Nutzungsbedingungen

DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN ENTHALTEN EINE VERBINDLICHE SCHIEDSKLAUSEL UND EINEN VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN, DIE IHRE RECHTE BEEINTRÄCHTIGEN. BITTE LESEN SIE ABSCHNITT 12 (STREITBEILEGUNG UND SCHIEDSVERFAHREN) SORGFÄLTIG DURCH.

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) stellen eine rechtsgültige Vereinbarung zwischen Dante Labs International Inc („Dante Labs“, „wir“, „unser“ oder „uns“) und Ihnen („Sie“ oder „Ihr“) dar. Diese Bedingungen regeln Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung der Produkte, der Website (dantelabs.com, us.dantelabs.com und aller Nachfolge-Websites), der mobilen Anwendungen, der Software und aller damit verbundenen Dienste (zusammenfassend die „Dienste“) von Dante Labs.

Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch, bevor Sie die Dienste nutzen. Durch die Erstellung eines Kontos, die Aufgabe einer Bestellung, die Einsendung einer biologischen Probe oder den sonstigen Zugriff auf oder die Nutzung der Dienste erklären Sie sich mit diesen Bedingungen und allen darin einbezogenen Richtlinien einverstanden, einschließlich unserer Datenschutzerklärung, unserer Informationen zu Cookies und Tracking sowie aller geltenden Mitgliedschaftsbedingungen, der Einwilligung zur Forschung und der Einwilligungserklärung für genetische Daten.

Diese Bedingungen gelten für Nutzer, die ihren Wohnsitz in den Vereinigten Staaten haben oder von dort aus auf die Dienste zugreifen. Wenn Sie außerhalb der Vereinigten Staaten wohnen, gelten möglicherweise zusätzliche oder abweichende Bedingungen.

1. Wer kann die Dienste nutzen?

Durch die Nutzung der Dienste oder die Einrichtung eines Kontos erklären, versichern und stimmen Sie zu, dass:

• Sie sind mindestens 18 Jahre alt und geschäftsfähig, um einen rechtsverbindlichen Vertrag abzuschließen
• Sie gehören nicht zu den Personen, denen der Zugang zu den Diensten nach den Gesetzen der Vereinigten Staaten oder einer anderen anwendbaren Rechtsordnung untersagt ist
• Jede biologische Probe, die Sie Dante Labs zur Verfügung stellen, stammt entweder von Ihnen selbst oder von einem minderjährigen Kind, dessen Elternteil oder Erziehungsberechtigter Sie sind, und Sie sind rechtlich befugt, in dessen Namen Ihre Einwilligung zu erteilen
• Sie sind weder eine Versicherungsgesellschaft noch ein Arbeitgeber oder deren Vertreter, und Sie werden die Dienste oder die über die Dienste erhaltenen Informationen nicht für Entscheidungen im Zusammenhang mit der Risikoprüfung, der Einstellung oder dem Versicherungsschutz nutzen
• Sie dürfen die Dienste oder genetische Informationen nicht für forensische oder strafverfolgungsrechtliche Zwecke, für genealogische Ermittlungen oder für sonstige Zwecke nutzen, die darauf abzielen, Personen ohne deren Einwilligung zu identifizieren oder gegen sie zu ermitteln
• Sie dürfen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Dante Labs weder manuell noch automatisiert Daten aus den Diensten scrapen, crawlen, datenmining betreiben oder extrahieren, noch dürfen Sie aus den Diensten gewonnene Daten zur Entwicklung, zum Training oder zur Verbesserung von künstlicher Intelligenz, Modellen des maschinellen Lernens oder Algorithmen verwenden.

2. Risiken und Überlegungen im Zusammenhang mit Gentests

Bevor Sie unsere Dienste nutzen, sollten Sie Folgendes sorgfältig prüfen:

Genetische Informationen sind unwiderruflich. Sobald Sie Ihre genetischen Informationen erfahren haben, lässt sich dieses Wissen nicht mehr rückgängig machen. Möglicherweise erfahren Sie Dinge über sich selbst, die unerwartet, unwillkommen oder beunruhigend sind. Dazu können Informationen über Krankheitsrisiken, den Trägerstatus für Erbkrankheiten, unerwartete Abstammungslinien oder biologische Verwandtschaftsverhältnisse gehören (zum Beispiel, dass eine Person, die Sie für einen leiblichen Verwandten hielten, dies nicht ist, oder dass Sie leibliche Verwandte haben, von denen Sie nichts wussten).

Die Ergebnisse können sich im Laufe der Zeit ändern. Die Genetik entwickelt sich ständig weiter. Berichte und Interpretationen, die auf dem aktuellen Stand der Wissenschaft basieren, können aktualisiert, verfeinert oder korrigiert werden, sobald neue Forschungsergebnisse vorliegen. Frühere Berichte können durch neue Erkenntnisse ersetzt werden.

Auswirkungen auf Familienangehörige. Da Sie mit Ihren leiblichen Verwandten die gleiche DNA teilen, können Ihre genetischen Informationen Aufschluss über Ihre Familienangehörigen geben, einschließlich Krankheitsrisiken und Abstammung, auch ohne deren Mitwirkung oder Zustimmung. Sie sollten die möglichen Auswirkungen auf Ihre Familienangehörigen bedenken, bevor Sie fortfahren.

Genauigkeit und Einschränkungen. Obwohl Dante Labs Sequenzierungstechnologien und Analysemethoden nach Industriestandard verwendet, ist kein Gentest zu 100 % genau. Die Sequenzierungsabdeckung, -tiefe und die Variantenerkennung können variieren. Ein kleiner Teil der Daten ist möglicherweise nicht interpretierbar oder enthält Fehler. Die Ergebnisse sollten in Absprache mit einer medizinischen Fachkraft interpretiert werden.

