietosi tietosuojakäytäntömme mukaisesti.

Dante Labs voi keskeyttää tai lopettaa tilisi ja pääsysi Palveluihin milloin tahansa, syystä tai ilman syytä ja ilmoituksella tai ilman ilmoitusta, myös jos meillä on perusteltu syy uskoa, että olet rikkonut näitä Ehtoja. Lopettamisen yhteydessä kaikki sinulle näiden Ehtojen nojalla myönnetyt oikeudet ja käyttöluvat lakkaavat välittömästi.

15. Sekalaiset asiat

Koko sopimus. Nämä ehdot muodostavat yhdessä tietosuojaselosteen, eväste- ja seurantatiedotteen, geneettisten tietojen suostumuslomakkeen, tutkimussuostumuksen ja jäsenyysehtojen (soveltuvin osin) kanssa koko sopimuksen sinun ja Dante Labsin välillä Palveluiden osalta, ja ne korvaavat kaikki aikaisemmat tai samanaikaiset suulliset tai kirjalliset viestit, vakuutukset tai sopimukset.

Eriytettävyys. Jos jokin näiden ehtojen määräys todetaan laittomaksi, pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseistä määräystä pidetään erillisenä, eikä se vaikuta muiden määräysten pätevyyteen ja täytäntöönpanokelpoisuuteen.

Luopuminen oikeuksista. Minkään näiden ehtojen määräyksen luopumista ei voida pitää kyseisen tai minkään muun määräyksen myöhempänä tai jatkuvana luopumisena. Se, että Dante Labs ei käytä jotakin näiden ehtojen mukaista oikeuttaan tai määräystä, ei merkitse luopumista kyseisestä oikeudesta tai määräyksestä.

Siirto. Et saa luovuttaa tai siirtää näitä ehtoja lain nojalla tai muulla tavoin ilman Dante Labsin etukäteen antamaa kirjallista suostumusta. Dante Labs voi luovuttaa nämä ehdot ilman rajoituksia, edellyttäen että siirronsaaja sitoutuu noudattamaan näitä ehtoja.

Ylivoimainen este. Dante Labs ei ole vastuussa viivästyksistä tai suorituksen laiminlyönneistä, jotka johtuvat syistä, joihin se ei voi kohtuudella vaikuttaa, mukaan lukien muun muassa luonnonmullistukset, sota, terrorismi, epidemiat, pandemiat, viranomaismääräykset, työriidat, sähkökatkokset tai internet-häiriöt.

Ilmoitukset. Sinulle osoitetut ilmoitukset lähetetään tilillesi liitettyyn sähköpostiosoitteeseen. Dante Labsille osoitetut ilmoitukset tulee lähettää osoitteeseen legal@dantelabs.com.

16. Yhteystiedot

Jos sinulla on kysyttävää näistä ehdoista, ota meihin yhteyttä:

Dante Labs International Inc

Sähköposti: legal@dantelabs.com

17. KÄYTTÖEHTojen LISÄYS

Euroopan talousalueen, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Sveitsin asukkaille

Viimeisin päivitys: 12. huhtikuuta 2026

Tämä Euroopan asukkaille tarkoitettu käyttöehtojen lisäys (”Lisäys”) täydentää ja muuttaa Dante Labsin käyttöehtoja (”Ehdot”) niiden henkilöiden osalta, jotka asuvat Euroopan talousalueella (”ETA”), Yhdistyneessä kuningaskunnassa (”UK”) tai Sveitsissä (”Euroopan asukkaat”). Tämä lisäys tulee lukea yhdessä Ehtojen kanssa. Jos tämä lisäys on ristiriidassa Ehtojen kanssa, tämä lisäys on ensisijainen eurooppalaisten asukkaiden osalta.

Tässä liitteessä määrittelemättömillä isoilla alkukirjaimilla kirjoitetuilla termeillä on Ehdot-asiakirjassa määritellyt merkitykset.

1. Soveltamisala

Tämä lisäys koskee sinua, jos olet luonnollinen henkilö, joka asuu ETA-alueella, Isossa-Britanniassa tai Sveitsissä ja joka käyttää Palveluita kuluttajana (eli muuhun kuin elinkeino-, liike-, käsityö- tai ammattitoimintaan liittyvissä tarkoituksissa). Jos olet yrityskäyttäjä, Ehdot ovat voimassa ilman tätä lisäystä, ellei sovellettavan lain pakottavista säännöksistä muuta johdu.