3. Keine medizinische Beratung

Die Dienste dienen ausschließlich Informations-, Bildungs- und Forschungszwecken. Sie sind nicht dazu bestimmt, Krankheiten oder Gesundheitsprobleme zu diagnostizieren, zu behandeln, zu heilen oder zu verhindern.

Dante Labs ist kein Gesundheitsdienstleister. Die von uns bereitgestellten Berichte und Informationen stellen keine medizinische Beratung, keine medizinischen Diagnosen und keine klinischen Empfehlungen dar. Sie sollten keine medizinischen Entscheidungen treffen, keine Medikamente einnehmen oder absetzen und Ihr Gesundheitsverhalten nicht allein auf der Grundlage der von Dante Labs erhaltenen Informationen ändern.

Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich Ihrer Gesundheit oder Ihrer genetischen Befunde haben, sollten Sie sich an einen qualifizierten Arzt, einen genetischen Berater oder einen anderen medizinischen Fachmann wenden. Genetische Risikobewertungen spiegeln statistische Wahrscheinlichkeiten wider, die auf aktuellen Forschungsergebnissen basieren, und stellen keine deterministischen Vorhersagen darüber dar, ob Sie eine bestimmte Erkrankung entwickeln werden oder nicht.

Bei den meisten häufigen Erkrankungen machen bekannte genetische Faktoren nur einen Bruchteil des Gesamtrisikos aus. Umweltfaktoren, Lebensgewohnheiten und die Familienanamnese sind wichtige Einflussfaktoren, die durch Gentests allein nicht vollständig erfasst werden können.

4. Ihr Konto

Um bestimmte Dienste nutzen zu können, müssen Sie ein Konto erstellen. Sie erklären sich damit einverstanden, bei der Registrierung korrekte, aktuelle und vollständige Angaben zu machen und Ihre Kontoinformationen auf dem neuesten Stand zu halten. Sie sind allein verantwortlich für die Geheimhaltung Ihrer Zugangsdaten sowie für alle Aktivitäten, die unter Ihrem Konto stattfinden.

Sie müssen Dante Labs unverzüglich unter hello@dantelabs.com benachrichtigen, wenn Sie Kenntnis von einer unbefugten Nutzung Ihres Kontos oder einer sonstigen Sicherheitsverletzung erhalten. Dante Labs haftet nicht für Verluste oder Schäden, die dadurch entstehen, dass Sie Ihre Zugangsdaten nicht ausreichend geschützt haben.

5. Einreichung und Bearbeitung von Proben

Wenn Sie eine biologische Probe an Dante Labs senden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass:

• Sie erteilen Dante Labs die Erlaubnis, Ihre Probe mittels Gesamtgenomsequenzierung und damit verbundener Technologien zu analysieren, und Sie bitten Dante Labs ausdrücklich darum, Ihnen die Ergebnisse dieser Analyse mitzuteilen
• Bitte beachten Sie, dass die Analyse nach Einreichung und Bearbeitung Ihrer Probe unwiderruflich ist und die Probe nicht an Sie zurückgesandt werden kann
• Bitte beachten Sie, dass Ihre biologische Probe unmittelbar nach Abschluss der Sequenzierung und der Qualitätskontrolle vernichtet wird, es sei denn, Sie haben sich für eine verlängerte Probenaufbewahrung entschieden (siehe unsere Datenschutzerklärung, Abschnitt 6).
• Bitte beachten Sie, dass das Labor Ihre Probe aufgrund unzureichender Menge oder Qualität möglicherweise nicht bearbeiten kann und dass Dante Labs in solchen Fällen angemessene Anstrengungen unternimmt, um die Probe erneut zu bearbeiten oder eine Ersatzprobe anzufordern, bevor eine Rückerstattung erfolgt
• Bitte beachten Sie, dass Sie keinerlei Rechte an Forschungsergebnissen oder kommerziellen Produkten erwerben, die unter Verwendung von aggregierten oder anonymisierten Daten aus Ihrer Probe entwickelt werden, und dass Sie für solche Produkte keine Vergütung erhalten.

6. Geistiges Eigentum und Eigentumsrechte an Daten

6.1 Ihre Daten

Sie sind Eigentümer Ihrer genetischen Daten. Dante Labs erhebt keinen Anspruch auf das Eigentum an Ihren genetischen Daten. Vorbehaltlich dieser Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung können Sie Ihre genetischen Daten (einschließlich Rohdatendateien) jederzeit von Ihrem Konto herunterladen.

Durch die Nutzung der Dienste gewähren Sie Dante Labs eine beschränkte, nicht ausschließliche und gebührenfreie Lizenz zur Nutzung Ihrer genetischen Informationen ausschließlich zum Zweck der Erbringung der Dienste für Sie, einschließlich der Sequenzierung Ihrer Probe, der Erstellung von Berichten, der Übermittlung von Ergebnissen und der Bereitstellung von Kundensupport.

Wenn Sie der Teilnahme an unserem Forschungsprogramm gesondert zustimmen (siehe Einwilligung zur Forschung), erteilen Sie Dante Labs eine zusätzliche Lizenz zur Nutzung Ihrer anonymisierten Daten für Forschungszwecke, wie im Dokument „Einwilligung zur Forschung“ beschrieben. Die Teilnahme am Forschungsprogramm ist freiwillig und für die Nutzung der Dienste nicht erforderlich.

6.2 Inhalte von Dante Labs

Alle Texte, Grafiken, Benutzeroberflächen, visuellen Schnittstellen, Fotos, Marken, Logos, Algorithmen, Software, Codes, Berichtsformate und sonstigen Inhalte der Dienste (zusammenfassend „Inhalte von Dante Labs“), mit Ausnahme Ihrer genetischen Informationen und selbst angegebenen Informationen, sind Eigentum von Dante Labs, werden von Dante Labs kontrolliert oder von Dante Labs lizenziert und sind durch Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Sie dürfen keinen Teil der Dante Labs-Inhalte kopieren, verändern, verbreiten, verkaufen oder vermieten oder den Quellcode von Software zurückentwickeln oder versuchen, diesen zu extrahieren, es sei denn, dies ist nach geltendem Recht zulässig.

7. Verhalten der Nutzer

Sie erklären sich damit einverstanden, Folgendes zu unterlassen:

• die Dienste für rechtswidrige Zwecke oder unter Verstoß gegen diese Bedingungen zu nutzen
• Eine Probe einreichen, die nicht von Ihnen selbst oder von einem Minderjährigen stammt, für den Sie das Sorgerecht haben, ohne entsprechende rechtliche Genehmigung
• zu versuchen, andere Nutzer der Dienste zu identifizieren oder über Mittel, die nicht von den Diensten bereitgestellt werden, Kontakt mit ihnen aufzunehmen
• Inhalte hochladen, übertragen oder verbreiten, die diffamierend, obszön, belästigend, bedrohlich oder in anderer Weise anstößig sind
• die Dienste dazu nutzen, Personen aufgrund ihrer genetischen Informationen, ihrer Abstammung, ihres Gesundheitszustands oder anderer geschützter Merkmale zu diskriminieren
• die Dienste, Server oder mit den Diensten verbundenen Netzwerke zu beeinträchtigen oder zu stören
• Der Versuch, sich unbefugten Zugang zu einem Teil der Dienste oder zu Systemen oder Netzwerken zu verschaffen, die mit den Diensten verbunden sind
• automatisierte Mittel (einschließlich Bots, Scraper, Crawler oder Spider) zu verwenden, um auf Daten der Dienste zuzugreifen, diese zu erfassen oder zu extrahieren oder um KI- oder ML-Modelle zu trainieren
• Die Dienste oder aus den Diensten gewonnene Daten ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Dante Labs weiterzuverkaufen, unterzulizenzieren oder kommerziell zu verwerten
• gegen geltende lokale, bundesstaatliche, nationale oder internationale Gesetze oder Vorschriften verstoßen

8. Zahlung und Rückerstattungen

Mit der Bestellung erklären Sie sich damit einverstanden, alle mit Ihrer Bestellung verbundenen Gebühren und Kosten zu bezahlen, einschließlich der anfallenden Steuern und Versandkosten. Alle Zahlungen werden über unseren externen Zahlungsdienstleister abgewickelt. Dante Labs speichert Ihre vollständige Kreditkartennummer nicht.

Rückerstattungen: Sofern nicht gesetzlich vorgeschrieben, sind alle Käufe nicht erstattungsfähig, sobald Ihre Probe bei uns eingegangen ist und die Bearbeitung begonnen hat. Sollte Ihre Probe trotz angemessener Bemühungen (einschließlich erneuter Bearbeitung und Anforderung einer Ersatzprobe) nicht verarbeitet werden können, haben Sie Anspruch auf eine vollständige Rückerstattung des Kaufpreises abzüglich Versand- und Bearbeitungskosten. Ausführliche Informationen finden Sie in unseren Rückgabe- und Rückerstattungsrichtlinien.

9. Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung

9.1 Haftungsausschluss

DIE DIENSTLEISTUNGEN WERDEN „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT. SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST, LEHNT DANTE LABS AUSDRÜCKLICH JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG AB, SEI SIE AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND ODER GESETZLICH VORGESCHRIEBEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER RICHTIGKEIT UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER.

DANTE LABS ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHR DAFÜR, DASS: (A) DIE DIENSTE UNTERBRECHUNGSFREI, ZEITGERECHT, SICHER ODER FEHLERFREI SIND; (B) DIE MIT DEN DIENSTEN ERZIELTEN ERGEBNISSE KORREKT, VOLLSTÄNDIG ODER ZUVERLÄSSIG SIND; (C) DIE QUALITÄT VON PRODUKTEN, DIENSTLEISTUNGEN, INFORMATIONEN ODER ANDEREN MATERIALIEN, DIE ÜBER DIE DIENSTLEISTUNGEN ERHALTEN WERDEN, IHREN ERWARTUNGEN ENTSPRICHT; ODER (D) FEHLER IN DEN DIENSTLEISTUNGEN BEHOBEN WERDEN.

9.2 Haftungsbeschränkung

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTEN DANTE LABS, SEINE FÜHRUNGSKRÄFTE, VERWALTUNGSRATSMITGLIEDER, MITARBEITER, VERTRETER, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, RECHTSNACHFOLGER ODER ABTRETUNGSEMPFÄNGER FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE-, STRAF- ODER EXEMPLARISCHE SCHÄDEN HAFTBAR, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN AUS ENTGANGENEM GEWINN, VERLUST VON FIRMENWERT, NUTZUNG, DATEN ODER ANDERE IMMATERIELLE VERLUSTE, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER DIENSTE ERGEBEN, SELBST WENN DANTE LABS AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON DANTE LABS IHNEN GEGENÜBER FÜR ALLE ANSPRÜCHE, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN BEDINGUNGEN ODER DEN DIENSTLEISTUNGEN ERGEBEN, NICHT DEN HÖHEREN DER FOLGENDEN BETRÄGE: (A) DEN BETRAG, DEN SIE IN DEN ZWÖLF (12) MONATEN VOR DEM ANSPRUCH AN DANTE LABS GEZAHLT HABEN, ODER (B) EINHUNDERT DOLLAR ($100,00).