2. Peruuttamisoikeus

EU:n kuluttajansuojadirektiivin (2011/83/EU) ja sen kansallisten täytäntöönpanosäädösten sekä Yhdistyneen kuningaskunnan vuoden 2013 kuluttajasopimuksia (tiedot, peruuttaminen ja lisämaksut) koskevien säännösten mukaisesti sinulla on oikeus peruuttaa ostoksesi neljäntoista (14) päivän kuluessa tilausvahvistuksen vastaanottamisesta ilman erityistä syytä.

2.1 Peruuttamisoikeuden käyttäminen

Käyttääksesi peruuttamisoikeuttasi sinun on ilmoitettava päätöksestäsi selkeällä ilmoituksella (esimerkiksi postitse lähetetyllä kirjeellä tai sähköpostilla) ennen peruuttamisaikojen päättymistä. Voit käyttää alla olevaa peruuttamislomakkeen mallia, mutta sen käyttö ei ole pakollista.

Peruutusyhteyshenkilö:

Dante Labs International Inc

Madison Avenue 667, 5. kerros

New York, NY 10065

Yhdysvallat

Sähköposti: hello@dantelabs.com

2.2 Peruuttamisoikeuden poikkeukset

Peruuttamisoikeutta ei sovelleta seuraavissa tilanteissa:

• Näytteen käsittely on alkanut: Kun olet toimittanut biologisen näytteesi ja Dante Labs on aloittanut sen käsittelyn (eli kun laboratorio on aloittanut genomin sekvensoinnin), peruuttamisoikeus ei enää ole voimassa, sillä palvelu on suoritettu kokonaan sinun etukäteen antamallasi nimenomaisella suostumuksella ja sen perusteella, että olet hyväksynyt peruuttamisoikeuden menettämisen palvelun suorittamisen alettua.
• Digitaalinen sisältö: Siltä osin kuin genomin raportit ja digitaalinen sisältö toimitetaan sinulle sähköisesti ja olet antanut etukäteen nimenomaisen suostumuksesi palvelun aloittamiseen sekä hyväksynyt, että menetät tällöin peruuttamisoikeutesi.

Selvyyden vuoksi todettakoon, että jos tilauksesi on tehty, mutta biologista näytettäsi ei ole vielä toimitettu laboratorioon tai jos pakettiasi ei ole vielä lähetetty, voit käyttää peruuttamisoikeuttasi ja saada täyden hyvityksen.

2.3 Vieroitusoireet

Jos käytät peruuttamisoikeuttasi sallitun määräajan kuluessa ja ennen kuin käsittely on alkanut:

• Palautamme sinulta saadut maksut kokonaisuudessaan, mukaan lukien toimituskulut (lukuun ottamatta lisäkustannuksia, jotka johtuvat siitä, että olet valinnut muun kuin edullisimman vakiotoimituksen, jota tarjoamme)
• Korvaus maksetaan ilman aiheetonta viivytystä ja joka tapauksessa viimeistään neljäntoista (14) päivän kuluessa siitä päivästä, jona olemme saaneet tiedon peruutuspäätöksestäsi
• Käytämme samaa maksutapaa, jota käytit alkuperäisessä maksutapahtumassa, ellei toisin ole nimenomaisesti sovittu; missään tapauksessa sinulle ei aiheudu palautuksesta kuluja
• Jos olet jo saanut näytteenottosarjan, sinun on palautettava se meille osoitteeseen [palautusosoite]. Sarjan palauttamisesta aiheutuvat välittömät kustannukset ovat sinun vastuullasi.

2.4 Mallilomake peruuttamista varten

(Täytä ja palauta tämä lomake vain, jos haluat peruuttaa sopimuksen)

Vastaanottaja: Dante Labs International Inc, [osoite], sähköposti: hello@dantelabs.com

Ilmoitan täten, että peruutan sopimukseni seuraavan palvelun toimittamisesta: [palvelun kuvaus/tilausnumero]

Tilattu: _______________ / Vastaanotettu: _______________

Kuluttajan nimi: _______________

Kuluttajan osoite: _______________

Kuluttajan allekirjoitus (vain jos tämä lomake toimitetaan paperimuodossa): _______________

Päivämäärä: _______________

3. Riitojen ratkaisu

3.1 Ei pakollista välimiesmenettelyä

Käyttöehtojen 12 kohdassa mainittu pakollinen välimiesmenettelyä koskeva sopimus ja ryhmäkanteista luopuminen eivät koske Euroopan unionin alueella asuvia henkilöitä. Mikään näissä käyttöehdoissa ei rajoita oikeuttasi nostaa kanne asuinmaasi tuomioistuimissa eikä oikeuttasi hakea oikeussuojaa vaihtoehtoisen riidanratkaisumenettelyn kautta.