KEINE BESTIMMUNG DIESER BEDINGUNGEN SCHRÄNKT DIE HAFTUNG FÜR TODESFÄLLE ODER PERSONENSCHÄDEN EIN, DIE DURCH FAHRLÄSSIGKEIT ODER BETRUG VERURSACHT WURDEN, ODER SCHLIESST DIESE AUS; EBENSO WENIG WIRD JEGLICHE ANDERE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN, DIE GESETZLICH NICHT EINGESCHRÄNKT ODER AUSGESCHLOSSEN WERDEN KANN.

10. Haftungsfreistellung

Sie erklären sich damit einverstanden, Dante Labs, seine Führungskräfte, Direktoren, Mitarbeiter, Beauftragten, verbundenen Unternehmen, Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger von jeglichen Ansprüchen, Schäden, Verlusten, Verbindlichkeiten, Kosten und Aufwendungen (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus oder im Zusammenhang mit Folgendem ergeben: (a) Ihrer Nutzung der Dienste; (b) Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen; (c) Ihrer Verletzung von Rechten Dritter, einschließlich Rechten an geistigem Eigentum, Datenschutzrechten oder Eigentumsrechten; (d) Ihrer Weitergabe Ihrer genetischen Informationen an Dritte; oder (e) jeglichen Inhalten, die Sie über die Dienste übermitteln oder übertragen.

11. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen sowie alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen oder den Diensten ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, unterliegen den Gesetzen des Staates New York und sind entsprechend auszulegen, ungeachtet der dort geltenden Kollisionsnormen, sofern nicht geltendes Bundesrecht vorrangig ist.

12. Streitbeilegung und Schiedsverfahren

BITTE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG DURCH. ER HAT AUSWIRKUNGEN AUF IHRE RECHTE, EINSCHLIESSLICH IHRES RECHTS, VOR GERICHT KLAGE ZU ERHEBEN UND EIN VERFAHREN VOR EINEM SCHWURGERICHT ZU BEANTRAGEN.

12.1 Außergerichtliche Einigung

Bevor Sie ein Schieds- oder Gerichtsverfahren einleiten, verpflichten Sie sich und Dante Labs, zu versuchen, etwaige Streitigkeiten auf informellem Wege beizulegen. Sie müssen eine schriftliche Mitteilung, in der Sie Ihren Anspruch und den angestrebten Rechtsbehelf darlegen, an Dante Labs unter legal@dantelabs.com senden (eine „Streitigkeitsmitteilung“). Dante Labs sendet Ihnen etwaige Streitfallmitteilungen an die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse. Die Parteien werden versuchen, den Streitfall durch informelle Verhandlungen innerhalb von sechzig (60) Tagen ab dem Datum des Eingangs der Streitfallmitteilung beizulegen. Wird der Streitfall innerhalb dieses Zeitraums nicht beigelegt, kann jede Partei ein Schiedsverfahren wie unten beschrieben einleiten.

12.2 Verbindliches Schiedsverfahren

Sollten wir eine Streitigkeit nicht im Wege informeller Verhandlungen beilegen können, vereinbaren Sie und Dante Labs, dass alle Streitigkeiten, Ansprüche oder Meinungsverschiedenheiten, die sich aus diesen Bedingungen oder den Diensten ergeben oder damit in Zusammenhang stehen (einschließlich des Zustandekommens, der Auslegung, der Erfüllung oder der Verletzung dieser Bedingungen), ausschließlich durch ein bindendes Einzelschiedsverfahren beigelegt werden, das von der American Arbitration Association („AAA“) gemäß deren zu diesem Zeitpunkt geltenden Verbraucher-Schiedsgerichtsordnung durchgeführt wird, sofern in diesem Abschnitt nichts anderes bestimmt ist.

Das Schiedsverfahren wird von einem einzigen Schiedsrichter durchgeführt. Das Schiedsverfahren findet in dem Landkreis statt, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, oder an einem anderen einvernehmlich vereinbarten Ort, oder per Telefon, Videokonferenz oder online, je nach Ermessen des Schiedsrichters. Die Entscheidung des Schiedsrichters ist endgültig und bindend.

Bei Streitwerten bis zu 10.000 US-Dollar können Sie wählen, ob das Schiedsverfahren persönlich, telefonisch, per Videokonferenz oder ausschließlich auf der Grundlage schriftlicher Unterlagen durchgeführt wird. Bei Streitwerten über 10.000 US-Dollar richtet sich das Recht auf eine mündliche Verhandlung nach den AAA-Regeln.

12.3 Verzicht auf Sammelklagen

SIE UND DANTE LABS VEREINBAREN, DASS JEDE PARTEI ANSPRÜCHE GEGEN DIE ANDERE PARTEI NUR IN EIGENER EINZELNER EIGENSCHAFT GELTEND MACHEN KANN, NICHT ABER ALS KLÄGER ODER MITGLIED EINER SAMMELKLAGE IN EINER ANGEBLICHEN SAMMEL-, ZUSAMMENFASSENDEN ODER VERTRETUNGSKLAGE. DER SCHIEDSRICHTER DARF NICHT DIE ANSPRÜCHE MEHRERER PERSONEN ZUSAMMENFASSEN UND DARF AUCH SONST KEINE FORM EINES SAMMEL- ODER VERTRETUNGSVERFAHRENS LEITEN.

12.4 Ausnahmen

Ungeachtet des Vorstehenden unterliegen die folgenden Ansprüche nicht der Schlichtung: (a) Ansprüche, die vor einem Gericht für geringfügige Forderungen geltend gemacht werden können, sofern Ihre Ansprüche die Voraussetzungen dafür erfüllen; (b) Ansprüche auf Unterlassungsansprüche oder billigkeitsrechtliche Rechtsbehelfe zur Verhinderung einer tatsächlichen oder drohenden Verletzung, widerrechtlichen Aneignung oder Beeinträchtigung von Rechten des geistigen Eigentums; und (c) soweit geltende staatliche Gesetze zum Schutz genetischer Daten (einschließlich des Illinois Genetic Information Privacy Act und des Texas Genomic Act) ein obligatorisches Schiedsverfahren oder den Verzicht auf Sammelklagen für Ansprüche, die sich aus diesen Gesetzen ergeben, verbieten, unterliegen solche Ansprüche nicht den Bestimmungen dieses Abschnitts über Schiedsverfahren und den Verzicht auf Sammelklagen.

12.5 Abmeldung

Sie können den Bestimmungen dieses Abschnitts über das Schiedsverfahren und den Verzicht auf Sammelklagen widersprechen, indem Sie innerhalb von dreißig (30) Tagen nach dem Datum, an dem Sie diesen Bedingungen erstmals zugestimmt haben, eine schriftliche Mitteilung an legal@dantelabs.com senden. Ihre Widerspruchserklärung muss Ihren Namen, Ihre Postanschrift, die mit Ihrem Dante Labs-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse sowie eine eindeutige Erklärung enthalten, dass Sie von der Schiedsgerichtsbarkeit zurücktreten möchten. Wenn Sie widersprechen, vereinbaren Sie und Dante Labs, sich zur Beilegung von Streitigkeiten der ausschließlichen Zuständigkeit der Bundes- und Staatsgerichte in New York County, New York, zu unterwerfen.

13. Änderungen der Nutzungsbedingungen

Dante Labs kann diese Bedingungen jederzeit ändern. Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie darüber informieren, indem wir die aktualisierten Bedingungen auf unserer Website mit einem geänderten Datum unter „Zuletzt aktualisiert“ veröffentlichen und Ihnen bei wesentlichen Änderungen mindestens dreißig (30) Tage vor Inkrafttreten der Änderungen eine Benachrichtigung an die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse senden. Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienste nach dem Datum des Inkrafttretens der überarbeiteten Bedingungen gilt als Ihre Zustimmung zu den Änderungen. Wenn Sie den überarbeiteten Bedingungen nicht zustimmen, müssen Sie die Nutzung der Dienste einstellen und können Ihr Konto löschen.

Dante Labs kann zudem jeden Aspekt der Dienste jederzeit mit oder ohne Vorankündigung ändern, aussetzen oder einstellen. Wir haften weder Ihnen noch Dritten gegenüber für Änderungen, Aussetzungen oder die Einstellung der Dienste.

14. Kündigung

Sie können Ihr Konto jederzeit kündigen, indem Sie es über Ihre Kontoeinstellungen löschen oder uns unter hello@dantelabs.com kontaktieren. Nach der Löschung Ihres Kontos werden wir Ihre genetischen Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung löschen oder anonymisieren.

Dante Labs kann Ihr Konto und Ihren Zugang zu den Diensten jederzeit mit oder ohne Grund und mit oder ohne Vorankündigung sperren oder kündigen, insbesondere wenn wir berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass Sie gegen diese Bedingungen verstoßen haben. Mit der Kündigung erlöschen alle Ihnen im Rahmen dieser Bedingungen gewährten Rechte und Lizenzen unverzüglich.

15. Sonstiges

Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung, der Erklärung zu Cookies und Tracking, der Einwilligungserklärung zur Verwendung genetischer Daten, der Einwilligungserklärung zur Forschung und den Mitgliedschaftsbedingungen (soweit anwendbar) die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Dante Labs in Bezug auf die Dienste und ersetzen alle früheren oder gleichzeitigen mündlichen oder schriftlichen Mitteilungen, Zusicherungen oder Vereinbarungen.

Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen als rechtswidrig, nichtig oder undurchführbar befunden werden, so gilt diese Bestimmung als abtrennbar und hat keinen Einfluss auf die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen.

Verzichtserklärung. Ein Verzicht auf eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen gilt nicht als weiterer oder fortgesetzter Verzicht auf diese oder eine andere Bestimmung. Das Versäumnis von Dante Labs, ein Recht oder eine Bestimmung aus diesen Nutzungsbedingungen geltend zu machen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar.

Abtretung. Sie dürfen diese Bedingungen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Dante Labs weder kraft Gesetzes noch auf andere Weise abtreten oder übertragen. Dante Labs kann diese Bedingungen ohne Einschränkung abtreten, sofern der Abtretungsempfänger sich damit einverstanden erklärt, an diese Bedingungen gebunden zu sein.

Höhere Gewalt. Dante Labs haftet nicht für Verzögerungen oder Leistungsstörungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb seiner zumutbaren Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf höhere Gewalt, Krieg, Terrorismus, Epidemien, Pandemien, behördliche Anordnungen, Arbeitskämpfe, Stromausfälle oder Störungen im Internet.

Mitteilungen. Alle Mitteilungen an Sie werden an die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse gesendet. Mitteilungen an Dante Labs sind an legal@dantelabs.com zu richten.

16. Kontaktdaten

Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben, wenden Sie sich bitte an uns:

Dante Labs International Inc.