3.2 Eurooppalainen verkkovälitteinen riidanratkaisu

Jos olet ETA-alueella asuva kuluttaja, Euroopan komissio tarjoaa verkkovälitteisen riidanratkaisualustan (ODR), jota voidaan käyttää verkkosopimuksista johtuvien riitojen ratkaisemiseen. ODR-alustalle pääsee osoitteesta: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

ODR-alustan yhteydessä käytettävä sähköpostiosoitteemme on: hello@dantelabs.com

Huomaa, että Dante Labsilla ei ole velvollisuutta osallistua kuluttajariitojen sovitteluelimen käsittelemään riidanratkaisumenettelyyn, mutta se voi päättää tehdä niin tapauskohtaisesti.

3.3 Vaihtoehtoinen riidanratkaisu Isossa-Britanniassa

Jos olet Yhdistyneessä kuningaskunnassa asuva kuluttaja, sinulla voi olla oikeus viedä riita-asia vaihtoehtoisen riidanratkaisuelimen (ADR) käsiteltäväksi. Voit ottaa yhteyttä Centre for Effective Dispute Resolution (CEDR) -järjestöön osoitteessa https://www.cedr.com/ tai muuhun sertifioituun ADR-elimeen. Dante Labsilla ei tällä hetkellä ole velvollisuutta käyttää ADR-menettelyä, mutta ilmoitamme sinulle, jos tilanne muuttuu.

4. Sovellettava laki ja toimivaltainen tuomioistuin

Jos olet kuluttaja, joka asuu ETA-alueella, Isossa-Britanniassa tai Sveitsissä:

• Sovellettava laki: Näihin ehtoihin (sellaisina kuin ne ovat tämän lisäyksen jälkeen) sovelletaan sen maan lakia, jossa sinulla on vakituinen asuinpaikka, siltä osin kuin paikallisen lainsäädännön pakottavat kuluttajansuojasäännökset tarjoavat suojaa, josta ei voida poiketa sopimuksella. Kaikissa muissa suhteissa sovelletaan Yhdysvaltojen New Yorkin osavaltion lakia.
• Tuomioistuinten toimivalta: Voit nostaa näihin Ehtoihin tai Palveluihin liittyvän kanteen kotimaasi tuomioistuimissa. Dante Labs voi nostaa kanteen ainoastaan kotimaasi tuomioistuimissa.

Mikään tässä kohdassa ei vaikuta oikeuksiisi, jotka perustuvat EU-asetukseen (EU) N:o 1215/2012 (Bryssel I a -asetus) tai Yhdistyneen kuningaskunnan kuluttajasopimusten toimivaltaa koskeviin sovellettaviin sääntöihin.

5. Lakisääteiset takuuoikeudet ja digitaalisen sisällön vaatimustenmukaisuus

5.1 Digitaalisen sisällön ja palvelujen vaatimustenmukaisuus

EU:n digitaalisen sisällön direktiivin (direktiivi (EU) 2019/770) ja sen Yhdistyneessä kuningaskunnassa sovellettavan vastaavan säädöksen mukaan digitaalisen sisällön ja digitaalisten palvelujen (mukaan lukien sähköisesti toimitettavat genomin raportit ja analyysit) on oltava sopimuksen mukaisia. Tämä tarkoittaa, että digitaalisen sisällön on:

• Vastaa ostovaiheessa annettua kuvausta, määrää, laatua ja toiminnallisuutta
• sopii mihin tahansa tiettyyn tarkoitukseen, jonka olet ilmoittanut meille ennen sopimuksen tekemistä tai sen yhteydessä ja jonka olemme hyväksyneet
• Toimitus sisältää kaikki mainitut tarvikkeet, ohjeet ja asiakastuen
• Päivitä laite sopimuksen mukaisesti, mukaan lukien tietoturvapäivitykset

5.2 Oikeutesi, jos tuote ei vastaa vaatimuksia

Jos digitaalinen sisältö tai palvelu ei ole sopimuksen mukainen, sinulla on oikeus saada digitaalinen sisältö tai palvelu saatettua sopimuksen mukaiseksi ilman lisäkustannuksia. Jos sopimuksenmukaisuutta ei voida saavuttaa tai sitä ei voida saavuttaa ilman, että sinulle aiheutuu merkittävää haittaa, sinulla voi olla oikeus kohtuulliseen hinnan alennukseen tai sopimuksen purkamiseen ja maksun palautukseen sovellettavan lainsäädännön mukaisesti.