E-Mail: legal@dantelabs.com

17. Nachtrag zu den Nutzungsbedingungen

Für Einwohner des Europäischen Wirtschaftsraums, des Vereinigten Königreichs und der Schweiz

Zuletzt aktualisiert: 12. April 2026

Dieser Nachtrag zu den Nutzungsbedingungen für Einwohner Europas („Nachtrag“) ergänzt und ändert die Nutzungsbedingungen von Dante Labs („Bedingungen“) für Personen, die im Europäischen Wirtschaftsraum („EWR“), im Vereinigten Königreich („UK“) oder in der Schweiz („Einwohner Europas“) ansässig sind. Dieser Nachtrag ist in Verbindung mit den Bedingungen zu lesen. Bei Widersprüchen zwischen diesem Nachtrag und den Bedingungen hat dieser Nachtrag für europäische Einwohner Vorrang.

Begriffe in Großbuchstaben, die in diesem Nachtrag nicht definiert sind, haben die in den Bedingungen festgelegte Bedeutung.

1. Geltungsbereich

Dieser Nachtrag gilt für Sie, wenn Sie eine natürliche Person sind, die im EWR, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz ansässig ist und die Dienste als Verbraucher nutzt (d. h. zu Zwecken, die nicht im Rahmen Ihrer gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit liegen). Wenn Sie ein gewerblicher Nutzer sind, gelten die Nutzungsbedingungen ohne diesen Nachtrag, sofern nicht zwingende Bestimmungen des anwendbaren Rechts etwas anderes vorschreiben.

2. Widerrufsrecht

Gemäß der EU-Verbraucherrechte-Richtlinie (2011/83/EU) und deren nationalen Umsetzungsvorschriften sowie den britischen Vorschriften zu Verbraucherverträgen (Informationen, Widerruf und zusätzliche Kosten) von 2013 haben Sie das Recht, innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Erhalt Ihrer Bestellbestätigung ohne Angabe von Gründen von Ihrem Kauf zurückzutreten.

2.1 So machen Sie von Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns Ihre Entscheidung vor Ablauf der Widerrufsfrist durch eine eindeutige Erklärung (z. B. per Brief oder E-Mail) mitteilen. Sie können das unten stehende Muster-Widerrufsformular verwenden, dies ist jedoch nicht zwingend erforderlich.

Ansprechpartner für Rücktritte:

Dante Labs International Inc.

667 Madison Avenue, 5. Stock

New York, NY 10065

USA

E-Mail: hello@dantelabs.com

2.2 Ausnahmen vom Widerrufsrecht

Das Widerrufsrecht gilt nicht in den folgenden Fällen:

• Die Probenverarbeitung hat begonnen: Sobald Sie Ihre biologische Probe eingereicht haben und Dante Labs mit deren Verarbeitung begonnen hat (d. h. sobald das Labor mit der Genomsequenzierung begonnen hat), erlischt Ihr Widerrufsrecht, da die Dienstleistung mit Ihrer vorherigen ausdrücklichen Einwilligung und Ihrer Kenntnisnahme, dass Sie Ihr Widerrufsrecht mit Beginn der Leistungserbringung verlieren, vollständig erbracht wurde.
• Digitale Inhalte: Soweit Ihnen Genomberichte und digitale Inhalte elektronisch übermittelt werden und Sie vor Beginn der Leistungserbringung Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt und anerkannt haben, dass Sie dadurch Ihr Widerrufsrecht verlieren.

Zur Klarstellung: Wenn Sie Ihre Bestellung bereits aufgegeben haben, Ihre biologische Probe jedoch noch nicht an das Labor übermittelt wurde oder Ihr Testset noch nicht versandt wurde, können Sie von Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch machen und erhalten den vollen Kaufpreis zurückerstattet.

2.3 Auswirkungen des Entzugs

Wenn Sie Ihr Widerrufsrecht innerhalb der zulässigen Frist und vor Beginn der Bearbeitung ausüben:

• Wir erstatten Ihnen alle von Ihnen geleisteten Zahlungen, einschließlich der Versandkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die dadurch entstehen, dass Sie eine andere Versandart als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben)
• Die Rückerstattung erfolgt unverzüglich, spätestens jedoch vierzehn (14) Tage nach dem Tag, an dem wir über Ihren Widerruf informiert wurden
• Wir verwenden dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion genutzt haben, sofern Sie nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart haben; in jedem Fall entstehen Ihnen durch die Rückerstattung keine Kosten.
• Falls Sie bereits ein Probenentnahme-Set erhalten haben, müssen Sie es an uns unter [Rücksendeadresse] zurücksenden. Die direkten Kosten für die Rücksendung des Sets gehen zu Ihren Lasten.

2.4 Muster-Widerrufsformular

(Füllen Sie dieses Formular bitte nur aus und senden Sie es zurück, wenn Sie vom Vertrag zurücktreten möchten)

An: Dante Labs International Inc., [Adresse], E-Mail: hello@dantelabs.com

Hiermit teile ich mit, dass ich meinen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung widerrufe: [Beschreibung der Dienstleistung/Auftragsnummer]

Bestellt am: _______________ / Erhalten am: _______________

Name des Verbrauchers: _______________

Anschrift des Verbrauchers: _______________

Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Einreichung dieses Formulars in Papierform): _______________

Datum: _______________

3. Streitbeilegung

3.1 Keine obligatorische Schlichtung

Die in Abschnitt 12 der Nutzungsbedingungen festgelegte obligatorische Schiedsvereinbarung und der Verzicht auf Sammelklagen gelten nicht für Einwohner Europas. Keine Bestimmung der Nutzungsbedingungen schränkt Ihr Recht ein, vor den Gerichten Ihres Wohnsitzlandes Klage zu erheben, noch schränkt sie Ihr Recht ein, Rechtsbehelf über ein alternatives Streitbeilegungsverfahren einzulegen.

3.2 Europäische Online-Streitbeilegung

Wenn Sie ein Verbraucher mit Wohnsitz im EWR sind, stellt die Europäische Kommission eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (ODR) zur Verfügung, die zur Beilegung von Streitigkeiten aus Online-Verträgen genutzt werden kann. Die ODR-Plattform ist unter folgender Adresse erreichbar: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

Unsere E-Mail-Adresse für die Zwecke der ODR-Plattform lautet: hello@dantelabs.com

Bitte beachten Sie, dass Dante Labs nicht verpflichtet ist, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucher-Schlichtungsstelle teilzunehmen, dies jedoch von Fall zu Fall tun kann.

3.3 Alternative Streitbeilegung im Vereinigten Königreich

Wenn Sie ein Verbraucher mit Wohnsitz im Vereinigten Königreich sind, haben Sie möglicherweise auch das Recht, eine Streitigkeit an eine Stelle für alternative Streitbeilegung (ADR) zu verweisen. Sie können sich an das Centre for Effective Dispute Resolution (CEDR) unter https://www.cedr.com/ oder an eine andere zertifizierte ADR-Stelle wenden. Dante Labs ist derzeit nicht verpflichtet, ein ADR-Verfahren in Anspruch zu nehmen, wird Sie jedoch informieren, falls sich dies ändern sollte.

4. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Wenn Sie ein Verbraucher mit Wohnsitz im EWR, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz sind:

• Anwendbares Recht: Diese Bedingungen (in der durch diesen Nachtrag geänderten Fassung) unterliegen dem Recht des Landes, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, soweit zwingende Verbraucherschutzbestimmungen Ihres lokalen Rechts Schutzvorkehrungen vorsehen, von denen vertraglich nicht abgewichen werden kann. Im Übrigen gilt das Recht des Staates New York, Vereinigte Staaten von Amerika.
• Gerichtsstand: Sie können Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder den Diensten vor den Gerichten Ihres gewöhnlichen Wohnsitzes verhandeln lassen. Dante Labs kann Rechtsstreitigkeiten ausschließlich vor den Gerichten Ihres gewöhnlichen Wohnsitzes verhandeln lassen.

Die Bestimmungen dieses Abschnitts lassen Ihre Rechte gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 (Brüssel-I-Verordnung) oder den geltenden britischen Vorschriften zur gerichtlichen Zuständigkeit bei Verbraucherverträgen unberührt.

5. Gesetzliche Gewährleistungsrechte und Konformität digitaler Inhalte

5.1 Konformität digitaler Inhalte und Dienste

Gemäß der EU-Richtlinie über digitale Inhalte (Richtlinie (EU) 2019/770) und ihrem britischen Pendant müssen digitale Inhalte und digitale Dienste (einschließlich elektronisch übermittelter Genomberichte und -analysen) vertragsgemäß sein. Das bedeutet, dass die digitalen Inhalte:

• Entsprechen der zum Zeitpunkt des Kaufs angegebenen Beschreibung, Menge, Qualität und Funktionalität
• für einen bestimmten Zweck geeignet sein, den Sie uns vor oder bei Vertragsabschluss mitgeteilt haben und den wir akzeptiert haben
• Es werden alle angegebenen Zubehörteile, Anleitungen und Kundendienstleistungen bereitgestellt
• Halten Sie das System gemäß den Vertragsbedingungen auf dem neuesten Stand, einschließlich Sicherheitsupdates

5.2 Ihre Rechte bei Vertragswidrigkeit

Entsprechen die digitalen Inhalte oder Dienstleistungen nicht dem Vertrag, haben Sie Anspruch darauf, dass die digitalen Inhalte oder Dienstleistungen kostenlos in einen vertragsgemäßen Zustand versetzt werden. Kann die vertragsgemäße Leistung nicht oder nur unter erheblichen Unannehmlichkeiten für Sie hergestellt werden, haben Sie möglicherweise Anspruch auf eine angemessene Preisminderung oder auf die Kündigung des Vertrags und eine Rückerstattung gemäß geltendem Recht.

Diese gesetzlichen Rechte gelten zusätzlich zu den von uns gegebenenfalls angebotenen freiwilligen Garantien oder Rückgaberegelungen und ersetzen diese nicht.

5.3 Gesetzliche Gewährleistung für Sachgüter

Soweit unsere Dienstleistungen physische Waren umfassen (wie z. B. ein Probenentnahme-Set), unterliegen diese Waren der gesetzlichen Konformitätsgarantie gemäß der EU-Richtlinie über den Warenkauf (Richtlinie (EU) 2019/771) oder, für Verbraucher im Vereinigten Königreich, dem Consumer Rights Act 2015. Sie haben gesetzliche Rechte, wenn die Waren fehlerhaft sind, nicht der Beschreibung entsprechen oder nicht für den vorgesehenen Zweck geeignet sind, einschließlich des Rechts auf Reparatur, Ersatz, Preisminderung oder Rückerstattung.

6. Haftungsbeschränkung

Die Haftungsbeschränkungsbestimmungen in Abschnitt 9 der Nutzungsbedingungen gelten für Einwohner Europas wie folgt:

• Kein Ausschluss zwingender Rechte: Keine Bestimmung in den Nutzungsbedingungen oder diesem Nachtrag schränkt unsere Haftung ein oder schließt sie aus für: (a) Tod oder Körperverletzung, die durch unsere Fahrlässigkeit verursacht wurden; (b) Betrug oder arglistige Täuschung; (c) jegliche Haftung, die nach geltendem zwingendem Verbraucherschutzrecht nicht eingeschränkt oder ausgeschlossen werden kann; oder (d) unsere Verpflichtung, digitale Inhalte oder Dienste vertragsgemäß bereitzustellen.
• Haftung für vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten: Wir beschränken unsere Haftung nicht für Schäden, die durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten unsererseits oder seitens unserer gesetzlichen Vertreter oder Beauftragten verursacht wurden.
• Sonstige Haftung: Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist , ist unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber für alle Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit den Nutzungsbedingungen und den Diensten ergeben und nicht unter die vorstehenden Bestimmungen fallen, auf den höheren der folgenden Beträge begrenzt: (a) den Betrag, den Sie in den zwölf (12) Monaten vor dem Ereignis, das den Anspruch begründet hat, an Dante Labs gezahlt haben, oder (b) einhundert Euro (100,00 €).