Nämä lakisääteiset oikeudet täydentävät, eivätkä korvaa, mahdollisia vapaaehtoisia takuita tai palautuskäytäntöjä, joita saatamme tarjota.

5.3 Tavaroiden lakisääteinen takuu

Siltä osin kuin palveluihimme sisältyy fyysisiä tuotteita (kuten näytteenottosarja), näihin tuotteisiin sovelletaan EU:n tavaroiden myyntidirektiivin (direktiivi (EU) 2019/771) mukaista lakisääteistä vaatimustenmukaisuustakuuta tai, Yhdistyneen kuningaskunnan kuluttajien osalta, vuoden 2015 kuluttajansuojalakia. Sinulla on lakisääteiset oikeudet, jos tavarat ovat viallisia, eivät vastaa kuvausta tai eivät sovellu käyttötarkoitukseensa, mukaan lukien oikeus korjaukseen, vaihtoon, hinnan alennukseen tai hyvitykseen.

6. Vastuurajoitus

Ehtojen 9 §:n vastuunrajoitussäännöksiä muutetaan eurooppalaisten asukkaiden osalta seuraavasti:

• Pakollisten oikeuksien rajoittamattomuus: Mikään näissä Ehdoissa tai tässä Lisäyksessä ei rajoita tai poista vastuutamme seuraavista seikoista: (a) kuolemantapaus tai henkilövahinko, joka johtuu meidän huolimattomuudestamme; (b) petos tai vilpillinen harhaanjohtaminen; (c) mikä tahansa vastuu, jota ei voida rajoittaa tai poistaa sovellettavan pakollisen kuluttajansuojalainsäädännön nojalla; tai (d) velvollisuutemme toimittaa digitaalista sisältöä tai palveluja sopimuksen mukaisesti.
• Vastuu tahallisesta tai törkeästä huolimattomuudesta: Emme rajoita vastuutamme vahingoista, jotka johtuvat meidän, laillisten edustajiemme tai toimeksiantajiemme tahallisesta väärinkäytöksestä tai törkeästä huolimattomuudesta.
• Muu vastuu: Sovellettavan lain sallimissa rajoissa , siltä osin kuin vahingot eivät kuulu edellä mainitun korvausvelvollisuuden piiriin, kokonaisvastuumme sinua kohtaan kaikista näistä Ehdoista ja Palveluista johtuvista tai niihin liittyvistä vaatimuksista ei ylitä sitä summaa, joka on suurempi seuraavista: (a) summa, jonka olet maksanut Dante Labsille kahdentoista (12) kuukauden aikana ennen vaatimuksen perusteena olevaa tapahtumaa, tai (b) sata euroa (100,00 €).

7. Epäoikeudenmukaiset sopimusehdot

Ehtojen ja tämän lisäyksen tarkoituksena on noudattaa kuluttajasopimusten kohtuuttomia ehtoja koskevaa EU-direktiiviä 93/13/ETY ja sen kansallisia täytäntöönpanosäännöksiä. Jos toimivaltainen tuomioistuin tai viranomainen katsoo, että jokin näiden ehtojen määräys on sovellettavan kuluttajansuojalainsäädännön mukaisesti kohtuuton, kyseistä määräystä pidetään muutettuna siinä määrin kuin on välttämätöntä sen kohtuullisuuden ja täytäntöönpanokelpoisuuden varmistamiseksi, tai, jos sitä ei voida muuttaa tällä tavoin, se poistetaan, ja muut määräykset pysyvät täysimääräisesti voimassa.

8. Sopimusta edeltävät tiedot

EU:n kuluttajansuojadirektiivin ja sen kansallisten täytäntöönpanomääräysten mukaisesti vahvistamme seuraavaa:

• Yrityksen tiedot: Dante Labs International Inc, 667 Madison Ave, FL 5, New York, NY 10065, Yhdysvallat
• Yhteystiedot: Sähköposti : hello@dantelabs.com;
• Palveluiden pääpiirteet: Biologisten näytteiden koko genomin sekvensointi ja analysointi, yksilöllisten genomin raporttien toimittaminen (sukututkimus, terveysriskit, ominaisuudet, farmakogenomiikka ja muut aiheet) sekä tilaajille jatkuva pääsy päivitettyihin raportteihin ja premium-ominaisuuksiin
• Kokonaishinta: Kuten kassalla näkyy, sisältäen kaikki sovellettavat verot. Mahdolliset toimituskulut ilmoitetaan erikseen ennen tilauksen vahvistamista
• Maksutavat: Kuten kassalla tarjotaan (luotto- tai pankkikortti tai muut mahdollisesti käytettävissä olevat maksutavat)
• Toimitus: Näytteenottosarjat lähetetään osoitteeseesi. Digitaaliset raportit toimitetaan verkkotilisi kautta. Arvioidut toimitusajat ilmoitetaan kassalla.
• Peruuttamisoikeus: Kuten tämän liitteen 2 kohdassa on kuvattu
• Voimassaoloaika ja irtisanominen: Kuten käyttöehdoissa ja jäsenyysehdoissa on kuvattu
• Valitukset: Ota yhteyttä osoitteeseen hello@dantelabs.com
• Sopimuksen vähimmäiskesto: Riippuu valitusta tuotteesta ja jäsenyyspaketista; tarkemmat tiedot näkyvät kassalla

9. Markkinointi ja sähköinen viestintä

Sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivin ja sovellettavien kansallisten täytäntöönpanosäännösten mukaisesti:

• Lähetämme sinulle markkinointiviestejä sähköpostitse, tekstiviestillä tai muilla sähköisillä välineillä vain, jos olet antanut siihen etukäteen nimenomaisen, tietoiseen päätökseen perustuvan ja vapaaehtoisen suostumuksesi (”opt-in”)
• Jokaiseen lähettämäämme markkinointiviestiin sisältyy selkeä ja helppokäyttöinen tapa peruuttaa tilaus (”opt-out”)
• Käsittelemme kaikki tilauksen peruutuspyynnöt viipymättä
• Emme aseta palveluidemme käyttöä ehdolliseksi sille, että annat suostumuksesi markkinointiviestien vastaanottamiseen

Transaktioviestintää (kuten tilausvahvistukset, toimitusilmoitukset ja tilin turvallisuutta koskevat hälytykset) ei pidetä markkinointina, ja sitä lähetetään siinä määrin kuin se on tarpeen kanssasi tehdyn sopimuksen täyttämiseksi.

10. Kieli

Nämä ehdot ja tämä liite on laadittu englanniksi. Jos sovellettavan lainsäädännön mukaan meidän on toimitettava versio paikallisella kielellä, paikalliskielinen versio on ensisijainen, mikäli siinä on ristiriitaisuuksia englanninkielisen version kanssa. Tarjoamme paikalliskielisiä versioita, jos asuinmaasi lainsäädäntö sitä edellyttää.

11. Ehtojen erillisyys ja pakolliset kuluttajansuojasäännökset

Mikäli jokin näiden ehtojen tai tämän lisäyksen määräys todetaan täytäntöönpanokelvottomaksi tai ristiriidassa asuinmaasi pakottavan kuluttajansuojalainsäädännön kanssa, kyseistä määräystä muutetaan siinä määrin kuin on välttämätöntä kyseisen lainsäädännön noudattamiseksi, tai, jos sitä ei voida muuttaa tällä tavoin, se katsotaan mitättömäksi. Muut määräykset jäävät voimaan täysimääräisesti. Mitään näiden ehtojen määräystä ei saa tulkita tavalla, joka veisi sinulta asuinmaasi pakottavien kuluttajansuojalakien tarjoaman suojan.

12. Yhteystiedot

Jos sinulla on kysyttävää tästä lisäyksestä tai ehdoista, sellaisina kuin ne koskevat Euroopan unionin alueella asuvia henkilöitä, ota meihin yhteyttä:

Dante Labs International Inc

Sähköposti: hello@dantelabs.com

Tietosuojavastaava: dpo@dantelabs.com

EU Edustaja:

legal@dantelabs.com

Iso-Britannia Edustaja:

legal@dantelabs.com