7. Missbräuchliche Vertragsklauseln

Die Bedingungen und dieser Nachtrag sollen der EU-Richtlinie 93/13/EWG über missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen und deren nationalen Umsetzungen entsprechen. Sollte eine Bestimmung der Bedingungen von einem zuständigen Gericht oder einer zuständigen Behörde als missbräuchlich im Sinne des geltenden Verbraucherschutzrechts eingestuft werden, gilt diese Bestimmung als in dem Umfang geändert, der erforderlich ist, um sie fair und durchsetzbar zu machen; ist eine solche Änderung nicht möglich, wird sie gestrichen, und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

8. Vorvertragliche Informationen

In Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie über Verbraucherrechte und den geltenden nationalen Umsetzungsvorschriften bestätigen wir Folgendes:

• Angaben zum Unternehmer: Dante Labs International Inc, 667 Madison Ave, FL 5, New York, NY 10065, Vereinigte Staaten
• Kontaktdaten: E-Mail : hello@dantelabs.com;
• Hauptmerkmale der Dienste: Gesamtgenomsequenzierung und -analyse biologischer Proben, Bereitstellung personalisierter Genomberichte (Abstammung, gesundheitliche Veranlagungen, Merkmale, Pharmakogenomik und weitere Kategorien) sowie für Abonnenten fortlaufender Zugriff auf aktualisierte Berichte und Premium-Funktionen
• Gesamtpreis: Wie zum Zeitpunkt des Bestellvorgangs angezeigt, inklusive aller anfallenden Steuern. Eventuell anfallende Versandkosten werden separat ausgewiesen, bevor Sie Ihre Bestellung bestätigen.
• Zahlungsmethoden: Wie an der Kasse angegeben (Kredit-/Debitkarte oder andere gegebenenfalls verfügbare Zahlungsmethoden)
• Lieferung: Die Probenentnahmesets werden an Ihre Adresse versandt. Die digitalen Berichte werden über Ihr Online-Konto bereitgestellt. Die voraussichtlichen Lieferzeiten werden an der Kasse angegeben.
• Widerrufsrecht: Wie in Abschnitt 2 dieses Nachtrags beschrieben
• Laufzeit und Kündigung: Wie in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und den Mitgliedschaftsbedingungen beschrieben
• Beschwerden: Bitte wenden Sie sich an hello@dantelabs.com
• Mindestvertragslaufzeit: Hängt vom gewählten Produkt und Mitgliedschaftstarif ab ; Einzelheiten werden an der Kasse angezeigt

9. Marketing und elektronische Kommunikation

Gemäß der ePrivacy-Richtlinie und den geltenden nationalen Umsetzungsvorschriften:

• Wir senden Ihnen Marketingmitteilungen per E-Mail, SMS oder auf anderem elektronischen Wege nur dann zu, wenn Sie zuvor Ihre ausdrückliche, informierte und freiwillige Einwilligung („Opt-in“) erteilt haben
• Jede Marketingmitteilung, die wir versenden, enthält eine klare und einfache Möglichkeit, sich abzumelden („Opt-out“)
• Wir werden allen Abmeldeanfragen umgehend nachkommen
• Wir machen Ihre Nutzung der Dienste nicht davon abhängig, dass Sie dem Erhalt von Marketingmitteilungen zustimmen

Transaktionsbezogene Mitteilungen (wie Bestellbestätigungen, Versandbenachrichtigungen und Sicherheitswarnungen zu Ihrem Konto) gelten nicht als Marketing und werden versandt, soweit dies für die Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen erforderlich ist.

10. Sprache

Diese Bedingungen und dieser Nachtrag werden in englischer Sprache bereitgestellt. Sofern wir nach geltendem Recht verpflichtet sind, eine Fassung in einer Landessprache bereitzustellen, ist im Falle von Abweichungen gegenüber der englischen Fassung die Fassung in der Landessprache maßgebend. Wir werden Fassungen in der Landessprache bereitstellen, sofern dies nach dem Recht Ihres Wohnsitzlandes erforderlich ist.

11. Salvatorische Klausel und zwingende Verbraucherschutzbestimmungen

Sollte sich eine Bestimmung der Nutzungsbedingungen oder dieses Nachtrags als nicht durchsetzbar oder als im Widerspruch zu zwingenden Verbraucherschutzgesetzen Ihres Wohnsitzlandes stehend erweisen, wird diese Bestimmung in dem Umfang geändert, der zur Einhaltung dieser Gesetze erforderlich ist; ist eine solche Änderung nicht möglich, gilt sie als gestrichen. Die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft. Keine Bestimmung der Bedingungen darf so ausgelegt werden, dass Ihnen der Schutz entzogen wird, der Ihnen durch die zwingenden Verbraucherschutzgesetze Ihres Wohnsitzlandes gewährt wird.

12. Kontaktdaten

Wenn Sie Fragen zu diesem Nachtrag oder zu den für Einwohner Europas geltenden Bedingungen haben, wenden Sie sich bitte an uns:

Dante Labs International Inc.

E-Mail: hello@dantelabs.com

Datenschutzbeauftragter: dpo@dantelabs.com

EU Vertreter:

legal@dantelabs.com

Großbritannien Abgeordneter:

legal@dantelabs.com